WHAT DOES СВАТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «свататься» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свататься in the Russian dictionary
To be in love, I'm afraid, you are; an imperfect species, to whom and for whom. Asking oneself for wives, offering oneself as husbands. Woo to the daughter of a neighbor. || soy. to woo, I am afraid, you are. || naschnaya matchmaking, -a, cf. and wooing, -y, cf. СВАТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, к кому и за кого. Просить себе в жёны, предлагать себя в мужья. Свататься к дочери соседа. || сое. посвататься, -аюсь, -аешься. || сущ сватовство, -а, ср. и сватанье, -я, ср.
Click to
see the original definition of «свататься» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВАТАТЬСЯ»
Discover the use of
свататься in the following bibliographical selection. Books relating to
свататься and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Приходите свататься: трагикомические злоключения ...
Трагикомические злоключения эмигрантки, пытающейся найти спутника жизни в современном Нью-Йорке. Повествование от лица одинокой ...
Анна Лазаревна Левина, 2011
2
Историческая грамматика русскаго языка - Страница 294
Такъ напр. вмѣсто древнѣйшихъ формъ: свататься съ кѣмъ, пить на кого, взяться, ятися по дань, предать работѣ, теперь употребляются: свататься къ кому или на комъ, лить въ честь кого, идти въ подданство, платить дань, взять ...
Федор Иванович Буслаев, 1863
3
Историческая грамматика русского языка: ИЙ - Страница 294
Такъ напр. вмѣсто древнѣйшихъ формъ: свататься съ кѣмъ, пить на кого, взяться, ятися по дань, предать работѣ, теперь употребляются: свататься къ кому или на комъ, литвѣ въ честь кого, идти въ подданство, платить дань, взять ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Свататься за кого, на комъ, сватать за себя, лично, или черезъ другихъ, засылая сватовь; предлагать руку свою, звать за себя замужъ. Свашиться сиб. свататься. \Свататися, стар, сговариваться, условиться. Изяславъ сватается со ...
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Приходитъ солнце Владиміръ свататься, Свататься да низко кланяться За того за смѣлаго Олешу вѣдь Пошовича: — Ты иoди-ко вѣдь теперь да во замужество.— Испрoróворитъ Настасья таково слово: «Сожидала я Добрыню ...
6
Архангельскій историческо-литературный сборник - Страница 177
А съ чего вы, сударь, вздумали свататься къ тѣмъ невѣстамъ, которыя помолвлены ужъ за другаго? А? — «къ какимъ невѣстамъ?» " —А хоть напримѣръ бы къ Софьѣ Радольской?. . . А?— «Извините: не сватался, да и свататься ...
Флегонт Васильевич Вальнев, 1844
7
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 42
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Разстроенное сватовство, или Горе отъ ума и горе безъ ума. ...
A. Fedoseev. БР А н чИНОВТь. Говори скорѣе! ЗАСѣДАТЕЛБ. Что онъ женится на Марьѣ Петровнѣ! Вр А нчиН О В Ъ. Какъ такъ! — Да я самъ за ней хочу свататься.... Мнѣ обѣщано! ЗА СѣДАТЕЛБ. Ай, ай!... да я самъ почти ея ...
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 37
АП 25.з. Да за кого ж царь сватает Наташу? АП 25.22. 2. Просить у кого-н. (у женщины, у её родителей, опекунов) согласия на брак с собой, свататься «• кому-н. (4). Мазепа в самом деле сватал свою крестницу, но ему отказали.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 42
(у женщины, у её родителей, опекунов) согласия на брак с собой, свататься к кому-н. (4). Мазепа в самом деле сватал свою крестницу, но ему отказали. П Прим. 4.1. Стрелец сын ст.<арого> раск.<ольника> видит Ржевскую в ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАТАТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
свататься is used in the context of the following news items.
Является ли большая разница в возрасте препятствием для …
Когда Фатима (радыйаллаху анха) достигла совершеннолетия, к ней по очереди пришли свататься Абу Бакр и Умар (радыйаллаху анхума). Однако ... «Islam Today, Oct 15»
Тазовчан научили свататься по-ненецки
В Центре национальных культур поселка Тазовский прошла Неделя ненецкой культуры. Гости праздника стали свидетелями предложения женихом ... «Красный Север, Sep 15»
Может ли женщина повторно выйти замуж сразу после смерти …
Так же и другие мужчины не могут свататься к ней до истечения этого срока. При разводе, расходы по содержанию женщины до окончания срока идда, ... «Islam Today, Sep 15»
Куда пойти с детьми в эти выходные
26 сентября Новокузнецкий театр кукол «Сказ» представит «Сказ о том, как Кощей к Яге свататься ходил». Это новая и необычная сказка. Влюбленный ... «Областная массовая газета Кузбасс, Sep 15»
Жемчужина Череповецкого района
И в 1931 году к ней пришел свататься мой дед — Павел Торопов. Он был приезжий, из «чертяк» — так называла бабушка комсомольцев. Молодой ... «Медиа-центр, Aug 15»
По старинке – чтобы на века
Обычно свататься ехали уже под вечер, окольными путями, скрытно, как партизаны, – боялись отказа. Позади себя проводили черту, чтобы не ... «БелПресса, May 15»
Евкуров: На Кавказе девушки в 99% соглашаются на брак при …
И в 99% случаях, когда жених приходит свататься, невеста соглашается. А в 1% случаев соглашаются родители, потому что им виднее — они лучше ... «Русская Служба Новостей, May 15»
28.04.2015 Толпа штурмовала «Ауру», чтобы выиграть …
28.04.2015 Толпа штурмовала «Ауру», чтобы выиграть бесплатное жилье, — к победительнице сразу начали свататься. Новосибирский ТРЦ «Аура» ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 15»
Как весело и сытно провести Масленицу
В этот день принято устраивать смотрины невест, а также свататься, чтобы после Великого поста сразу сыграть свадьбу. Поэтому девушки на выданье ... «From-ua.com, Feb 15»
Сегодня второй день Масленицы – время свататься
Второй день Масленичной недели традиционно назывался «Заигрыш». В этот день происходили смотрины невест. Все масленичные обряды, по сути, ... «ЯСИА, Feb 14»
