Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утомлять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТОМЛЯТЬ IN RUSSIAN

утомлять  [utomlyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТОМЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «утомлять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утомлять in the Russian dictionary

REMOVE imperfective appearance. 1) To lead to a state of fatigue. 2) To bother, bore you. УТОМЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Приводить в состояние утомления. 2) Надоедать, наскучивать.

Click to see the original definition of «утомлять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УТОМЛЯТЬ


защемлять
zashchemlyatʹ
отщемлять
otshchemlyatʹ
перещемлять
pereshchemlyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТОМЛЯТЬ

утомительно
утомительность
утомительный
утомить
утомиться
утомление
утомленно
утомленность
утомленный
утомлённый
утомляемость
утомляться
утонуть
утончать
утончаться
утончение
утончения
утонченно
утонченности
утонченность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УТОМЛЯТЬ

благословлять
валять
вдохновлять
вживлять
взрыхлять
вилять
вихлять
посрамлять
предуведомлять
преломлять
приземлять
притомлять
прищемлять
распрямлять
растомлять
расщемлять
спрямлять
уведомлять
устремлять
ущемлять

Synonyms and antonyms of утомлять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утомлять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТОМЛЯТЬ

Find out the translation of утомлять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of утомлять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утомлять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

厌倦
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cansado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

weary
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

थका
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سئم
280 millions of speakers

Russian

утомлять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cansado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

las
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

letih
190 millions of speakers

Translator Russian - German

müde
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

疲れた
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

피곤한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Bore
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

களைப்புற்ற
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नकोसा झाला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yorgun
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

stanco
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zmęczony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

втомлювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

obosit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουρασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trötta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

trette
5 millions of speakers

Trends of use of утомлять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТОМЛЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утомлять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about утомлять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТОМЛЯТЬ»

Discover the use of утомлять in the following bibliographical selection. Books relating to утомлять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Хроническая усталость и как ее победить. Секреты здорового ...
утомлять. усталость? Иногда усталость кажется и ненужной, особенно когда мы заняты важным и неотложным делом . Но именно усталость сигнализирует организму обутомлении, предупреждает, что требуется восстановить ...
Александр Анатолиевич Андреев, ‎Андреев А А, 2012
2
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
'шатать, качать, махать'. ( 356. таНдл- 'терять силу, слабеть; исчезать, гибнуть' : и. -е. теШ- та(1) . или шеф-)' утомлять, уставать' с^> драв. т1цл- 'исчезать, погибать, кончаться, умирать; уничтожать, губить, кончать* ...
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
3
Городок в табакерке (сборник)
Мне себя утомлять, лопаткуподнимать дав печку тянуться;захочешь, сам выскочишь. Идет онадалее,перед нею сад,а в саду стоит дерево, а на дереве золотые яблочки; яблочки листьями шевелят да промеж себя говорят: — Мы, ...
Владимир Одоевский, 2014
4
100 Волшебных Сказок Мира:
А Ленивица емувответ: — Да как бы не так!Мне себя утомлять— лопатку поднимать давпечку тянуться; захочешь — самвыскочишь. Идет она, переднеюсад, авсаду стоитдерево, анадереве золотые яблочки; яблочки промеж себя ...
Фрезер А, 2014
5
Мороз Иванович
Мне себя утомлять — лопатку поднимать да в печку тянуться; захочешь, сам выскочишь. Идет она далее, перед нею сад, а в саду стоит дерево, а на дереве золотые яблочки; яблочки листьями шевелят да промеж себя говорят: ...
Владимир Одоевский, 1842
6
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... мзда 746 О 111а1а1ь 51115 утомлять 746 О 111а1а1ь 51115 утомлять 746 111а1 масса 30108 1116165 111а1 груз 746 111а1 масса 30108 1116165 111а1 масса 746 0 111а1а1ь 51115 утомлять 746 6а85 встречать 30109 т61ап ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
7
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
... утомлять fastidio m досада, раздражение; скука, тоска; хандра (разг); усталость oEs un fastidio. Это очень неприятно. fastidioso adj 1) отвратительный; досадный 2) надоедливый fastos mpl хроника, летопись fataladjфатальный, ...
Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014
8
Словарь марийского языка: - Страница 216
Филиппов янгылен шынзын, да пишок попымыжы ак шо. К. Беляев. Филиппов сильно устал и особенно не хочет говорить. ЯНГЫЛДАРАШ -ем Г. утомлять, утомить; изнурять, изнурить кого-л. Имним янгылдараш утомить лошадь.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
9
История Донскаго войска: Част вторая - Страница 208
утомлять. безпрерывными схватками, тревожить его ночью, фуражирамъ его противиться, бить, или сгонять ихъ на дорогу, сколько Богъ силы дастъ. Главная армія, дабы быть въ готовности утѣснить непріятеля, въ обоихъ ...
Vladimir Bogdanovič Bronevskij, 1834
10
Словарь Синонимов - Страница 614
И. Писарев. УТОМИТЬ УТОМИТЬ (пр ивести в состояние утомления, усталости), ИСТОМИТЬ усилит. Лошади были сильно истомлены (Железное), УМОРИТЬ разг., усилит. Путешествие его уморило (Тургенев), ИЗМОТАТЬ разг.
И. Писарев, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОМЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утомлять is used in the context of the following news items.
1
Опасный Клопп, инопланетянин Роналду и психиатр Карпин …
Постоянные победы сборной Англии начинают утомлять. Мы — новая сборная Германии, — написал Линекер. После же победы сборной России ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
2
Полевая почта "ФАКТОВ"
Не буду утомлять вас перечнем несоответствий, дающих нам основание утверждать, что это не наш Саша. Особенно мама не верит, что ее сын погиб ... «Fakty.ua, Oct 15»
3
Успешность бизнеса зависит от офисной мебели
Света не должно быть слишком мало, но и его избыток будет утомлять сотрудников, создавать блики на экранах мониторов. В помещениях с обилием ... «Информ Полис, Oct 15»
4
Когда креатив – это игра в свои ворота?
Не буду утомлять вас описанием структуры мозга. Напомню только, что мозг – это не цельный кусок серого вещества, а сложный, состоящий из ... «http://rusbase.com/, Sep 15»
5
Торговые центры начинают постепенно утомлять москвичей …
Москва, 28 сентября (АНРТ). Москвичи постепенно начинают уставать от походов в торговые центры и все чаще допускают переход в менее ... «Агентство новостей розничной торговли, Sep 15»
6
Симулятор по добыванию бластеров и штанов, плохо …
Но все это довольно быстро начинает утомлять. «Восстание» напоминает июньскую Angry Birds Fight!, в которой возня со шмотками и прокачка тоже ... «http://games.mail.ru/pc, Sep 15»
7
Какие гаджеты нужны школьникам
... чтобы не утомлять зрение, нормального размера и шрифт там должен быть достаточный, чтобы не утомлять глаза. Других ограничений я не вижу. «Depo.ua, Sep 15»
8
Они делали это в мечети: сногсшибательные фото с Курбан …
Мы не будем утомлять тебя подробностями и говорить о том, что это — праздник окончания хаджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима. «DELFI.lv, Sep 15»
9
Чем проще, тем лучше. Британские разведчики решили играть в …
Ну зачем, скажите, вам себя утомлять сложными паролями на компьютере и следовать устаревшим указаниям типа "чем сложнее пароль – тем ... «РИА Новости, Sep 15»
10
Пропавшие миллионы
Не буду больше утомлять читателя цифрами, подведу итог: сумма, потраченная непосредственно на всех беженцев, не может превышать 5–6 млн ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утомлять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/utomlyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on