Download the app
educalingo
Search

Meaning of "валерьянка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЛЕРЬЯНКА IN RUSSIAN

валерьянка  [valerʹyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАЛЕРЬЯНКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «валерьянка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
валерьянка

Valerian officinalis

Валериана лекарственная

Valerian officinalis, or Cat's grass - a kind of plants of the genus Valerian subfamily Valerian. For medicinal purposes, the rhizome and roots of the plant are used. It is used as a sedative and as an antispasmodic. It also has a cholagogue effect, increases the secretion of the gastrointestinal tract, dilates the coronary vessels. Валериа́на лека́рственная, или Коша́чья трава́  — вид растений рода Валериана подсемейства Валериановые. В медицинских целях используют корневище и корни растения. Применяется в качестве седативного лекарственного средства и как спазмолитик. Обладает также желчегонным действием, увеличивает секрецию ЖКТ, расширяет коронарные сосуды.

Definition of валерьянка in the Russian dictionary

VALERYANKA, and, well. . Soothing valerian drops. ВАЛЕРЬЯНКА, -и, ж. . Успокоительные валерьяновые капли.
Click to see the original definition of «валерьянка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЛЕРЬЯНКА


пьянка
pʹyanka

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЛЕРЬЯНКА

валежина
валежник
валек
валенец
валенки
валенок
валеночек
валеночки
валеночный
валентность
валентный
валенцы
валер
валериана
валериановый
валерьяна
валерьяновый
валет
валетом
валец

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВАЛЕРЬЯНКА

варшавянка
веснянка
ветрянка
водянка
волнянка
волосянка
ворсянка
времянка
голомянка
горлянка
горянка
грубиянка
гулянка
дворянка
двусемянка
делянка
дуплянка
европеянка
египтянка
жестянка

Synonyms and antonyms of валерьянка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «валерьянка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЛЕРЬЯНКА

Find out the translation of валерьянка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of валерьянка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валерьянка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

缬草
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

valeriana
570 millions of speakers

Translator Russian - English

valerian
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वेलेरियन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الناردين نبات
280 millions of speakers

Russian

валерьянка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

valeriana
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

valériane
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

valerian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Baldrian
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カノコソウ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

발레리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

valerian
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cây nữ lang hoa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வலேரியன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kediotu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

valeriana
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

waleriana
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

валер´янка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

valeriană
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βαλεριάνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

valeriaan
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

valeriana
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vendelrot
5 millions of speakers

Trends of use of валерьянка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЛЕРЬЯНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «валерьянка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about валерьянка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЕРЬЯНКА»

