Download the app
educalingo
Search

Meaning of "туманить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТУМАНИТЬ IN RUSSIAN

туманить  [tumanitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТУМАНИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «туманить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of туманить in the Russian dictionary

THINK, -down; -fitted; imperfect look, that. 1. Darken, make invisible. The shade of rain fogs the fields. 2. trans. Remove the ability to clearly see or think. Tears dull the eyes. Wine fogs my head. || owls. blur, -not; -found. ТУМАНИТЬ, -ниг; -ненный; несовершенный вид, что. 1. Затемнять, делать невидимым. Пелена дождя туманит поля. 2. перен. Лишать возможности ясно видеть или соображать. Слезы туманят взор. Вино туманит голову. || сов. затуманить, -нит; -ненный.

Click to see the original definition of «туманить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТУМАНИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТУМАНИТЬ

тулупчишко
тулупщик
тулья
туляремия
тумак
туман
туманиться
туманище
туманно
туманность
туманный
туманограф
туманчик
туманы
туманящий
туманящийся
тумба
тумбообразно
тумбообразный
тумбочка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТУМАНИТЬ

заарканить
забарабанить
забранить
загорланить
задурманить
заманить
запоганить
затабанить
затарабанить
затиранить
затуманить
зачеканить
избранить
изранить
испоганить
истиранить
куртизанить
майданить
манить
маркитанить

Synonyms and antonyms of туманить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «туманить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТУМАНИТЬ

Find out the translation of туманить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of туманить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «туманить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

暗淡
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

oscurecer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dim
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خافت
280 millions of speakers

Russian

туманить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

obscurcir
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

malap
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verdunkeln
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

薄暗いです
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어둑한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Dim
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lờ mờ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மங்கலான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मंद
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

offuscare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ściemniać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

туманити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vag
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αμυδρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dim
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dimme
5 millions of speakers

Trends of use of туманить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТУМАНИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «туманить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about туманить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТУМАНИТЬ»

