Meaning of "траулер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРАУЛЕР IN RUSSIAN

траулер  [trauler]

WHAT DOES ТРАУЛЕР MEAN IN RUSSIAN?

Trawler

Траулер

Trawler is a fishing vessel intended for fishing by trawling fish and non-fish objects and their primary processing. Trawlers are equipped with refrigeration units for freezing and storage of products in holds. Since Soviet times, there are several stable abbreviations for the names of the types of Russian and Soviet trawlers: ▪ BAT - large autonomous trawler ▪ BATM - large autonomous freezing trawler ▪ BRT - large fishing trawler ▪ BMRT - large freezing fishing trawler ▪ MPC - small ...

Тра́улер  — промысловое судно, предназначенное для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки. Траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции в трюмах. Начиная с советских времен, существует несколько устойчивых аббревиатур названий типов российских и советских траулеров: ▪ БАТ — большой автономный траулер ▪ БАТМ — большой автономный морозильный траулер ▪ БРТ — большой рыболовный траулер ▪ БМРТ — большой морозильный рыболовный траулер ▪ МРС — малое...

Definition of траулер in the Russian dictionary

TRAULER, -a, m. A sea vessel equipped with fishing trawls. Freezer trawler and adjectival trawler, -th, -th.

ТРАУЛЕР, -а, м. Морское судно, оборудованное рыболовными тралами. Морозильный траулер и прилагательное траулеряый, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ТРАУЛЕР

Find out the translation of траулер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of траулер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «траулер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 拖网渔船
• Translator Russian - Spanish: arrastrero
• Translator Russian - English: trawler
• Translator Russian - Hindi: जालदार जहाज़
• Translator Russian - Arabic: سفينة صيد
• Russian: траулер
• Translator Russian - Portuguese: traineira
• Translator Russian - Bengali: মাছ ধরার নৌকা
• Translator Russian - French: chalutier
• Translator Russian - Malay: pukat tunda
• Translator Russian - German: Trawler
• Translator Russian - Japanese: トロール漁船
• Translator Russian - Korean: 트롤 어선
• Translator Russian - Javanese: nglayar
• Translator Russian - Vietnamese: người đánh cá bằng lưới rà
• Translator Russian - Tamil: மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
• Translator Russian - Marathi: समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
• Translator Russian - Turkish: trol teknesi
• Translator Russian - Italian: trawler
• Translator Russian - Polish: trawler
• Translator Russian - Ukrainian: траулер
• Translator Russian - Romanian: năvodar
• Translator Russian - Greek: μηχανότρατα
• Translator Russian - Afrikaans: treiler
• Translator Russian - Swedish: trålare
• Translator Russian - Norwegian: tråleren

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРАУЛЕР»

Discover the use of траулер in the following bibliographical selection. Books relating to траулер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Англо-русский словарь по холодильной технике - Страница 337

верЖIIIКОСТII На ЛИНII11 travlеr траулер all-treeze „ траулер с оборудованием для замораживанія всего улова морозильный траулер морозильный траулер treezing 1- рыбоморозильный траулер раrt-freezing — траулер с ...

М.Б. Розенберг, ‎И.М. Гиндлин, 2013

Стылые берега: роман

Большой морозильный рыболовецкий траулер был куплен администрацией округа в прошлом году. Целый год он добывал минтай в Беринговом море и успешно продавал улов в Японию и Китай. Валютные средства от продажи ...

Евгений Рожков, 2007

П.И. Чайковский : сборник студенческих работ : ... - Страница 97

капитана погибшего траулера "Касатка". Затем была заметка о похоронах капитана погибшего траулера "Осетр", с подробным сообщением, что тело было выброшено на берег, привязанное к оторванной двери каюты. Кроме ...

С. В. Фролов, ‎Владимир Вячеславович Чернавин, ‎Татьяна Чернавин, 1997

Записки "вредителя".: - Страница 104

том, что по плану на 1 января 1932 года должно было быть 219 траулеров, а к концу пятилетки, т.е. к 1 января 1933 года — 300. Постараемся разобраться, куда делись уже готовые траулеры и те, которые были в постройке в 1930 ...

