Download the app
educalingo
Search

Meaning of "татьба" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАТЬБА IN RUSSIAN

татьба  [tatʹba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАТЬБА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «татьба» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tatba

Татьба

Tatba - in ancient Russian law, a criminal abduction of something or forcible taking, not passing into robbery. Mostly this expression was used when it was a question of self-serving property theft, but a significant sign of Tatyba was not the violation of property rights, but the selfish motive that led the agent, why the former legalities speak about the head tatbe. In itself, the word tatba did not mean a conscious mode of action: the name "thief" could refer to inanimate objects, but when ... Татьба — в древнем русском праве преступное похищение чего-либо или насильственное отнятие, не переходящее в разбой. Главным образом это выражение употреблялось тогда, когда речь шла о корыстном похищении имущества, однако существенным признаком татьбы было не нарушение имущественных прав, а корыстный мотив, руководивший деятелем, почему прежние узаконения говорят и о головной татьбе. Само по себе слово татьба не означало ещё сознательного образа действий: название «тать» могло относиться и к неодушевленным предметам, но когда...

Definition of татьба in the Russian dictionary

TATARE v. obsolete. Theft, robbery. ТАТЬБА ж. устар. Воровство, грабеж.
Click to see the original definition of «татьба» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАТЬБА


журьба
zhurʹba

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАТЬБА

татами
татарин
татарка
татарник
татарский
татарчонок
татарщина
татары
татка
татский
татуирование
татуированный
татуировать
татуироваться
татуировка
татуировщик
татуировщица
таты
тать
татьянка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАТЬБА

авиабомба
алчба
амба
амеба
амёба
арба
ба
баба
блямба
божба
бомба
верба
свадьба
стрельба
судьба
усадьба
хвальба
ходьба
худерьба
цельба

Synonyms and antonyms of татьба in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «татьба» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАТЬБА

Find out the translation of татьба to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of татьба from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «татьба» in Russian.

Translator Russian - Chinese

tatba
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tatba
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tatba
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

tatba
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

tatba
280 millions of speakers

Russian

татьба
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tatba
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

tatba
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tatba
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tatba
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tatba
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

tatba
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

tatba
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Tatba
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tatba
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

tatba
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

tatba
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tatba
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tatba
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tatba
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

татьба
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tatba
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

tatba
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tatba
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tatba
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tatba
5 millions of speakers

Trends of use of татьба

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАТЬБА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «татьба» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about татьба

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАТЬБА»

Discover the use of татьба in the following bibliographical selection. Books relating to татьба and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Записки Императорскаго Новороссийскаго университета
Изъ преступленій противъ имущественныхъ правъ отдѣльныхъ лицъ упомипаются татьба, грабежъ, зажигательство и порча чужихъ вещей. а) Татьба (татба). Винодольскіе Законы различаютъ татьбу, смотря по времени и мѣсту ...
Одеськый дерзhавный универсытет имени И.И. Мечныкова, 1867
2
Zapiski Imperatorskago Novorossīĭskago Universiteta
Изъ преступленій противъ имущественныхъ правъ отдѣльныхъ лицъ упоминаются татьба, грабежъ, зажигательство и порча чужихъ вещей. а) Татьба (татба). Винодольскіе Законы различаютъ татьбу, смотря по времени и мѣсту ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1868
3
Курс истории русского права
Къ преступлешямъ противъ имущественныхъ правъ относятся татьба или кража, разбой, грабежъ и поджогъ. По Судебникамъ различались татьба съ поличнымъ. когда вора ловили на месте преступлешя, иди когда въ его доме ...
Самоквасов Д. Я., 2013
4
Мошенничество по русскому праву - Страница 21
Солдатка Марѳа Архипова обвинялась въ кражѣ младенца и душегрѣйки; сыскной приказъ приговорилъ ее, яко за первую татьбу, къ наказанію кнутомъ и затѣмъ освобожденію на добрыя поруки по силѣ уложенной главы ХХI ст.
Иван Яковлевич Фойницкий, 1871
5
Обзор истории русского права
Татьба, т. е. тайное похищение чужих (движимых) вещей, с древнейших времен привлекает к себе более и более строгое внимание законодателя. В первой половине московского периода резко отличается татьба с поличным и ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
6
Неизданные законы юго-западных Славян - Страница 106
предметами, татьба которыхъ карается лишь 8 либрами, могутъ быть подразумѣваемы и значительныя суммы денегъ, цѣнныя украшенія, оружія и пр. Оцѣнка преступленія рыпочною цѣною вещи есть явленіе совершенно ...
М.Ф. Владимирский-Буданов, 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 393
Татьба , кража , похищенье ; татьба обманомъ , воровство ; татьба насиліемъ , грабежъ , разбой ; татьба Простая , тайный уносъ вещи . нынѣ законъ различаетъ : воровство - кражу , татьбу , и воровство - мошенничество ...
Даль В. И., 2013
8
Соборное уложение 1649 года: текст, комментарии - Страница 360
Введение пытки в следственный процесс о татьбе, увеличение числа наказаний и окончательная отмена выдачи головою до искупа эа татьбу 62 говорят о том, что с Уложением связано усиление инквизиционного характера ...
Руссия, ‎Г. В Абрамович, ‎А. Г Маньков, 1987
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Аще ли буду богатъ, гордость воспріиму; аще ли буду убогъ, помышляю на татьбу и на разбои. См. Дан. Зат. 231. Два же шубраза кстатaтьбы: цово оубо пако же(въ подл. не)глтьсл явлена татьба, швожeне явленая татьба. Нom.
Измаил Срезневский, 2013
10
Научная литература
Татьба, т.е. тайное похищение чужих (движимых) вещей, с древнейших времен привлекает к себе более и более строгое внимание законодателя. В первой половине московского периода резко отличается татьба с поличным и ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАТЬБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term татьба is used in the context of the following news items.
1
Как хоронят заключенных. Краткая история посмертных наказаний
Псковская судная грамота 1467 года называет пять преступлений, за которые обвиняемому грозит смерть: храмская татьба (кража из церкви), коневая ... «Украина криминальная, May 15»
2
Ведущий сотовый оператор России закрыл свои офисы в Чечне …
То есть все кому не понятно, что всё под контролем, прозрачно и необходимо следовать курсу - идиоты или враги. Это издевательство, татьба. «Газета Труд, Aug 13»
3
Доносительство как образ жизни: мнения
В Судебнике 1497 года «ябедничество» является преступлением, упоминается в одном ряду с такими «лихими делами» как «татьба», «разбой», ... «ИА REX, Jan 13»
4
Дело о типичном святотатстве
Трудно принимали новое понятие и русские князья, а потому в их грамотах использовался другой термин — церковная татьба. Один из главных ... «Коммерсантъ, Aug 12»
5
Что такое святотатство
Означает он в буквальном смысле «похищение святынь» (татство, татьба — кража), но поскольку защитники фундаментальных ценностей у нас в ... «Gq.ru, Aug 12»
6
Представители МВД: В структуре всех преступлений кражи …
К личным обидам относились сегодняшние преступления против жизни и здоровья. Понятия "кража" тогда не было, была "татьба", а преступник был ... «TUT.BY, Oct 11»
7
Цыгане: легендарное племя
Татьба — это и есть та самая вороватость, которой славились домы, ромы и их нынешние потомки. Кастовая система, судя по всему, изначально ... «Правда.Ру, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Татьба [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tat-ba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on