Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

урываться  [uryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «урываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of урываться in the Russian dictionary

REDUCE imperfect kind of spoken-lower. 1) a) Be released by force; break out. b) trans. Get out, go away for a short time. 2) see the snatch. УРЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) а) Высвобождаться силой; вырываться. б) перен. Освобождаться, отлучаться куда-либо на короткое время. 2) см. урывать.

Click to see the original definition of «урываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРЫВАТЬСЯ

уронить
урочище
урочный
уругваец
уругвайка
уругвайский
уругвайцы
урчание
урчать
урывать
урывками
урывочками
урывочный
урюк
урюковый
урючный
урядить
урядиться
урядник
урядницкий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of урываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРЫВАТЬСЯ

Find out the translation of урываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of урываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

snatching
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छीनने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خطف
280 millions of speakers

Russian

урываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

arrebatando
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছিনতাই
260 millions of speakers

Translator Russian - French

enlèvement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

meragut
190 millions of speakers

Translator Russian - German

snatching
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

横取り
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

날치기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

snatching
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giật
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விட்டு விடு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खेचून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kapış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scippo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

awaryjnym
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Уриваєв
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

snatching
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ruk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rycka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

snatching
5 millions of speakers

Trends of use of урываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about урываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УРЫВАТЬСЯ»

Discover the use of урываться in the following bibliographical selection. Books relating to урываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Генералиссимус Суворов:
Сам буду урываться и наведываться. Береги себя. Глашатолько махнула рукой. Тележка, подхваченная сильной лошадью, покатила по деревенской улице. Суворов некоторое время стоял и смотрел ей вслед. В первый раз эта, ...
Николай Эдуардович Гейнце, 2015
2
Дети подземелья
Небо все чаще заволакивалось тучами, окрестности тонули в туманном сумраке; потоки дождя шумно лились на землю, отдаваясь однообразным и грустным гулом в подземельях. Мне стоило много труда урываться из дому в ...
Владимир Короленко, 1886
3
В дурном обществе
Мне стоило много труда урываться из дому в такую погоду; впрочем, я только старался уйти незамеченным; когда же возвращался домой весь вымокший, то сам развешивал платье против камина и смиренно ложился в постель, ...
Владимир Галактионович Короленко, 1946
4
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 98
Урваться, урываться — оторваться отъ работы, чтобы сдѣлать что-нибудь. Если урвусь, то забѣгу къ тебѣ на минутку. Въ томъ же значеніи употребляется урвать время, удосужиться. Что значитъ: урывкамн? Рнсковать, рнскнуть ...
А.Я. Острогорский, 2013
5
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1087
... усечённый — сеч урочный — роч усечь — сеч урубать — руб усеять — се урубить — руб усеяться — се урчание — урч усидеть — сид урчать — урч усидчивость — сид урывать — ры усидчивый — сид урываться — ры усиживать ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 559
... -у. урбанизация урбашзашя. урбанизм урбашзм, -у. урбанист урбанкт. урбанистический урбашстйчний, урбанЕч- ний. урбанистка урбашстка. урбанйческий см. урбанистический. урвать см. урывать. урваться см. урываться.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 405
(стремиться) рваться, порываться; 6. страд, рваться; трепаться; взрываться; теребиться; порываться; разрываться; терзаться; урываться; см. рваць I 1—6, 8, 9; О дзе коратка (тонка), там 1 рвёцца поел, где тонко, там и рвётся.
Кандрат Крапива, 1989
8
Литературно-критические статьи и письма - Страница 161
Я редко мог урываться за границу — между службою, светским и всяким другим бездельем — и работать. Всего более затрудняла меня архитектоника, сведение всей массы лиц и сцен в стройное целое, и вот, между прочим, ...
Иван Александрович Гончаров, 1938
9
Убить судью - Часть 1 - Страница 81
Нулевой, минус первый — ни одна цифра не пропала, а у нас все, что ниже первого, — подвал, и туда лучше не заходить. . . ну правильно, страна большая, зачем нам в землю урываться, мы или вширь, или наверх... интересно...
Братья Пресняковы, ‎Олег Пресняков, ‎Владимир Пресняков, 2005
10
Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго
1) Сл. выше стр. 177 слѣд. 2) *Сochin, Вoccacciо, 94; прим. 1: 28 іюня? 3) Сorazzini, 1. с., стр. 131 слѣд. 4) Пomо di vetго. " 5) Subito. мнѣ не слѣдовало уѣзжать такъ внезанно, урываться отъ твоего мецената, — 464 —
Александр Николаевич Веселовскій, 1919

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uryvat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on