Владимир Чернавин, 1996

Семь пар нечистых

Действие повести происходит в первые дни Великой Отечественной войны на Северном Флоте. Молодой лейтенант Сбоев откомандирован ...

Каверин В.А., 2013

? ???????? ?????? - Страница 240

Ветер как будто испытывал траулер на прочность и готовность к принятию главного удара. Предштормовое пение судовых антенн перешло на совершенно иной уровень сплошного гудения и свиста; романтическая музыка ...

AuthorHouse, 2013

Логово чужих

Боевого пловца Сергея Павлова по прозвищу Полундра отправляют на Гаити. Но недолго нежиться ему под жарким солнцем. Полундру ждет ...

Сергей Зверев, 2015

Новые и новейшие письма счастья:

Врагу не сдается корабль «Электрон», внорвежских дрейфующий водах! Презревши норвежских тупыхзаправил, неделюкакминимум третью наш траулер местную семгу ловил, номелкоячеистой сетью. За эту запретную мелкую ...

Дмитрий Быков, 2014

Охотники за алмазами

Старик магнат, владевший самой прибыльной компанией по добыче алмазов в Африке, умер.Война между его наследниками неминуема.Сеть ...

Уилбур Смит, 2015

Профи стреляет не целясь

Сотруднику особого департамента полиции старшему лейтенанту Роману Слобцову по прозвищу Миссионер поручают задание из разряда ...

Алексей Пронин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАУЛЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term траулер is used in the context of the following news items.

«Звездочка» построит первый в России морской траулер …

Оборонная судоверфь «Центр судоремонта «Звездочка» в Северодвинске построит первый в России морской траулер, поставляющий живую рыбу, ... «Взгляд, Oct 15»

траулер для ненецких рыбаков

Рыболовное судно восьмого сентября спущено на воду на судоверфи в Стамбуле. Строительство рыболовецкого траулера по норвежской технологии ... «Двина-Информ, Sep 15»

Траулер "Мыс Золотой" потерял ход возле Курил

В районе Курильских островов потерял ход траулер-рефрижератор "Мыс Золотой". Судно оказалось обесточено из-за возгорания кабельной трассы в ... «Вести.Ru, May 15»

Подводный робот обнаружил затонувший недалеко от …

RU - Глубоководный аппарат, направленный накануне на поиски российского рыболовецкого траулера "Олег Найденов", затонувшего близ Канарских ... «Интерфакс, Apr 15»

Загадки гибели "Олега Найдёнова": почему сгорел траулер

15 апреля траулер «Олег Найдёнов» затонул в 15 морских милях от Канарских островов. Ранее на борту судна, на котором находилось около 1,5 тысяч ... «Собеседник, Apr 15»

В крушении траулера заметили след субмарины

"Траулер был в хорошем состоянии, он 1989 года постройки. Я ни разу не слышал, чтобы БАТМ перевернулся. Это качественное судно. Что стало ... «Дни.Ру, Apr 15»

Капитан затонувшего траулера все еще не найден

Замглавы МЧС России Владимир Степанов заявил, что информации о местонахождении капитана затонувшего суда пока нет. «О причинах крушения ... «Газета.Ru, Apr 15»

Траулер "Дальний Восток" опрокинулся вверх килем после …

Москва. 2 апреля. INTERFAX.RU - В качестве основной версией крушения траулера в Охотском море рассматривается оверкиль (опрокидывание вверх ... «Интерфакс, Apr 15»

Затонувший траулер мог получить пробоину от дрейфующей …

Затонувший в северной части Охотского моря рыболовецкий траулер «Дальний Восток» мог получить пробоину в результате столкновения с ... «Телеканал ДОЖДЬ, Apr 15»

Траулер "Механик Ковтун" поставит на мурманский берег 3 …

Мойвенная путина набирает обороты. Накануне вечером в Кольский залив зашёл большой траулер "Механик Ковтун". В эти минуты выгрузка ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Feb 15»