Discover the use of валерьянка in the following bibliographical selection. Books relating to валерьянка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Правила всемогущества
«„Что бы я сделал, если бы все мог“.– А вы?Мефистофель с хрустом ввернул точку:– А я могу больше: одарить этим вас. – Он отер мел и ...
Михаил Веллер, 2015
2
Сочинения в двух томах: - Том 1 - Страница 184
Обнадежен вашей старательностью. Замешкавшийся Валерьянка сунул ему тетрадь, поспешая за всеми. — Голубчик, — укоризненно окликнул Петр Мефодиевич, — ты собрался меня обмануть? — И показал раскрытую тетрадь: ...
Михаил Веллер, 1995
3
Хочу в Париж - Страница 63
Валерьянка подарил родителям четырехкомнатную квартиру — чтоб они не возникали. Начальник чего-то главного перерезал ленточку в подъезде. Сборная штангистов затащила новую мебель. Сводный оркестр вышиб из труб ...
Михаил Веллер, 1995
4
Наследник волхвов
Он – авантюрист. Он ловок, хитер, удачлив и владеет редким стилем вьетнамского карате. Ему противостоят: олигархи и отморозки, ...
Михаил Зайцев, 2014
5
А вот те шиш! : повести и рассказы: - Страница 120
Пока кобра пыталась сквозь эти очки учить „Луч света в темном царстве", Валерьянка развратил ее обратно, а сам познал все и стал президентом Академии наук. Был большой академический праздник. Академики от радости ...
Михаил Веллер, 1997
6
Утешитель. Чердак. Отречение. - Страница 285
Поискал на полках жидкую валерьянку, налил в стакан довольно много, разбавил водой, вошел к себе в комнату, подошел к дивану, сел со стаканом в руке. — Наташа, – позвал он негромко. — Мм-м-м, — жалобно промычала она, ...
Игорь Адамацкий. (Igor Adamatzky.), 2006
7
Приглашаюця все: пьесы для радио и телевидения - Страница 86
Юрпй Георгиевич. Где в этом доме хранится валерьянка? Елена Сергеевпа. Взял бы лучше зонтик и прошелся по саду. Юрпй Георгиевич. Хорошо, я так и передам твоей тетке. Это ей, а не мне потребовалась валерьянка. Елена ...
Виталий Андреевич Сергеев, 1983
8
Электроника: логические микросхемы, усилители и датчики ...
Валерьянка. для. электроники. Операционный усилитель способен работать с громаднейшим коэффициентом усиления — вплоть до 100 000:1. Но отрицательная обратная связь уменьшает этот коэффициент следующим ...
Платт Чарльз, 2015
9
Марий мутер: - Том 1 - Страница 179
ВАЛЕРЬЯНКА разг. валерьянка (валериан эм). Валерьянкым йуаш принимать валерьянку. Ц Яудшд-ке- чыже тайга лушкен шога, иктаж кок шагат колышт коштат гын, тудын лушкымыжд шуметым валерьянка дечат сайын паремда.
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
10
В том краю-- - Страница 11
ный переулок, я увидела Валерьянку - он сидел на рельсе, подбородком на коленях, и не смотрел в мою сторону. Я тоже не стала кричать ему издали, а, стараясь не сорваться, подошла и остановилась над ним. Он взглянул, как ...
Людмила Агеева, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛЕРЬЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term валерьянка is used in the context of the following news items.
1
Единоросс Владимир Петров подал документы на …
Во время сдачи документов Петров остановился возле кулера с водой и спросил, есть ли в отделении валерьянка. Ему пообещали найти. «47 новостей из Ленинградской области, May 15»
2
Отпугнуть комаров помогут валерьянка, полынь и листья томатов
Как только на улице стало тепло, в квартирах сразу же стали появляться назойливые комары. До конца лета эти насекомые не дадут нам спокойной ... «Самарские известия, May 15»
3
Валерьянка в помощь: озвучены цены на ранние овощи и ягоды …
На рынках и в магазинах появились в продаже молодые овощи и ягоды - картофель, свекла, капуста, зелень и первая клубника. Но позволить себе ... «Обозреватель, May 15»
4
Вслед за хлебом в Свободном подорожала валерьянка
Вслед за хлебом в Свободном подорожала валерьянка. Новости Если на прошлой неделе в нашу редакцию звонили горожане и жители сёл, ... «GZT-sv, Jan 15»
5
"Гениальные" отрывки из школьных сочинений, или по чем …
"Гениальные" отрывки из школьных сочинений, или по чем нынче валерьянка для учителя. Мы подобрали для вас смешные фотографии отрывков из ... «Joinfo.ua, Jan 15»
6
10 кайфующих котов, которые попробовали валерьянку
Кошки и валерьянка — это история вечной любви без взаимности со стороны валерьянки. Даже спокойный по натуре кот под воздействием валерьянки ... «GIGAmir, Jan 15»
7
Илья Лагутенко: «Мои дочки — моя валерьянка»
Десять лет назад на съемке для журнала «Собака.ru» музыкант Илья Лагутенко познакомился с моделью (и спортсменкой) Анной Жуковой. Теперь пара ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
8
Пять главных дачных опасностей для здоровья
Валерьянка, настойка пустырника или корвалол (валокордин). Все эти средства успокоят сердце, если вы перенапряглись. Валидол помогает при ... «Комсомольская правда, Apr 14»
9
Паники нет: йод и зеленку продолжают продавать в аптеках.
Сегодня люди могут спокойно купить и зеленку, и валерьянку и йод, говорят в пресс-службе ... Изъята из аптек совершенно не вся зеленка и валерьянка. «В городе, Feb 14»
10
В Украине под запрет попала "валерьянка" из Болгарии
В Украине попала под запрет "валерьянка" из Болгарии. Об этом сегодня передают украинские средства массовой информации. «Биржевой лидер, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Валерьянка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/valer-yanka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on