Download the app
educalingo
Search

Meaning of "усыпать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УСЫПАТЬ IN RUSSIAN

усыпать  [usypatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УСЫПАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «усыпать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of усыпать in the Russian dictionary

SLEEP, -pli, -wish and -new, -pet, -em, -beat, -show; a lull; -annual; soy. what. Slough, cover the whole surface with something. Cover the tracks with sand. The sky is strewn with stars. || imperfect view to strew, -you, -you. УСЫПАТЬ, -плю, -плешь и -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; усыпь; -анный; сое. что. Сыпля, покрыть чем-нибудь всю поверхность. Усыпать дорожки пескам. Небо усыпано звёздами. || несовершенный вид усыпать, -аю, -аешь.

Click to see the original definition of «усыпать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УСЫПАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УСЫПАТЬ

усылать
усылаться
усылка
усыновитель
усыновить
усыновление
усыновлять
усыновляться
усыпальница
усыпание
усыпаться
усыпитель
усыпительно
усыпительный
усыпить
усыпление
усыплять
усыпляться
усыпляюще
усыпляющий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УСЫПАТЬ

вкапать
вклепать
вкопать
влипать
вляпать
воскипать
вскипать
всклепать
вскопать
встрепать
вступать
втяпать
выкипать
выклепать
выколупать
выкопать
выкупать
выспать
выступать
сыпать

Synonyms and antonyms of усыпать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «усыпать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УСЫПАТЬ

Find out the translation of усыпать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of усыпать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «усыпать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

esparcir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

strew
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बिखेरना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نثر
280 millions of speakers

Russian

усыпать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

espalhar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আকীর্ণ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

parsemer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Menabur
190 millions of speakers

Translator Russian - German

streuen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ばらまきます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

표면에 뿌리다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

strew
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

rải bông
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிதறு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पसरणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

serpiştirmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cospargere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

obsypać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

всипати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

risipi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιπάσσω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

strooi
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

strö
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

strø
5 millions of speakers

Trends of use of усыпать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УСЫПАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «усыпать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about усыпать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УСЫПАТЬ»

