WHAT DOES УТОПАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «утопать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утопать in the Russian dictionary
THINK, -Ya, you-eat; soy. 1. what. The same as trampling. He could drown at the porch. 1. It's the same as leaving. Drowned home. THINK, -Ya, you-eat; imperfect kind The same as drowning. Drowning in the swamp. The house is buried in greenery. Drown in luxury, in wealth. УТОПАТЬ, -аю, -аешь; сое. 1. что. То же, что утоптать. Утопать смог у крыльца. 1. То же, что уйти. Утопали домой.
УТОПАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид То же, что тонуть. Утопать е болоте. Дом утопает в зелени. Утопать в роскоши, в богатстве .
Click to
see the original definition of «утопать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТОПАТЬ»
Discover the use of
утопать in the following bibliographical selection. Books relating to
утопать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 499
УТОНЯТЬСЯ, утоняюсь, утоняешься, несов. (спец.). 1 . Несов. к утониться. 2. Страд, к утонять. УТОП, утопа,. мн. нст,.к. (спец.). Состояние по глаг. утопнуть. Утоп сплавного леса при намокании. УТОПАТЬ, утопаю, утопаешь.сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
1. утопать]. (Утончать см. утончить]. Утончёнье [cр.) дѣйств. по глг. [утончить]. Утончйть, утончать что, то же, что утонпть), но бол. въ переносномъ знчн. — ся, стрд. и взв. Утончбнность нравовъ нерѣдко переходитъ въ развратъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1100
1. утопать]. (Утончать см. утончить]. Утончёнье [ср.] дѣйств. по глг. 1утончить]. Утончйть, утончать что, то же, что утопть), но бол. въ переносномъ знчи. —ся, стрд. и взв. Утончбнность правовѣ нерѣдко переходитъ въ развратѣ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1004
Н—222 УТКНУТЬСЯ уткнуться носом, Н-222 УТОПАТЬ утопать в крови, К-393 утопать в слезах, C-263 УЮПАЮЩИЙ утопающий хватается (и) за соломинку, V449 УЮПИТЬ в ложке воды утопить, Л-129 У'РОПЛЕННИКУ везёт как ...
[νω..... οι'. утопать}. Утбнлонннъ μι... -ιπιιι.ι ”η "0.10”... утешит, утонувшйн, потонувштй; ηη” его. Лионлонннка вытащили, да и оттооплн: ожило! Лионлснниново и опопцева на μου". торопить. Ησαυ'. утопленника шесть "απο” дожди, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
6
Glagoly dvizhenii͡a͡ v vode: leksicheskai͡a͡ tipologii͡a͡
Timur Anatolʹevich Maĭsak, Ekaterina V. Rakhilina, 2007
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 553
устаревающее слово утопать изредка употр. по отношению к людям и животным в обиходно-бытовой речи. Лошади некоторые тонули, тонули и люди, остальные старались плыть вперед на ту сторону. Л. Толстой, Война и мир, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 491
1) тонуть; 2) тонуть, утопать; погружаться; вязнуть; ~ до гърдй вьв водата погружаться по грудь в воду; ~ в блато утопать в болоте; — в пясъка вязнуть в песке; 3) перен. утопать (в роскоши и т. п.); 4) перен. тонуть, утопать, исчезать; ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
9
Словарь омонимов русского языка - Страница 447
(ап)тапеп, егп1еп. Ужин. УСЫПАТЬ (сов.) — УСЫПАТЬ (несов.) (Видовая пара). Англ. соуег, фр. соиупг, нем. Ьез1геиеп. УТОПАТЬ — УТОПАТЬ Утопать. Англ. Ьеа1, таке те11-1гоййеп, фр. йатег, 1ои1ег, нем. Гез1- з1атрГеп. Топать ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
10
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...
... geben, Irl птиц, fubmergi, тонуть, утопать , на дно тиши ... geben, demergi, тонуть, утопать. Faire де fondo, vincere il giuoco màrcio, baä game ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОПАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утопать is used in the context of the following news items.
Выходные в Екатеринбурге с 17 по 18 октября: зажигаем под …
Когда приходит зима, он начинает утопать в кровавых снегах. Люди считают, что во всем виновата глина, которая проступает на поверхность. Однако ... «НАША ГАЗЕТА, Oct 15»
5 распространенных мифов о пенисе, которым нельзя верить
... ты запустил себя настолько, что основание твоего пениса стало утопать в жиру от нависающего над ним живота. На самом деле твой приятель — все ... «Мужской журнал Men's Health, Oct 15»
Центр Липецка начал зарастать грязью
... Папина, Нагорная, переулке Морозова, Комсомольской, Союзной и Ульяны Громовой теперь будут утопать в грязи — там прекращен вывоз мусора. «Gorod48, Oct 15»
В Приаралье введена в строй вторая надувная вторая плотина
90 дней рисовые чеки должны буквально утопать в ней. Нехватка влаги, говорят крестьяне, ощущается каждый сезон. Жумадил Аскарбек, рисовод. «Хабар, Oct 15»
15 мусульман-нелегалов утопили дюжину христиан
... задержании 15 иммигрантов-мусульман, которые в результате конфликта на религиозной почве выкинули из резиновой лодки и оставили утопать 12 ... «MIGnews.com, Apr 15»
В парке Победы станицы Кущевской высадили 1,5 тыс. деревьев
Этот мемориал должен утопать в зелени, считают школьники. Семиклассница Дарья со своими подругами решила прийти на помощь, правда с рабочей ... «Кубань 24, Apr 15»
Святошинская РГА позволяет Михайловской Борщаговке утопать …
В частном секторе Михайловской Борщаговки в Святошинском районе Киева сложилась катастрофическая ситуация с вывозом мусора. Местные ... «КиевВласть, Apr 15»
Пермские дворы и улицы с наступлением весны утопают в мусоре
Весна вступает в свои права и дворы начинают утопать в отходах, ранее хорошо спрятанных под снегом. +. Снежные сугробы во дворах сменяют горы ... «Rifey, Apr 15»
Подмосковная Черноголовка осталась без уличного освещения …
"Мне хотелось бы выйти вечером на улицу, и чтобы улицы были освещены, и чтобы было можно нормально пройти по улицам и проехать, а не утопать ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jan 15»
Россия продолжает утопать в мусоре
Россия продолжает утопать в мусоре. И экологи, и общественность, и природоохранные ведомства России из года в год поднимают вопрос о ... «National Geographic Russia, Aug 14»
