Definition of траулер in the Ukrainian dictionary
Trawler, a, h. A seagoing vessel for the mechanized fishing of trawl fish and its initial processing. Already, not a dozen of Kiev trawlers are sailing in the seas, they are reliable ships, they work safely and conveniently (Sobko, Mat. Bay, 1962, 37); A team of technologists .. developed a serial system for the construction of fishing trawlers by the current large-block method (Science .., 2, 1957, 17). траулер, а, ч. Морське судно для механізованої ловлі риби тралом та первісної її обробки. Вже не один десяток київських траулерів ходить у морях, це надійні судна, працювати на них безпечно і зручно (Собко, Матв. затока, 1962, 37); Колектив технологів.. розробив серійну систему спорудження риболовних траулерів поточним великоблочним методом (Наука.., 2, 1957, 17).
Click to
see the original definition of «траулер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАУЛЕР»
Discover the use of
траулер in the following bibliographical selection. Books relating to
траулер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-русский словарь по холодильной технике - Сторінка 337
верЖIIIКОСТII На ЛИНII11 travlеr траулер all-treeze „ траулер с оборудованием для замораживанія всего улова морозильный траулер морозильный траулер treezing 1- рыбоморозильный траулер раrt-freezing — траулер с ...
М.Б. Розенберг, И.М. Гиндлин, 2013
2
Татуировка на запястье руки
Траулер, на котором он работал, задержала береговая охрана якобы за незаконный промысел рыбы.Пока шло разбирательство, моряки месяц сидели без работы и рыбу, которая была на судне, полностью конфисковали.
Валентина Батманова, 2014
3
Большая энциклопедия техники
Траулер. Траулер– суднодляпромысла, транспортировки и обработки рыбы. Основное промысловое устройство –трал, буксируемый судном. Трал– это мешок изсетного полотна, конусообразной формы, вовремя лова находится ...
Александр Тамоников. траулер жестко, предварительно обстреляв его из стрелкового оружия. В результате чего несколько моряков получили ранения. Француа Лемье, не понимая, что происходит, попытался связаться с Фарухом ...
Александр Тамоников, 2015
Большой морозильный рыболовецкий траулер был куплен администрацией округа в прошлом году. Целый год он добывал минтай в Беринговом море и успешно продавал улов в Японию и Китай. Валютные средства от продажи ...
6
Командир субмарины. Британские подводные лодки во Второй ...
Погода портилась, и сейчас, когда нам так остро понадобился какойнибудь траулер, в поле зрения не оказалось ни одного: все исчезли, как по команде. Нам же предстояло уже на следующий день прекратить патрулирование.
Выйдя избазы, он увидел рыбный траулер, который шел прямоему навстречу. Онвзял кберегу. Взял к берегу и траулер. Веревкинвзял еще правее. Траулер – за ним. В двух шагах от высокого скалистогоберега невозможно было ...
Потом другая картина: траулер с высоты дирижабля... Кадры начали чередоваться. Черная дымящаяся точка на поверхности океана то вырастала в большой траулер, то исчезала, на ее месте появлялась «сигара» дирижабля.
9
Безопасность группового мореплавания. ...
[205] 1 апреля 1988 г. в 100 милях от Берингова пролива затонул большой морозильный рыболовный траулер «Мыс Боброва». В группе судов траулер вел промысел минтая. При переходе на новый участок промысла траулер ...
Виктор Сидорченко, Владимир Егоркин, 2015
10
Кораблекрушения на море: - Сторінка 98
Судно «Одэ» следовало из Дакара в Матади, а траулер «Лош» шел с выпущенным по правому борту тралом, занимаясь ловом рыбы. Около 10 часов рефрижераторное судно, обгонявшее идущий впереди траулер, изменило ...
Виктор Федорович Сидорченко, 1990
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАУЛЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
траулер is used in the context of the following news items.
«Звездочка» построит первый в России морской траулер …
Оборонная судоверфь «Центр судоремонта «Звездочка» в Северодвинске построит первый в России морской траулер, поставляющий живую рыбу, ... «Взгляд, Oct 15»
Флот ненецких рыбаков впервые за 20 лет пополнился турецким …
Строительство траулера "Печора" осуществляла турецкая компания Tersan. Судну предстоит заменить устаревший флот семи колхозов региона, ... «РИА Новости, Sep 15»
В Охотському морі знайшли затонулий траулер "Далекий Схід"
Великий автономний морозильний траулер "Далекий Схід" затонув в ніч на 2 квітня 2015 року в Охотському морі. Тіла 57 моряків вдалося знайти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
В Бангладеш затонуло судно со ста пассажирами на борту
Судно, направлявшееся в город Манпура, отплыло в 10 часов утра по местному времени (07:00 мск) из Калаталы. Через полтора часа траулер пошел ... «Lenta.ru, Jun 15»
Траулер "Мыс Золотой" потерял ход возле Курил
В районе Курильских островов потерял ход траулер-рефрижератор "Мыс Золотой". Судно оказалось обесточено из-за возгорания кабельной трассы в ... «Вести.Ru, May 15»
Подводный робот обнаружил затонувший недалеко от …
RU - Глубоководный аппарат, направленный накануне на поиски российского рыболовецкого траулера "Олег Найденов", затонувшего близ Канарских ... «Интерфакс, Apr 15»
Загадки гибели "Олега Найдёнова": почему сгорел траулер
15 апреля траулер «Олег Найдёнов» затонул в 15 морских милях от Канарских островов. Ранее на борту судна, на котором находилось около 1,5 тысяч ... «Собеседник, Apr 15»
У порту на Канарах загорівся російський траулер
Судно зайшло в порт для заправки водою і поповнення продовольчих запасів. Пожежа виникла в машинному відділенні. Пожежникам вдалося зупинити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Відновилися пошуки моряків із затонулого в Охотському морі …
Великий автономний траулер "Далекий Схід" в ніч на четвер затонув в акваторії Охотського моря. Із 132 рибалок, які знаходилися на борту, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
В крушении траулера заметили след субмарины
"Траулер был в хорошем состоянии, он 1989 года постройки. Я ни разу не слышал, чтобы БАТМ перевернулся. Это качественное судно. Что стало ... «Дни.Ру, Apr 15»
