WHAT DOES СВАТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «сватать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сватать in the Russian dictionary
FUN, I have, you-you; imperfective appearance, whom. 1. Offer to husbands or wives. He is married to a bride. A widow is married to him. 2. Asking your wife. The matchmakers came to the merchant to marry his daughter. Writing a neighbor's daughter. 3. trans. Strongly recommend. He is wooed to us by the leaders. and the perfect kind of woo, -yay, -you and get married, -yay, -you. || noun matchmaking, -a, cf. and wooing, -y, cf. СВАТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. 1. Предлагать в мужья или в жёны. Ему сватают невесту. За него сватают вдову. 2. Просить себе в жёны. Сваты приехали к купцу сватать у него дочь. Сватать дочь соседа. 3. перен. Усиленно рекомендовать. Его сватают к нам в руководители. и совершенный вид посватать, -аю, -аешь и сосватать, -аю, -аешь. || существительное сватовство, -а, ср. и сватанье, -я, ср.
Click to
see the original definition of «сватать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВАТАТЬ»
Discover the use of
сватать in the following bibliographical selection. Books relating to
сватать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
«... Сергей голову поднял, но смотрел не на Лелю, а куда-то в пространство.– А ну, не отворачивайтесь! – прикрикнула Леля. – Осталось ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сварьба ж. то же; || см. сватать. Сварливый правь, склонный ко ссорамъ, бранливый, вздорливый. Сварливая жена кара Господня. Сварливая жена въ дома пожарь. — вость, свойство, качество это. Сваруша об. сварливый человв.
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Сварьбá ж. тоже;I см. сватать. Сварливый нравъ, склонный ко ссорамъ, бранчивый, вздорливый. Сварливая жена кара Господня. Сварливая жена въ домѣ пожаръ. —вость, свойство, качество это. Сваруша об. сварливый человк.
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Лодон багшын дэбтэрһээ: Материалы на бурятском и русском ...
Если лама говорил, что невеста подойдет, ее сватали, независимо от того желают молодые люди соединить свои судьбы или нет. Любящие друг друга молодые люди не могли жениться без разрешения ламы и родителей.
5
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
Въ Малороссіи на высокое значеніе въ родѣ лицъ, которые идутъ сватами, указываетъ самое названіе послѣднихъ: „старосты.“ Должность старосты считается почетною, и отъ нея рѣдко кто отказывается. Сватовъ выбираютъ ...
Сайра ж. ссора, брань, раздоры; драка. Без» свары ни на часъ. Сварьбй т. то же; || см. сватать. Сварливый нравъ, склонный ко ссорамъ, бранчивый, вэдорливый. Сварливая жена кара Господня. Сварливая жена в» дома пожарь.
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Из уст народа - Страница 276
Б.Д. Гринченко. сказала: «Придешъ мeне сватать, коли мой батько буде „дом220 „ Сидоръ попросивъ хороше баришни, щобъ ена и тоды не отказувалась, екъ приде сватать ее сватами. Отправивсе цыганъ домовъ на свои шатры.
8
Russkai︠a︡ tradit︠s︡ionnai︠a︡ kulʹtura: uchebnoe posobie ...
Ьеа1ег сате (ю зсе Ьои4з ш11 1Ьгиз1 ореп Хорошенько все обдумав и обсудив, родители парня засылали сватов в дом приглянувшейся девушки. Сват или сваха— люди не простые. Обычно сватать шел наиболее уважаемый ...
Alla Vladimirovna Nikitina, 2002
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 42
АП 27.24; Мн.В. сватов: 1. П 140. СВАТАНИЕ (1). Действие по глаг. с ватать в 1 знач. Расскажи-тко нам лучше, как отвечал ты государю на его сватание. « Ед В. сватание: АП 25.40. СВАТАТЬ (7). 1. Предлагать кому-н. кого-н. в жёны ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 42
.27; Т. сватом: \.АП 27.24; Мн.В. сватов: 1. П I 40. СВАТАНИЕ ( 1 ). Действие по глаг. сватать в 1 знач. Расскажи-тко нам лучше, как отвечал ты государю на его сватание. ♢ Ед В. сватание: АП 25.40. СВАТАТЬ (7). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАТАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сватать is used in the context of the following news items.
Игрок воронежского «Факела» Виталий Шахов: «В сборную меня …
Игрок воронежского «Факела» Виталий Шахов: «В сборную меня сватать рано». 9 Октября, 12:31 , Воронеж , текст — Павел Горячев , фото — из архива. «РИА Воронеж, Oct 15»
Снятие санкций – цена вопроса 26 ракет
А Мистрали? Они нам, что теперь, эти злополучные железяки будут обратно сватать? Да ну их на фиг! У нас другие есть, гораздо более интересные ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
Кто нужнее «Арсеналу»: Кокорин или Нолито?
Британская пресса в очередной раз вспомнила о существовании российского нападающего Александра Кокорина, которого продолжила сватать в стан ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
Главные события 6-го тура Серии А
... но и французскому наставнику, на место которого после поражения от «Сампдории» Sport Mediaset начал активно сватать Карло Анчелотти. «Чемпионат.com, Sep 15»
Пять вопросов перед чемпионатом России. Вилухина, Черезов и …
По горячим следам после скандала между Александром Касперовичем и несколькими биатлонистами сборной сватать туда стали Дмитрия Малышко, ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
Одесской мудрости пост
Абрам! Когда завтра придут сватать нашу Сарочку, не бросайся жениху на грудь, не кричи: «Спаситель ты наш!» Одесса. Вечер. Проливной дождь. «AdMe.ru, May 15»
Зурхай на каждый день со 2 по 8 февраля 2015 года
В этот день нехорошо сватать невесту, приводить ее в дом, играть свадьбу. Благоприятно: брать обеты, делать ритуал освящения, жениться, поминать ... «Байкал Финанс, Jan 15»
Преданья старины
Енкаевский сельский дом культуры Кадомского района поставил семейно-обрядовую реконструкцию «Как ходили Нюрку сватать», замечательно живо, ... «Газета Рязанские ведомости, Nov 14»
День города – семейный праздник
Когда выбор невесты сделан, родители в некоторых аулах сами ходят сватать, в других - посылают почетного человека просить руки дочери. Бывает и ... «Дагестанская правда, Apr 14»
Какая она, армянская свадьба?
Парень мог быть в отлучке на заработках, а родные, решив, что ему пора жениться, шли сватать невесту. И только приехав, он узнавал об этом. Более ... «Деловой Экспресс, Nov 13»
