Download the app
educalingo
свояченица

Meaning of "свояченица" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СВОЯЧЕНИЦА IN RUSSIAN

[svoyachenitsa]


WHAT DOES СВОЯЧЕНИЦА MEAN IN RUSSIAN?

The sister-in-law (values)

The sister-in-law: ▪ The sister-in-law is the sister of the wife. ▪ "Svjachenitsa" - a movie ...

Definition of свояченица in the Russian dictionary

THE OWNER, -Where. Sister of the wife.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СВОЯЧЕНИЦА

бессребреница · великомученица · вереница · веретеница · ветреница · вопленица · выученица · гусеница · заусеница · зеница · масленица · мороженица · мученица · пленица · плетеница · поленица · постриженица · пудреница · пшеница · пяденица

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВОЯЧЕНИЦА

сволакиваться · сволок · сволота · сволочить · сволочиться · сволочной · сволочнуться · сволочь · сволочье · свора · сворачивание · сворачивать · сворачиваться · сворка · сворный · своровать · своротить · свояк · своячина · своячок

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СВОЯЧЕНИЦА

агница · багряница · байдарочница · баловница · балясница · банкаброшница · бараночница · безбилетница · безбожница · бездельница · бездомница · беззаконница · безобразница · бесприданница · беспризорница · роженица · соученица · сушеница · труженица · ученица

Synonyms and antonyms of свояченица in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свояченица» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СВОЯЧЕНИЦА

Find out the translation of свояченица to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of свояченица from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свояченица» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

嫂嫂
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

cuñada
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

sister-in-law
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

भाभी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أخت الزوج أو اخت الزوجة
280 millions of speakers
ru

Russian

свояченица
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

cunhada
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ভ্রাতৃজায়া
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

belle-soeur
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

kakak ipar
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Schwägerin
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

義理の姉妹
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

시누이
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

adhine-ing-hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chị dâu
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மைத்துனி
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

सासू-सासू
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

baldız
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

cognata
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

szwagierka
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

своячка
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

cumnată
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουνιάδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

suster -in- wet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

svägerska
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

svigerinne
5 millions of speakers

Trends of use of свояченица

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВОЯЧЕНИЦА»

Principal search tendencies and common uses of свояченица
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «свояченица».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about свояченица

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВОЯЧЕНИЦА»

