WHAT DOES ЦЕПЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «цепляться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цепляться in the Russian dictionary
TO TRY, to-I'm-I'm-you; imperfect look 1. for someone. Also. that to hook. Cling to the bough. Cling to the mother's neck. 2. trans. for what. Strive to take advantage of something or save something. Cling to a thought. The enemy clings to convenient borders. 3. trans. to someone. Bind, quibble. Clinging to every trifle. Every word you cling to. 4. Being caused by something associated with something, to appear next, usually one after another. One trouble clings to the other. Thoughts cling to each other. || adjective catching, -th, -th. Reflex monkey reflex. ЦЕПЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. за кого-что. То же. что зацепляться. Цепляться за сучья. Цепляться за шею матери. 2. перен. за что. Стремиться воспользоваться чем-нибудь или сохранить что-нибудь. Цепляться за какую-нибудь мысль. Враг цепляется за удобные рубежи. 3. перен. к кому-чему. Приставать, придираться. Цепляться из-за каждого пустяка. Ккаждому слову цепляешься. 4. Будучи вызванным чем-нибудь, связанным с чем-нибудь, появляться следом, обычно одно за другим. Одна неприятность цепляется за другую. Мысли цепляются друг за друга. || прилагательное цеплятельный, -ая, -ое. Ц. рефлекс обезьян.
Click to
see the original definition of «цепляться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕПЛЯТЬСЯ»
Discover the use of
цепляться in the following bibliographical selection. Books relating to
цепляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...
Тю *Дггта- 'царапать; цепляться; карабкаться': ЭСТЯ Ш 345-349: ср.-уйг. Нгта- 'царапать, ковырять', Нгта-1- 'цепляться; карабкаться' МК; сев.-вост. тув. <НгЬа- 'царапать, ковырять'; тофал. НгЬа- 'царапать; боронить'; хакас.
Анна Владимировна Дыбо, Институт языкознания (Российская академия наук), 1996
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 573
Цепляться за какую-н. мысль. Цепляться за предложение. Цепляться за старые технические нормы. Капитализм цепляется за все, чтобы продлить свое существование. Молотов. ЦЕПНОЙ ', цепная, цепное. 1. Прил. к цепь в 1 знач ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
После пережитой аварии ребёнок оцепенел. ЦЕПЛЯТЬСЯ, несов., неперех.; наст. цепляюсь, цепляешься, цепляются; прош. цеплялся, цеплялась, -лось, -лись; повел. (не) цепляйся, не цепляйтесь; прич. действ. наст. цепляющийся, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 690
ЧАИ ИЩА (да каго) несов. разг. задевать (кого), цепляться (к кому-чему, за кого-что). придираться (к кому), задирать (кого). ЧАШЦЬ сов. разг. тронуть, затронуть; зацепить, задеть; куля чашла косць пуля тронула (затронула, задела) ...
5
Этимология и балто-славянское лексическое сравнение в ...
восходит к 'цепляться' , то *с° и его предполагаемые балт. параллели можно связать с и. -е. *зкё1-р-. Тогда сближение с балт. принципе не исключало бы вну три славянскую этимол. Правда, *с° , лит. кагрИ и т.п. нередко относят к ...
Александр Евгеньевич Аникин, 1998
6
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 110
ПИЖЕДЫЛАШ -ам многокр. 1. цепляться, зацепиться за что-л. Шургынам нкчкыж укш-влак лупшат, йолна вонде- реш пижедылеш. В. Иванов. По нашим лицам хлещут тонкие ветки, ноги цепляются за кусты 2. приставать к чему-л.
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
7
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
ЦЕПЛЯТЬСЯ ЦЕПЛЯТЬСЯ как (точно, словно, будто) репей, репейник, терновник, волчец, как кошка, как рак клешнями, как потерянный — хвататься за что-либо, стремиться удержать кого-либо; привязываться, придираться.
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
8
В самом пекие: - Страница 9
Не садиться и не цепляться за повозки!» И Чайкин время от времени покрикивает: «За повозки не цепляться!» Но понимает, что крик его пустой. Бессонная ночь и усталость сильнее — цеплялись, цепляются и будут цепляться ...
Василий Артемьевич Чекин, 1974
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 6 - Страница 17
ЦЕПЛЯТЬСЯ 6 58.1017: лень./ - За ваши чувства высшие/ цепляйтесь каждый деньУ за ваши 58.1020: сильныеУ за горький кавадрак/ цепляйтесь крепче, милые.../ А ну, 270.75: так и бывает во сне; но то, что/ ты не цеплялась ...
10
Вторая русская книга для чтения
Если одну магнитную палочку разрубить пополам, то опять каждая половинка будет с одной стороны цепляться, а с другой отворачиваться. И еще разруби — то же будет, и еще руби сколько хочешь — все тоже будет: одинакие ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕПЛЯТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
цепляться is used in the context of the following news items.
Скудра: «Торпедо» старается цепляться за свою победную серию
Стараемся цепляться за победную серию. Проявили характер, хорошо забили и контролировали матч. В овертайме повезло с отскоком, агрессивно ... «Чемпионат.com, Oct 15»
МИД России посоветовал Польше не цепляться за вопросы …
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова считает, что Польше пора сделать выбор: беспрестанно цепляться за трактовку ... «Аргументы и факты, Sep 15»
Андрей Кириленко: Нужно цепляться за малейший шанс попасть …
Президент РФБ Андрей Кириленко провел в Лилле встречу с представителями ФИБА — генеральным секретарем организации Патриком Бауманом и ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
В Мариуполе певец Владимир Дорош сказал, что не нужно …
Я думаю, что нужно знать все языки мира, которые ты способен выучить, и не цепляться к языковому вопросу. Композицию «Новый дом» Владимир ... «http://www.mariupol.tv/, Sep 15»
Андрей Кириленко: Будем цепляться за малейший шанс попасть …
Президент РФБ Андрей Кириленко назвал причины неудачного выступления мужской сборной России на чемпионате Европы, а также рассказал, кто ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
Кох: Православные чекисты будут цепляться за власть …
Православные чекисты будут цепляться за власть до последней минуты и прольют немало крови, прежде чем их все-таки сковырнут. Такое мнение ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
Амир Хан: За реванш с Гарсией буду цепляться обеими руками
«Я бы снова подрался с Гарсией. Если появится такая возможность, я буду цепляться за этот бой одними руками. Это бой, который я хотел бы ... «Fightnews.RU, Aug 15»
Депутат Госдумы призвал пензенского губернатора «прекратить …
Пора прекратить судорожно цепляться за власть. Нет ничего вечного в этом мире, и никому еще не удалось победить время. Не получится и у Вас. «PenzaNews, Apr 15»
Аркадий Бабченко: Россия будет цепляться за Крым до последнего
Аркадий Бабченко: Россия будет цепляться за Крым до последнего ... ДНР и ЛНР, но за Крым она будет цепляться до последнего", - добавил журналист. «Хартия'97, Apr 15»
Порошенко будет цепляться за новый мирный план
Порошенко будет цепляться за новый мирный план. 06 Февраля, 2015 г. 09:07. Порошенко будет цепляться за... Скачать аудиозаписи: Порошенко ... «Official web-site of radio Vesti FM, Feb 15»