Discover the use of туманить in the following bibliographical selection. Books relating to туманить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 428
1отап]. Золотая монета, денежная единица в Иране. ТУМАНИСТЫЙ, туманистая, туманистое; туманист, туманиста, туманисто (простореч.). Обильный туманами. Туманистая местность. ТУМАНИТЬ, тум4ню, туманишь, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 317
Свгчка зовсХм нагорг- ла: довгий гшт, наче палецъ, виглядае з синъоХ горошини свХту I туманить 2 без того сумнг померки хоти (Мир- нив, III, 1954, 339); Ах, вШре остнЫ, Туманищ Недавно ясний виднокруг (Дор., Серед степу.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Полное собраніе сочиненій - Страница 258
Читаю и на первомъ стих* втораго куплета остановляюсь: Пыль туманить отдаленье. Можно сказать: пыль туманить даль, отдаленность, но и то слишкомъ фигурно, а отдалеше просто значить, что предметъ удаляется; если ...
Александр Сергѣевич Грибоѣдов, 1892
4
Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...
'делать мрачным, покрывать мраком', 'туманить* - 'делать невидимым /о пыли, дыме и т.п./1, 'мутить' - 'делать мутным /воду, какую-л. кидкооть/'. Все лексемы в основном ЛСВ наследуют семы вещественного значения I ЛСВ ...
Г. П. Снетова, 1983
5
Обломов
Уже легкое, приятное онемение пробежало по членам его и начало чутьчуть туманить сном его чувства, как первые, робкие морозцы туманят поверхность вод, еще минута — и сознание улетело бы бог весть куда, но вдруг Илья ...
Иван Гончаров, 1859
6
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 598
ТУМАНИТЬ (1). Застилая влагой глаза, мешать виЧсть (о слезах). Копя пред ним останов- ляег, Ремянпый повод натянув. И, флер от шляпы отвернув, Глазами беглыми читает Простую надпись — и слеза Туманит нежные глаза. т ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
7
П-Й - Страница 442
Туманить кого, бить, колотить, давать пбчасту тунаковъ. Ту мочить тгъсто. кулачнть, кал. тулачить. Тумовщйкъ, — щйца, орл. клеветникъ, сплетница. ТУМаНЪ и. (тьма, тёмень) густой парь, водяные пары въ ниэшихъ слояхъ воздуха ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Когда внезапно вздох недельный, Домчавшись, кровь оледенил (Блок). туманить — отуманить: 1. Застилать (застлать) туманом, дымкой; затемнять (затемнить). В те дни горизонт был чист, никакие дымки не туманили даль ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
9
Башҡорт теленең диалекттары һуҙлеге: - Страница 322
Томанлау — туманить. Ике-ес кен буйы йамрыр йаурайны, беген дэ томанНып тора. 2. (эй) и. монар — мгла. Йэйге томанНыу ТОМБАТ (хызыл, урта, эйек-Нахмар) и. елНез, йылы томанлы кен — безветренный, пасмурный день.
Минглеяр Дилмȯхăмăтов, ‎Зăйту̇нă Ханова, ‎Российская академия наук. Уфимский научный центр, 2002
10
Marʹi︠a︡nka - Страница 149
Скажет, бывало: ну, брат, что нибудь надо туманить — а туманить по солдатски значит кашу варить. — Бывало старые как поступали, — сказала бабка, — большего то сына оженят, а младшего сдадут за него. Бывало ...
Leonid Zurov, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУМАНИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term туманить is used in the context of the following news items.
1
В мире: Украина избавляется от последней претензии на величие
К началу двухтысячных морок морского владычества перестал туманить головы капитанам украинской государственности. Трезво оценив свое место в ... «Взгляд, Sep 15»
2
Укажет ли канцлер Германии выход из тупика?
Но, может быть, это и к лучшему, лишние эмоции не будут туманить ей взгляд, хотя пока совершенно не ясно, останется ли у госпожи Меркель в рамках ... «swissinfo.ch, Sep 15»
3
«Власти по всему городу отдают участки узкому кругу лиц»
«Земельный участок по К.Маркса, 4а пытался прибрать депутат вашей городской Думы И.Прозоров. Не надо туманить мозни, г-н Руденко. Ладно ... «FLB.ru, Aug 15»
4
«В махинациях с землей фигурирует Богомолов»
... городской Думы И.Прозоров. Не надо туманить мозни, г-н Руденко. Ладно Поршань далек от теневого бизнеса, как Курган от Средиземного моря. «Ura.ru, Aug 15»
5
Чего добился Александр Овечкин в хоккее
... но и сыграл с ней свадьбу. Отец хоккеиста эти слухи опроверг, но мудрость о том, что дыма без огня не бывает, продолжает туманить горячие головы ... «Чемпионат.com, Aug 15»
6
Тюнеры VÄTH даровали 750 «кобыл» Mercedes-Benz E 63 AMG …
Если учесть, что первоисточник разгоняется до 100 км/ч за 3,6 с, спурт в исполнении VÄTH должен туманить разум и накачивать адреналином кровь с ... «Новости спорта на Auto.ru, Dec 14»
7
Челябинский школьник погиб, накурившись спайса
И наркотик стал не просто туманить рассудок, а натурально убивать. Во вторник, 21 октября жильцы дома на Комсомольском проспекте нашли у себя в ... «Комсомольская правда, Oct 14»
8
“Выборы дадут оценку Жуку - люди не будут голосовать за …
Но он и сейчас, продолжает туманить мозги избирателям, приписывая себе сделанное другими. Обещать и не сделать - это реальность от нынешнего ... «Преступности.Нет, Oct 14»
9
Черные вороны Мисира Марданова (фельетон)
Чтобы розовой пудрой туманить мозги молодому поколению?.. Да будет вам известно, что педагогу, даже если он с не устраивающим вас дипломом и с ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»
10
Напрасные жертвы: рецензия на фильм "Геракл"
А школьникам и студентам еще предстоит сдавать экзамены по истории, так что им нет смысла туманить себе голову этой псевдоисторической ... «NewsProm.Ru, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Туманить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tumanit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on