Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утончаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТОНЧАТЬСЯ IN RUSSIAN

утончаться  [utonchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТОНЧАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «утончаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утончаться in the Russian dictionary

DETENTION imperfect view 1) Become thin, more subtle. 2) a) trans. Become more refined, sophisticated. b) Become more sensitive, sharpened. c) it is obsolete. Become capable of subtle tricks, tricks. 3) see thin. УТОНЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться тонким, более тонким. 2) а) перен. Становиться более изысканным, изощренным. б) Становиться более чутким, обостренным. в) устар. Становиться способным на тонкие ухищрения, уловки. 3) см. утончать.

Click to see the original definition of «утончаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УТОНЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТОНЧАТЬСЯ

утомление
утомленно
утомленность
утомленный
утомлённый
утомляемость
утомлять
утомляться
утонуть
утончать
утончение
утончения
утонченно
утонченности
утонченность
утонченный
утончённый
утончить
утончиться
утопавшая

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УТОНЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of утончаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утончаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТОНЧАТЬСЯ

Find out the translation of утончаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of утончаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утончаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

delgado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thin
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رقيق
280 millions of speakers

Russian

утончаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fino
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পাতলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mince
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nipis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

dünn
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

薄いです
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

얇은
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Nglanggar
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மெல்லிய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पातळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ince
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sottile
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

cienki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

стоншуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

subțire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λεπτός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dun
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tunn
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tynn
5 millions of speakers

Trends of use of утончаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТОНЧАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утончаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about утончаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТОНЧАТЬСЯ»

Discover the use of утончаться in the following bibliographical selection. Books relating to утончаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 706
от ходьбы) погшбиватися; (притомляться) притомлятися, иритомй- тися. утомляющий I. прич. якйй (що) стбм- люе, етбмлюючий и т. п.; см. утомлять; 2. см. утомительный. утонение см. утончение. утонить сов. см. утончать 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Агни Йога. Великое наследие (сборник)
Не нужно подозревать неточность указаний, когда говорю,что психическая энергия должна не только усиляться, но и утончаться. Она будет усиливаться под волнами Огня, когда аураначнет покрываться пурпуромотнапряжения.
Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 499
То же, что утончиться в 1 знач. УТОНУТЬ, утону, утбнешь. Сов. ктонутьнкутопать в 1 знач. Мы едва не утонули в какой-то трясине. М. Горький. Бухнул в бурные волны — и утонул. Тургенев. Утонул в мягком кресле. Ум его утонул в ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
УТОНЧАТЬ, а'ю. а'ешь. Ц.Цшш. утончить рш{р, УТОНЧАТЬСЯ, аюсь, а'ешься. шЬЬшч,.: 1. 1Ш|Ш1л. утончиться рш^р! 2. Мгш1[. утончать рш- 1р1 Ршршцшд^^ц , Ьрршд1^Ь[1 УТОНЧЕНИЕ, Я, г-: РшршЧшдпиГ, ршршцшдЫ- цг, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
5
Живая этика: избранное - Страница 155
Не нужно подозревать неточность указаний, когда говорю, что психическая энергия должна не только усиляться, но и утончаться. Она будет усиливаться под волнами огня, когда аура начнет покрываться пурпуром от напряжения.
Нисхолас Роерых, ‎Елена Ивановна Рерих, ‎М. Ю. Ключникова, 1992
6
Агни Ĭога: Агни Ĭога - Страница 132
Не нужно подозревать неточность указаний, когда говорю, что психическая энергия должна не только усиляться, но и утончаться. Она будет усиливаться под волнами огня, когда аура начнет покрываться пурпуром от напряжения.
Александр Жуков, 1992
7
12 ступеней мудрости. Записи 1960—1961 гг.
непредубежденности и открытости относятся также и к чувствознанию, давая возможность ему развиваться и утончаться. Принцип развития мускулов упражнением применяется также и здесь. Всеразвиваетсяи утончается в ...
Борис Абрамов, 2015
8
Дыхание Вселенной (Единство мира)
В следующее мгновение вибрации устремились вниз через шею и захватили всё тело чуть-чуть грубее, чем в голове. Через несколько секунд вибрации тела стали всё более утончаться и на самой верхней ноте прекратились.
Нина Якимова, 2015
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 187
... утончаться. истан>ити, йстан>йм (несов. истањивати) сделать более тонким, утончить; обтесать; ~ се стать, сделаться более тонким, утончиться. метали, йстакнём см. истакнути. истачкан, —и, —а, —о испещрённый мелкими ...
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Ботанические материалы: - Объемы 14-16 - Страница 149
1епи1881Тпитп Зегд. От СН. (епигвзШит он отличается главным образом более крупными перитециями и вершинными придатками, которые дихотомически не разветвляются и утончаются к концам максимально вдвое, в то время ...
Академия наук СССР. Ботанический институт. Отдел споровых растений, 1961

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОНЧАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утончаться is used in the context of the following news items.
1
iPhone 7 может получить изогнутый дисплей
Только такой волнительный дизайн устройства понравится не всем и не сразу: толстый в центре смартфон будет утончаться к краям. Ходили также ... «Слово без границ, Sep 15»
2
Книга обещаний
иной раз – огрубление, утрирование; нарочитое обрубание того, что и могло бы и хочет еще тянуться, ветвиться, утончаться и усложняться. Эпштейн ... «Радіо Свобода, Sep 14»
3
Поза художника
Однако он будет утончаться, приспосабливаясь к «капиталистическим» реалиям. Не подозревал и Петр Ильич Чайковский, чья душа, надо полагать, ... «Коммерсантъ, Aug 13»
4
Бокал вина предотвращает развитие остеопороза у женщин
... в женском организме происходит гормональный дисбаланс, негативно сказывающийся на состоянии костной ткани, которая начинает утончаться. «Российская Газета, Aug 13»
5
Разлом земной коры вызвал 17 млн лет назад лавовый "потоп" в …
В результате участок между хвостом и головой платформы начал постепенно растягиваться и утончаться, а через некоторое время просто лопнул. «РИА Новости, Feb 12»
6
Вячеслав Бутусов: «Взаимоотношения человека и государства …
И чтобы почувствовать эмоции, нам надо, как говорят Святые Отцы, утончаться. Для меня явление «Битлз» - божественное. То, что четыре совершенно ... «Аргументы и факты, Oct 11»
7
Люблю Россию я, но странною любовью, не победит её рассудок …
Каждый из нас знает, если тебя не любят - жизнь заканчивается, ты начинаешь хиреть, утончаться и уменьшаться, скорбеть и болеть, и приходит ... «Псковское Агентство Информации, Oct 08»
8
Латинизация алфавита. Узбекский опыт
Зато накопленный за предыдущие полвека богатый научный и культурный багаж стал быстро утончаться, рассеиваться. Это, в свою очередь, повлекло ... «АРБА, Apr 07»
9
Американские ученые подтвердили: озоновый слой …
... что озоновый слой в стратосфере за пределами полярных регионов перестал утончаться еще в 1997 году, к середине века толщина озонового слоя ... «NEWSru.com, Sep 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утончаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/utonchat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on