Discover the use of свояченица in the following bibliographical selection. Books relating to свояченица and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Милая свояченица: лирические рассказы
Содерж.: Сестренка ; В зимнем парке ; Кавказская история ; Эх, дядя... ; Аня улыбалась ; В подкидного ; Сивый ус ; В электричке ; "Купим ...
Николай Ананьевич Соляник, 2011
2
Призовая горячка
Свояченица подлая из головы не идёт! — Какая свояченица? Почему подлая? Отчего из головы не идёт? — А, ничего ты не знаешь! Свояченицу на призы пускаю. — Милый, милый Иван Иванович! Да что с тобой, наконец? Ты бы ...
Влас Дорошевич, 1895
3
Одесса, одесситы и одесситки
Свояченица подлая из головы не идет! — Какая свояченица? Почему подлая? Отчего из головы не идет? — А, ничего ты не знаешь! Свояченицу на призы пускаю. — Милый, милый Иван Иванович! Да что с тобой, наконец? Ты бы ...
Влас Дорошевич, 1895
4
Древнее общество - Страница 244
168 Сестра моего мужа . . . йй1-йо-а'—1<ё моя свояченица яте-1 моя свояченица ' 169 Жена моего брата (Едо— _ мужч.). . . . . . . . ша-йее'-па моя жена Пот-{и'че моя свояченица 170 Жена моего брата (ЕЁО— „ женщ).
Л.Г. Морган, 2013
5
Вечера на хуторе близ Диканьки
Дверь отворили. — Перекрестись! — сказал голова, оглядываясь назад, как будто выбирая безопасное место в случае ретирады. Свояченица перекрестилась. — кой черт! точно, это свояченица! — какая нечистая сила затащила ...
Николай Гоголь, 2013
6
Вечера на хуторе близ Диканьки
... десятские приросли кземле и нев состоянии были сомкнутьдружно разинутых ртов своих: перед ними стояла свояченица. Изумленная не менееих, она, однакож, немного очнулась и сделала движение, чтобы подойти к ним.
Гоголь Н. В., 1964
7
Вечера на хуторе близ Диканьки: - Страница 94
Дверь отворили. — Перекрестись! — сказал голова, оглядываясь назад, как будто выбирая безопасное место в случае ретирады. Свояченица перекрестилась. — Кой черт! Точно, это свояченица! — Какая нечистая сила затащила ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
8
Майская ночь, или Утопленница
Господа! это сатана! — продолжал он. — Огня! живее огня! Не пожалею казенной хаты! Зажигай ее, зажигай, чтобы и костей чертовых не осталось на земле!» Свояченица в ужасе кричала, слыша за дверью грозное определение.
Николай Гоголь, 1831
9
Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии - Страница 165
Случилось вотяку летом искать в поле коней и проходит мимо кладбища, где похоронена его свояченица-красавица. Идет он мимо кладбища и вдруг видит свою умершую свояченицу стоящей на своей могиле. — Кого ищешь ...
Григорий Егорович Верещагин, 1996
10
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ...
Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики. 70. ЖИЗНЬ МОЯ, СВОЯЧЕНИЦА — Вай, жизнь моя, свояченица, Вай, бытье мое, свояченица, Вай, моя любимая, моя свояченица, Вай, свояченица, ...
Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВОЯЧЕНИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свояченица is used in the context of the following news items.
1
Бейонсе, Джей-Зи, Рианна, Фаррелл Уильямс и Канье Уэст …
Свояченица Канье Уэста Кайли Дженнер демонстрировала на сайте компании футболку с надписью «Карл — мой отец», а Соланж Ноулз (сестра ... «Бюро 24/7, Oct 15»
2
Уфимцы обвиняют депутата-застройщика в мошенничестве
... что в конфликтной ситуации с инспекторами участия не принимал, так как находился в другом регионе России. Кроме того, свояченица Баутского, ... «Федеральные новости 24, Sep 15»
3
Свояченица депутата, подозреваемого в даче взятки гаишнику …
Согласно информации от жителей дома по улице Бикбая среди должников в многоквартирном доме числится жена родного брата Александра ... «Федеральные новости 24, Sep 15»
4
«Я помню! Я горжусь!» Дед Елены Норкунайте в 16 лет ушел в …
Мария Рудая, свояченица Андрея Рудого: «Слишком много крови вылито было. Поубивали много, понимаете. В нашем селении после войны ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", May 15»
5
Пиппа Миддлтон подверглась гонениям
В этой северной стране 31-летняя свояченица Уильяма, работающая репортером, продегустировала в местном ресторане карпаччо из кита, о чем и ... «Дни.Ру, Apr 15»
6
Западный террор
Деа Шадди Баракат (Deah Shaddy Barakat, 23 года), его жена Юсор Мохаммад (Yusor Muhammed, 21 год) и свояченица Разан Мохаммад (Razan ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
7
Индира Жолдубаева – свояченица Аалы Карашева
Вчера, похоже, глава государства решил дать по рукам некоторым товарищам посредством очередной молодой женщины. Президент выдвинул на ... «Gezitter.org, Jan 15»
8
Черчилль, очарованный исламом: "Я хотел бы быть пашой"
Ученый из Кембриджа отыскал письмо, в котором будущая свояченица Черчилля леди Гвендолин Берти в августе 1907 года писала: "Я прошу тебя, ... «Inopressa, Dec 14»
9
Свояченица принца Уильяма танцует стриптиз
Британия, 10 декабря, РИА ФедералПресс. Кузина герцогини Кембриджской Кэтрин развлекает публику в увеселительных заведениях. Девушка ... «РИА ФедералПресс, Dec 14»
10
Жители трех домов в Пыталово тонут в своих квартирах
... удаление сточных вод, уборка территории, – говорит присоединившаяся к нашему разговору свояченица Марины Анатольевны Елена Анатольевна. «Псковская Правда, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Свояченица [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/svoyachenitsa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN