Meaning of "тазик" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАЗИК IN RUSSIAN

тазик  [tazik]

WHAT DOES ТАЗИК MEAN IN RUSSIAN?

Pelvis (dishes)

Таз (посуда)

Taz - wide and shallow, round or oval capacity, tub, more for washing, for cooking jam, for washing, etc.; can be with handles; as a rule, the pelvis is made of galvanized sheet iron or plastic; is also enameled. Small basins - basins - were made of copper, used for shaving; the rich preferred silver shaving baskets. Taz is a very popular home-made container in developing countries, serves to collect and clean food, in the pelvis they carry dirty laundry to the place of washing and washed clothes after washing.

Таз — широкая и неглубокая, круглая или овальная ёмкость, лохань, больше для умывания, для варки варенья, для мелкой стирки и пр.; может быть с ручками; как правило, таз сделан из оцинкованного листового железа или пластмассы; бывает также эмалированным. Небольшие тазы — тазики — делались из меди, использовались для бритья; богачи предпочитали серебряные тазики для бритья. Таз — очень популярная домашняя ёмкость в развивающихся странах, служит для сбора и очистки продуктов питания, в тазу носят грязное белье до места стирки и вымытое белье после стирки.

Definition of тазик in the Russian dictionary

TASK m. Conversational 1) see the basin. 2) see the pelvis.

ТАЗИК м. разговорное 1) см. таз. 2) см. таз.

TRANSLATION OF ТАЗИК

Find out the translation of тазик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тазик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тазик» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 盆地
• Translator Russian - Spanish: cuenca
• Translator Russian - English: basin
• Translator Russian - Hindi: घाटी
• Translator Russian - Arabic: حوض
• Russian: тазик
• Translator Russian - Portuguese: bacia
• Translator Russian - Bengali: অববাহিকা
• Translator Russian - French: bassin
• Translator Russian - Malay: lembangan
• Translator Russian - German: Becken
• Translator Russian - Japanese: 盆地
• Translator Russian - Korean: 분지
• Translator Russian - Javanese: basin
• Translator Russian - Vietnamese: lưu vực
• Translator Russian - Tamil: பேசின்
• Translator Russian - Marathi: नदीचे खोरे
• Translator Russian - Turkish: havza
• Translator Russian - Italian: bacino
• Translator Russian - Polish: zagłębie
• Translator Russian - Ukrainian: тазик
• Translator Russian - Romanian: bazin
• Translator Russian - Greek: λεκάνη
• Translator Russian - Afrikaans: wasbak
• Translator Russian - Swedish: Basin
• Translator Russian - Norwegian: Basin

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАЗИК»

Discover the use of тазик in the following bibliographical selection. Books relating to тазик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Кухня на плите и примусе - Страница 124

Каждую ягодину обмакнуть в сироп и класть одну около другой на круглое фарфоровое блюдо, обсыпать 1 игр. сахарного песку и вынести на несколько часбв на лед. Перед тем, как варить, всыпать в тазик 3 кгр. сахарного “веку.

К.Я. Дедрина, 2013

Лунный воин - Том 1

Да, такой тазик у меня есть, — неохотно подтвердил он. — Но я стараюсь не пользоваться им по пустякам... — То есть судьба и карьера какого-то «простолюдина» для вас пустяки? — возмутился Рей. — ...однако в вашем случае, ...

Анна Гурова, 2013

Пожалуйста, позаботься о маме

Уже издалека я принялась высматривать свой тазик. Приближаясь к магазину, я бросила взгляд на его дверь, но тазика там не оказалось. Мое сердце забилось быстрее. Я кинулась вперед. Я боялась спросить продавщицу в ...

Кун-Суук Шин, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Страница 595

Сироп земляничный для скорого употребления, другим способом Сложив ягоды в тазик, обварить их кипятком так, чтобы едва покрыл ягоды, вскипятить 2 раза, процедить. На 3 стакана сока взять 400 г сахара, вскипятить 3–4 раза ...

