WHAT DOES СЫР-БОР MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «сыр-бор» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сыр-бор in the Russian dictionary
CHEESE-BOR: from where the cheese-fire caught fire - because of what everything happened, it began. All the fuss burned because of trifles. СЫР-БОР: откуда сыр-бор загорелся — из-за чего всё произошло, началось. Весь сыр-бор загорелся из-за пустяков.
Click to
see the original definition of «сыр-бор» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЫР-БОР»
Discover the use of
сыр-бор in the following bibliographical selection. Books relating to
сыр-бор and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 681
Van/arc was the only one who would find cause for complaint even if site lived in the lap of luxury (За). 0737 о откуп. из—зв чего и т. n. СЫР-БОР злгогЁлся (ГОРИТ); (ВЕСЬ) СЫР—БОР (ЗАГОРЕЛСЯ) its-3n кого-чего, от кого-чего all cell ...
2
Взгляд со стороны (сборник)
Из-за. чего. сыр-бор... Говорят, комические роли – самые сложные...Ивпрямь, непросто прятать ум под маской шутовства изадумываться о том, о чём другие предпочитают забыть. Чёрный Конь К Королю пришёл сегодня ...
3
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
СЫР-БОР ОТКУДА (ИЗ-ЗА ЧЕГО) СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ В русском фольклоре сочетание «сыр бор» — сырой сосновый лес, лес, растущий на сырых, болотистых местах — встречается весьма часто. В одной из народных песен, ...
Вера Петровна Фелицына, Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, Е.М Верещагин, 1990
4
Германтов и унижение Палладио
Да, в створе Малой Невы, но – далеко-далеко, должен был бы торчать вызвавший такой сыр-бор невыстроенный охтенский небоскрёб; а разгневанные противники высотки обманно убеждали, что – в створе Большой Невы и ...
5
Поурочные разработки по русскому языку: 2 класс К УМК ...
В русском фольклоре сочетание сыр-бор – сырой еловый и сосновый лес или лес, растущий на сырых, болотистых местах. Это сочетание вошло в состав нескольких пословиц, объясняющих смысл всего выражения: «От искры ...
Дмитриева О.И., Казакова О.В., 2010
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
От искры сыр-бор загорался. Баба по бору ходила, трои лапти износила, долго. Чужая душа — дремучий бор. Баженый не с борка, а с топорка. Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает). Сыр- бор загорелся ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Славянское и балканское языкознание: Проблемы лексикологии ...
Свое и чужое» поместил под No 1101 фразеологизм: «Сыр-бор загорелся (иноск.) о большом шуме (из пустого); От искры сыр-бор загорелся (говорится о крупной разладице из-за пустяков)». Иллюстративный ряд статьи No 1101 ...
Никита Ильич Толстой, Григорий Куприянович Венедиктов, 1999
8
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
17308. Из-за одного человека приходится считаться стысячью Из-за одной блохи не жги ковра. Из-за печи нелепечут. Из-за плохого сына бранят и отца. Из-за пустых слов пропал, как пёс. Из-за пустяка сыр-бор разгорелся. Из-за ...
9
Русский язык и культура речи: Учебное пособие
Из-за этих неконструктивных мыслей вот уже несколько месяцев идёт сыр-бор (Эхо столицы. 2002. 12 июля). 19. Вторую половину дня депутаты шли галопом по Европам (Там же). 20. Начнём непосредственно с того, из-за чего ...
Самсонова Лариса Николаевна, Самсонов Николай Георгиевич, 2010
10
Словарь крылатых выражений
Истоки: роман И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок». СЫР-БОР. Шум, гам, ссора, раздор. Истоки: сравнение с большим лесным пожаром; из поговорок «Загорелся сыр-бор из-за сосенки», «От искры сыр-бор загорелся».
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЫР-БОР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сыр-бор is used in the context of the following news items.
Депутаты о закупке дорогих джипов: власть надо уважать!
YAKUTIA.INFO. К чему сыр-бор из-за каких-то джипов «Прадо»? Буквально такое недоумение высказали в четверг на парламентском пресс-клубе ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Oct 15»
Папарацци-неудачник
То самое фото, из-за которого разгорелся весь сыр-бор. Исчезнувший гроб. Жуткая история приключилась с ответственным секретарем Шахматной ... «Московский комсомолец, Sep 15»
Сотник Хазин: Изменения Конституции не столь критичны, как …
Сотник Хазин: Весь этот сыр-бор с Конституцией – маневр по отвлечению внимания. Все происходит в кулуарах. Фото: forumdaily.com. События ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
Сыр-бор в Ямальском разгорелся из-за усадочных трещин
Когда в электронных СМИ появилась информация с заголовками «Дома рушатся на глазах», переполошились все: и пресса, и представительство ... «Красный Север, Aug 15»
Сыр-бор из-за сыра: в «Одинцовском Базарчике» запрещенных …
Сыр Конец весны беден на информационные поводы. Коллеги-журналисты роются в глобальной сети в поисках хоть немного интересной их ... «Радио Одинцова, May 15»
Сыр-бор вокруг «Бруснички». В Новом Уренгое закрывается …
В одном из микрорайонов Нового Уренгоя закрывается детский сад «Брусничка». Малышей на улице не оставят, им обещают другое детское ... «vesti-yamal.ru, Apr 15»
Сыр-бор. «Союзмолоко» требует запретить ввоз сырного …
Продуктовые санкции просят расширить в связи с ростом импорта немолочных продуктов под видом молочных. Эксперты признают наличие проблемы, ... «BFM.Ru, Apr 15»
Сыр-бор на Сумской таможне: под видом древесных изделий …
Вслед за «лжетранзитом» одежды таможенный пункт пропуска «Бачевск» прославился псевдоэкспортом ДСП. На прошлой неделе пограничники ... «Данкор online, Nov 14»
Сыр-бор из-за отбора. ФАНО пострадало за демократию.
Стоило ли в таком случае затевать весь этот сыр-бор и будоражить научную общественность? А распалилась она не на шутку. Ученые с энтузиазмом ... «Поиск, Nov 14»
Сыр-бор – о торгах разговор
Земельный участок в 0,8 гектара на посёлке Дачный, выставленный на открытый аукцион, стал поводом для беспокойства жителей района, которые ... «Миасс Online, Oct 14»