Discover the use of усыпать in the following bibliographical selection. Books relating to усыпать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
S-Y - Страница 1072
Усыпать, усыпáть что чѣмъ, посыпать, засыпáть, сыпля покрывать. Полъ пескомъ усыпанъ. Дорба словно усыпана пѣшеходами. Небо усыпано звѣздами. Лицо усыпано веснушками. —ся, стрд. IУсыпины мн. мука, употребляемая ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 495
Прич. страд, прош. вр. от усыпать. УСЫПАТЬ, усыплю, усыплешь и (разг.) усыпешь, нов. усыпь, сов. (к усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чего-н. чем-н. сыпучим, мелким. Усыпать путь песком. 2. перен. Покрыть большим ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Поступить. Устроиться на работу. УСУГУБИТЬ см. Усиливать. Усугубить конфликт. УСУГУБЛЯТЬ см. Усиливать. Усугублять неприятное впечатление. УСЫПАТЬ, усыпать см. Усеять. Звёзды усыпали небо. Усыпать дорожки песком ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 518
Усыпать ребенка , укачать , убаюкать . Скука усыпляетъ , наводитъ дремоту . Опій усыпляетъ . " Усыпить боль , унять . Игорь и Всеволодъ уже лжу убуди , которую бяше устилъ отецъ ихъ Святославъ , ся . о плк . иг . Онъ усыпилъ ...
Даль В. И., 2013
5
Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 151
То есть взять сковороду, смазать маслом и усыпать толчеными сухарями; затем уложить рис венком вокруг сковороды в 2 пальца шириной и толщиной, сгладить, смазать яйцом, усыпать сухарями и поставить в духовую печь на ...
Н. Коломийцова, 2014
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Имѣеmъ значеніе гл. усыпать. Осыпанная пескомъ дорога. Усыплять, гл. д. м. 1) Закрывашь чѣмълибо сыпучимъ или мѣлкимъ. Осынайтцѣ полъ песколгъ, отплка. пми, малъ«пали. 4) Тоже, чшо описывашь, уменьшишь, убавляшъ.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Никаких уступок врагу. 3. тк. ед. Скидка с назначенной цены. Сделать небольшую уступку. УСЫПАТЬ, ыплю, ыплешь и (разг.) ыпешь, пов. ыпь, сов. (несов. усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чегон. чемн. сыпучим, мелким.
Дмитрий Ушаков, 2014
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 182
Слова усеять и усыпать подчеркивают, что действие осуществляется большим числом, множеством кого-, чего-л., а также указывают на очень густое, плотное покрытие чем-л. какой-л. поверхности. Посреди села находился ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 575
обсипання; засипання; укривання; уаван- ня, заЫвання, зааювання. Ср. усыпать. усыпанный посйпаний, усйпаний, вйсипаний; обсйпаний; засйпаний; укрйтий; ус!яний, зас!яний. Ср. усыпать. усыпать, усыпать посипати, посипати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 699
Ср. усыпать. усыпанный поейпаний, уейпаний, ей- сипаний; обейпаний; заейпаний; укрйтий; усСяний, заа'яний. Ср. усыпать. усыпать, усыпать посипати, посипати, усипати, уейпати, -плю, -плеш, ви- сипати, вйсипати и мног.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСЫПАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term усыпать is used in the context of the following news items.
1
Просто добавь ремонт: сколько на самом деле стоит жилье в …
Кто-то захочет усыпать стены драгоценными камнями, а кто-то обойдется простенькими обоями. В поселке «Маленькая Шотландия», где квартиры в ... «Русская недвижимость, Sep 15»
2
ASUS ZenPad: всё, что нужно для персонализации
Мало усыпать корпус мобильного терминала стразами или разработать для него чехол-обложку из натуральной кожи; разработка подлинно стильного, ... «PC Magazine/RE, Sep 15»
3
Ах, любовь…
Он потратил все, имеющиеся у него деньги на то, чтобы усыпать улицу под её окнами цветами. В благодарность актриса всего лишь поцеловала ... «MLife, May 15»
4
Как понять, что твой парень – бабник
Он будет усыпать тебя комплиментами, которые будет периодически вставлять в свои рассказы о жизни, Вселенной и вообще. Все эти слова ты уже ... «Postimees, Jan 15»
5
Репортаж из биатлонного Антхольца
Первые пять этапов Кубка мира прошли во многом благодаря организаторским подвигам. Снег приходилось свозить со всей округи и усыпать им трассу. «Чемпионат.com, Jan 15»
6
Что делать на даче зимой?
... ним может образоваться конденсат), а приствольный круг усыпать мульчей. С плодовых растений обязательно снимите все оставшиеся подгнившие ... «Узнай Всё, Dec 14»
7
Координатор общественной организации «ОПОРА» Ольга …
... и повышению обороноспособности государства, не забывая при этом щедро усыпать дорогу к избирательным урнам гречкой и денежными купюрами. «Бульвар Гордона, Oct 14»
8
Айвазовская: На выборах в 2002 году избирателей подкупали 20 …
... и повышению обороноспособности государства, не забывая при этом щедро усыпать дорогу к избирательным урнам гречкой и денежными купюрами. «GORDONUA.COM, Oct 14»
9
Леди Гага продолжает усыпать тело татуировками
lady gaga Очередную татуировку скандальной певицы Леди Гаги первыми смогли увидеть ее подписчики в Instagram: звезда выложила новое фото, где ... «RuMeNews, Oct 14»
10
Рок-группа Aerosmith сыграла в Москве
... Dream On с белым роялем, на крышку которого по очереди взбирались Тайлер и Перри, чтобы залпом из серебряных конфетти усыпать весь партер. «Ведомости, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Усыпать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/usypat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on