Е. Молоховец, 2014

Веселые праздники в школе. - Страница 12

В е д у щ и й. Первый конкурс! Соревнование по красноречию. Этот навык абсолютно необходим на уроках истории, русской литературы, русского языка. Внимание, начали! Звучит музыка. На середину сцены ставят тазик.

Давыдова А.В., 2007

Танцы марионеток

И не вздумай брать хороший тазик! – кричала вслед Конецкая. – Возьми красный, его давно пора выкинуть. Из дальнего угла кладовой Юлька вытаскивала красный тазик, ставила себе на голову и, едва придерживая его пальцами ...

Елена Михалкова, 2015

Осторожно: добрая фея!

В комнату робко шагнул крепкий коренастый детина с тазиком в руках. — Не желаете ли освежить одёжу с дороги? — застенчиво предложил он. — Пока ванну принимать будете, я ее мигом ополосну да над очагом высушу.

Юлия Набокова, 2014

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 72

1. тазик: ~ в комнату тазик кесЫат катаг; войдём[те]! тап тазик!; 2. (вмещаться) тазик, тиа1; вещи не входят в чемодан Ьагап§-Ьагап§ 4ак тиа1 1а§1 кееЫат корег; 3. (включаться в состав чего-л.) тазик, тепфа- сЦ а裏>о1а; ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Пчелиный волк

Застенкер быстро нагнулся, поднял тазик и окатил деспота горячей водой. Пендрагон завизжал. Застенкер сделал выпад тазиком и хряпнул Повелителя Драконов по голове. Тазик загудел. Застенкер засмеялся. Но в крепости ...

Эдуард Веркин, 2013

Последний путь под венец

Так получилось, что трюк с тазиком все-таки состоялся, хотя я не хотела, честное слово, он сам разбился! — Тазик? — я приподняла брови. Чего-чего, а бьющихся тазиков у меня в доме совершенно точно не было! Тем не менее ...

Елена Логунова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЗИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тазик is used in the context of the following news items.

Иван Ургант "окунул в тазик детской поэзии" Сергея Безрукова …

После этого ведущий предложил «окунуться в тазик детской поэзии» и предложил Безрукову прочитать детские стихи. Для этого нужно было встать на ... «NEWS.NN.RU, Sep 15»

Новый российский "тазик" сбил человека, даже не попав в …

Серийное производство нового седана Lada Vesta еще не успели наладить, как под его колеса попал первый человек. Об этом сообщает издание ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Ректор ИСИ вступилась за пивших водку из тазика студентов

RU - Студенты Института современного искусства (ИСИ), отравившиеся после распития тазика водки, не имели цель напиться, а готовились поклясться ... «Интерфакс, Sep 15»

Тазик водки на столе - ректор плачет за окном

И вот вчера мои любимые студенты с 1 по 4 курс актерского факультета, у которых, как выяснилось, есть традиция пить из тазика водку в стакане в ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Московские подростки пили водку из тазика при посвящении в …

Ученики Института современного искусства (Москва) пили водку из тазика в рамках обряда посвящения в студенты, который устроили старшекурсники. «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Попавшие в реанимацию московские студенты выпили ящик …

Всё это спиртное молодые люди слили в один тазик и по очереди из него пили. В ближайшее время полицейские передадут на экспертизу пробы ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Московские студенты пили водку из тазика и загремели в …

Все это спиртное молодые люди слили в один тазик и по очереди из него пили. После этого все они были доставлены в больницы, трое оказались в ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Попавшие в московскую реанимацию подростки пили водку из …

Подростки, попавшие в больницу с отравлением алкоголем, пили водку из тазика, о чём сообщают в пресс-службе столичной полиции. «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Когда тошнит, разумнее взять тазик, а не микрофон

Все чаще звучат жалобы на то, как трудно жить в атмосфере ненависти. Как она, разлитая в воздухе бешеная злоба, давит и душит. Кто ж спорит! «Новые Известия, Aug 15»

Крымчане о депортации: «Прабабушка успела взять только чуть …

Моя прабабушка успела взять только чуть-чуть детских вещей, так как дети были маленькие, пуховый платок и тазик», - рассказывает девушка. «УНИАН, May 15»