Meaning of "цемянка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦЕМЯНКА IN RUSSIAN

цемянка  [tsemyanka]

WHAT DOES ЦЕМЯНКА MEAN IN RUSSIAN?

Zemlyanka

Цемянка

Zemlyanka - brick or ceramic crumb, added to the mortar for masonry walls, and the solution itself. Widely used in ancient construction as a binder similar to modern cement. The application of the pottery is a characteristic feature of the stone architecture of Kievan Rus found in the main monuments of Kiev, Chernigov, Pereyaslav, etc. Since the brick was colored, the cement as a solution turned out to be painted. This gave grounds to modern construction companies to call cement paint paint for walls, which is a lime mortar with microscopic particles of bricks.

Цемянка — кирпичная или керамическая крошка, добавляемая в известковый раствор для кладки стен, и сам этот раствор. Широко использовался в древнем строительстве как связующее вещество аналогично современному цементу. Применение цемянки — характерная черта каменного зодчества Киевской Руси, обнаруживаемая в главнейших памятниках Киева, Чернигова, Переяслава и т. д. Поскольку кирпич был цветной, цемянка как раствор получалась окрашенной. Это дало основание современным строительным компаниям назвать цемянкой краску для стен, представляющую собой известковый раствор с измельченными до микроскопических размеров частицами кирпича.

Definition of цемянка in the Russian dictionary

The zemlyanka. A finely crushed brick battle, used as a hydraulic additive to lime.

ЦЕМЯНКА ж. Тонко размолотый бой кирпича, используемый в качестве гидравлической добавки к извести.

TRANSLATION OF ЦЕМЯНКА

Find out the translation of цемянка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of цемянка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цемянка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: tsemyanka
• Translator Russian - Spanish: tsemyanka
• Translator Russian - English: tsemyanka
• Translator Russian - Hindi: tsemyanka
• Translator Russian - Arabic: tsemyanka
• Russian: цемянка
• Translator Russian - Portuguese: tsemyanka
• Translator Russian - Bengali: tsemyanka
• Translator Russian - French: tsemyanka
• Translator Russian - Malay: tsemyanka
• Translator Russian - German: tsemyanka
• Translator Russian - Japanese: tsemyanka
• Translator Russian - Korean: tsemyanka
• Translator Russian - Javanese: tsemyanka
• Translator Russian - Vietnamese: tsemyanka
• Translator Russian - Tamil: tsemyanka
• Translator Russian - Marathi: tsemyanka
• Translator Russian - Turkish: tsemyanka
• Translator Russian - Italian: tsemyanka
• Translator Russian - Polish: tsemyanka
• Translator Russian - Ukrainian: цем´янка
• Translator Russian - Romanian: tsemyanka
• Translator Russian - Greek: tsemyanka
• Translator Russian - Afrikaans: tsemyanka
• Translator Russian - Swedish: tsemyanka
• Translator Russian - Norwegian: tsemyanka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕМЯНКА»

Discover the use of цемянка in the following bibliographical selection. Books relating to цемянка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Строительное производство Древней Руси: (X-XIII вв.) - Страница 46

близки киевским: основной компонент их заполнителя — цемянка, а количество песка очень мало (большей частью до 1 %). В отличие от киевских растворов количество известкового связующего здесь иногда снижается до 30 %.

Павел Александрович Раппопорт, 1994

Очерки истории вяжущих веществ - Страница 302

И. Л. Значко-Иворский. Цемянка в растворах Петропавловского собора представлена облом„ нами и зернами измельченного кирпича величиной от 0.1 До 1.5—2 мм. Судя по оптическим свойствам зерен плагиоклаза, включенных ...

И. Л. Значко-Иворский, 2014

Памятники старины--концепции, открытия, версии: - Страница 54

Песок в тесто цемянки обоих видов входит в значительных количествах, он того же размера, что и свободный песок в остатке: преимущественно мелкий от 0,01-0,05 до 0,1-0,3 мм с единичными зернами более крупных размеров.

Василий Дмитриевич Белецкий, ‎А. А. Александров, ‎Анатолий Николаевич Кирпичников, 1997

Труды - Том 8 - Страница 95

Зейда Проба No 181 представляет собой темно-серую массу с белыми «глазками» и включениями цемянки, размером до 1 — 2 мм. Раствор крепкий, в некоторой степени водоустойчивый. Под микроскопом просматривается гипс, ...

Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-), ‎Михаил Евгеньевич Массон, 1958

Труды: Материалы по истории древней техники Южного ...

Зейда Проба No 181 представляет собой темно-серую массу с белыми «глазками» и включениями цемянки, размером до 1 — 2 мм. Раствор крепкий, в некоторой степени водоустойчивый. Под микроскопом просматривается гипс, ...

Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-), ‎Михаил Евгеньевич Массон, 1958

Белый камень в архитектурных памятниках Московского Кремля ...

Вторичный раствор этого же образца — белый и с меньшим количеством заполнителя (не более 30 %), включая кварц, калиевые шпаты, глауконит, слюду, гидроксиды железа (размер зерен песка 0,5-1,0 мм); цемянка и уголь ...

Михаил Георгиевич Безруков, ‎Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева, 2007

Православные древности Таврики: сборник материалов по ...

В последний период функционирования цистерны оно было углублено грубой подтеской примерно на 65 см (не считая глубины отстойника), причем покрывавший его ранее слой розовой цемянки с керамической крошкой и ...

Vladislav I︠U︡rʹevich I︠U︡rochkin, 2002

Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР в ...

ку добавляли бой кирпича (до 2 см) и отходы от кирпичного производства. Кроме цемянки в раствор иногда добавлялся песок. Состав раствора определялся примерным соотношением 1:1:1 (известь : цемянка : песок), но в ...

Михаил Михайлович Жербин, 1989

Овернский клирик

Цепи успели покрыться обильной ржавчиной, цемянка на стенах начала отставать, обнажая грубый камень. Окошко оказалось очень узким, да и находилось слишком высоко. Камень, железо, цемянка... Только люк в потолке был ...

Андрей Валентинов, 2013

Современные методы отделочных работ. Устройство полов

Для наполнения МВВ пригодны любые традиционные заполнители — кварцевый песок, гранитный щебень, древесные опилки, стружка. В качестве наполнителя может быть цемянка — тонкоизмельченный керамический кирпич.

Зарубина Людмила Петровна, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕМЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цемянка is used in the context of the following news items.

Союз науки и производства рождает уникальные материалы

А в дореволюционной России был известен стойкий гидравлический строительный раствор из смеси свежепрокалённой глины и извести (цемянка). «АиФ-Челябинск, Dec 14»

История создания, жизни и реставрации Спасо …

9 Цемяночный раствор, цемянка – известково-песчаный раствор с мелкими включениями толченого кирпича или керамики, по этой причине имеет ... «Псковская губерния, Sep 09»

История цемента.

Заполнителем растворов являлась цемянка, т.е. мелкотолченая керамика, а также туф и пемза. Использовалась как специально обожженная и затем ... «Отраслевой портал CEMENT.RU, Apr 08»