Download the app
educalingo
Search

Meaning of "таинство" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАИНСТВО IN RUSSIAN

таинство  [tainstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАИНСТВО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «таинство» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sacrament

Таинство

The sacrament, according to the teaching of the Christian church, is a priesthood, in which the invisible grace of God is communicated to believers under the visible image. In the Bible, the term sacrament originally denotes every deep, secret thought, thing or action and does not apply to the rite. Unlike rituals that are of church origin, Christian ordinances are considered established by Jesus Christ himself and are called upon to change not the external but the inner life of man. Та́инство  — по учению христианской церкви есть священнодействие, в котором верующим сообщается под видимым образом невидимая благодать Божия. В Библии термин таинство исходно обозначает всякую глубокую, сокровенную мысль, вещь или действие и не применяется в отношении священнодействия. В отличие от обрядов, которые имеют церковное происхождение, христианские таинства считаются установленными самим Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека.

Definition of таинство in the Russian dictionary

Sacrament, -a, cf. In Christianity: a church rite, designed to bring the believer to divine grace. Sacraments of the Orthodox and Catholic Church. Sacraments of the Lutheran Church. Sacraments of the Anglican Church. || the adjective is mysterious, -th, -th. ТАИНСТВО, -а, ср. В христианстве: церковный обряд, предназначенный для приобщения верующего к божественной благодати. Таинства православной и католической церкви. Таинства лютеранской церкви. Таинства англиканской церкви. || прилагательное таинственный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «таинство» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАИНСТВО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАИНСТВО

тазик
тазобедренный
тазовский
тазовый
таиландцы
таинственник
таинственно
таинственное
таинственность
таинственный
таить
таиться
тайбола
тайга
тайговый
тайком
тайм
тайм-аут
таймень
таймер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАИНСТВО

гетманство
главенство
гражданство
грубиянство
гурманство
двоеженство
двоежёнство
дворянство
двуединство
деканство
дехканство
джентльменство
донжуанство
достоинство
духовенство
дьяконство
единство
жеманство
игуменство
идолопоклонство

Synonyms and antonyms of таинство in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «таинство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАИНСТВО

Find out the translation of таинство to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of таинство from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «таинство» in Russian.

Translator Russian - Chinese

神秘
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

misterio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mystery
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रहस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الغموض
280 millions of speakers

Russian

таинство
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mistério
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রহস্য
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mystère
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

misteri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Geheimnis
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

신비
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

misteri
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

huyền bí
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மர்மம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रहस्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gizem
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

mistero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tajemnica
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

таїнство
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mister
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μυστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

raaisel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gåta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mysterium
5 millions of speakers

Trends of use of таинство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАИНСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «таинство» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about таинство

EXAMPLES

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАИНСТВО»

Discover the use of таинство in the following bibliographical selection. Books relating to таинство and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Таинство
Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.
Клайв Баркер, 2014
2
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...
Валентин Мордасов, 2014
3
Таинство девственности (сборник)
Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...
Зигмунд Фрейд, 2015
4
Вечное таинство – смерть
Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...
Валерия Леман, 2015
5
Таинство любви
Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©
Барбара Картленд, 2015
6
Таинство радости
О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...
Тихон Задонский, 2014
7
Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...
Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...
Ольга Козарезова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАИНСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term таинство is used in the context of the following news items.
1
Видеобеседа «Таинство Крещения: честь или ответственность …
Во время беседы речь шла о том, что стоит за таинством Крещения, какую ответственность накладывает на человека принятие Крещения, что ждут от ... «Парламентская газета, Oct 15»
2
В чем главное таинство Троицы
31 мая православные будут отмечать один из главнейших церковных праздников — Троицу. Накануне хозяйки убирают квартиру и вечером устилают ... «СЕГОДНЯ, May 15»
3
Елена Темникова: «Кормление — это таинство. Секрет между …
«#единение Кормление это настоящее таинство. Абсолютный секрет между мной и дочкой. Который никто не сможет понять. Он только наш. Еще дети ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»
4
Патриарх Кирилл: Таинство человеческого спасения не может …
«Таинство человеческого спасения не может быть встроено в социальную сеть в качестве программного модуля или в виртуальную реальность. «Православие и мир, Apr 15»
5
«Евхаристия – Таинство радости» – тема нового номера …
В мае 2015 года выйдет в свет новый номер журнала «Монастырский вестник». Главная тема выпуска:«Евхаристия – Таинство радости», сообщают из ... «Православие.Ru, Apr 15»
6
Таинство причастности
Что мы знаем о Евгении Юрьевиче Петрине, уже восемь месяцев находящемся в Лефортовской тюрьме по обвинению в государственной измене? «Грани.Ру, Feb 15»
7
Таинство Венчания соединяет души любящих
Многие люди до сих пор воспринимают Таинство как красивую церемонию, с которой останутся хорошие фотографии на память. Мы продолжаем ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Jan 15»
8
Распространению вируса Эболы могут способствовать …
Распространению вируса Эболы могут способствовать исламский ритуал и христианское таинство, считают медики ... «NEWSru.com, Oct 14»
9
В колонии строгого режима под Архангельском впервые …
В исправительной колонии №4 УФСИН России по Архангельской области (г. Котлас) впервые совершили Таинство венчания. Об этом сообщила нам ... «Православие.Ru, Sep 14»
10
Под Волгоградом солдаты приняли таинство крещения на …
В Волгоградской области на полигоне Прудбой военнослужащие артиллерийских подразделений Южного военного округа приняли таинство крещения ... «Российская Газета, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Таинство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tainstvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on