Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утопиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТОПИТЬСЯ IN RUSSIAN

утопиться  [utopitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТОПИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «утопиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утопиться in the Russian dictionary

RETURN 1. the perfect look To rob yourself of life by diving or submerging. 2. For the perfect look, see. УТОПИТЬСЯ 1. совершенный вид Лишить себя жизни, бросившись или погрузившись в воду. 2. совершенный вид см. утапливаться.

Click to see the original definition of «утопиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УТОПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТОПИТЬСЯ

утопавшая
утопавший
утопать
утопающая
утопающий
утопизм
утопист
утопистка
утопить
утопический
утопичность
утопичный
утопия
утопление
утопленник
утопленница
утопнуть
утоптанный
утоптать
утоптаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УТОПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of утопиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утопиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТОПИТЬСЯ

Find out the translation of утопиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of утопиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утопиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

淹没自己
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ahogar a sí mismo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

drown oneself
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

डूबना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يغرق نفسه
280 millions of speakers

Russian

утопиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

afogar -se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিজেকে মজান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

se noyer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menenggelamkan diri sendiri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sich ertränken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

身投げ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

투신 자살하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Drown
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chết đuối chính mình
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தன்னை மூழ்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आपण पाण्यात बुडून मरणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kendini boğmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

annegare se stessi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

utopić siebie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

втопитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

îneca se
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πνίξει τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

jouself verdrink
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dränka sig själv
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

drukne seg selv
5 millions of speakers

Trends of use of утопиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТОПИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утопиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about утопиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТОПИТЬСЯ»

Discover the use of утопиться in the following bibliographical selection. Books relating to утопиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Нервных просят утопиться : роман
Kriminalroman. Hovedpersonen er den midaldrende kvinde Gutiera, hvis mand Sevastian, som hun har mødt for nyligt, forsvinder under mystiske omstændigheder
Маргарита Южина, 2005
2
Реформатор - Страница 124
«Я читала про богиню по имени Сатис. Она... утопилась», — сказала мать.. В сумерках мать показалась Никите молодой, красивой и... ни на кого не похожей, точнее похожей сразу на всех женщин, то есть не похожей, а как бы ...
Козлов Юрий Вильямович, 2012
3
Русская мысль - Том 15,Выпуск 8 - Страница 108
Элиза съ трудомъ поднялась на ноги. Все въ ней было разбито. Она пошла прочь, какъ потерянная, какъ во снв, съ видомъ лунатика; въ головъ безъ перерыва повторялась одна мысль: «Утопиться». По- томъ Элиза проговорила ...
Петр Бернгардович Струве, 1894
4
Обнаженные мысли (сборник)
Решил старик утопиться. Недолго думая прыгнул в пучину морскую, хлебнул водицы солёной и пошёл кодну. Долго ли изображал изсебя водолаза – неведомо. А только когда глаза открыл,увидел, что лежитна том жеберегу, ...
Юрий Бондарь, 2014
5
Прогулки по Серебряному веку: Санкт-Петербург
«Там, — расскажет Одоевцевой в порыве откровенности, — баржи, гнусные, живорыбные садки. И все кругом рыбой провоняло. Даже утопиться нельзя. Прилично утопиться...» Звучит трагикомически. Не будем забывать, конечно, ...
Вячеслав Недошивин, 2014
6
Год Дракона
утопиться? — Утопиться?! А кстати, бассейн тут есть? — Есть. Божена! Купальник для пани Елены! — Вы невыносимы! — Зато интересен. Или нет?! — Я вас сама утоплю! — Рискни, — и, сграбастав Елену за руку, не больно, ...
Вадим Давыдов, 2013
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Лучше в гниломболоте утопиться, чем с предателем водиться. 22853. Лучше в гнилом болоте утопиться, чем с предателем сдружиться. 22854.Лучше в год, да годное, чем в неделю недельное. 22855. Лучше в девицах пробыть, ...
Николай Уваров, 2014
8
Shekspir - Том 3 - Страница 303
Утопиться!... Топи лучше кошекъ и слѣпыхъ щенятъ. Я объявилъ себя твоимъ другомъ, сознаюсь, что привязанъ къ тебѣ канатами надежной толщины, и никогда не могъ быть тебѣ полезнымъ такъ, какъ теперь. Насыпь-ка денегъ ...
William Shakespeare, 1903
9
Герои, почитание героев и героическое в истории
Если эти две господствующие идеи, осаждающие прелестную королеву и угрожающие разрушить самые стены ее дворца, когда-нибудь соединятся, но не для того только, чтоб утопиться в Сене, — какой безумный результат ...
Томас Карлейль, 2015
10
Темное прошлое прекрасного принца
И сошел с ума от горя. Побежал через кусты сломя голову, бросился в речку, намереваясь утопиться... Не выдержав, Ксения опять зарыдала. Слезы брызнули из ее глаз, оросив рамку, в которую была вставлена фотография.
Ольга Хмельницкая, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОПИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утопиться is used in the context of the following news items.
1
Школьник, жестоко убивший родителей, не смог утопиться в …
После кровавой расправы, подросток решил, что жить ему больше нет смысла и пошел к озеру, чтобы утопиться. Но там его ждала "неудача": из-за ... «Российский Диалог, Oct 15»
2
Очевидцы не дали женщине утопиться в центре Омска
Сегодня утром 48-летняя омичка спрыгнула с Юбилейного моста в реку Омь. Произойти трагедии помешали очевидцы. Видео, как женщина прыгает в ... «Superomsk, Aug 15»
3
Молодая алматинка пыталась ночью утопиться в Сайране
Сегодня в три часа ночи на озере «Сайран» сотрудники Службы спасения города Алматы спасли 26-летнюю девушку, которая пыталась совершить ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Aug 15»
4
В Согде спасатели КЧС вытащили из Сирдарьи девушку …
В Согде спасатели КЧС вытащили из Сирдарьи девушку, пытавшуюся утопиться. Avesta.Tj | 20.04.2015 | Спасатели Комитета по чрезвычайным ... «AVESTA, Apr 15»
5
Спасатели в конце минувшей недели извлекли из Кубани двух …
Эта женщина уже совершала попытку суицида, пытаясь утопиться в Большом Ставропольском канале, но тогда её вытащили родственники, ... «Ставропольский городской сайт, Feb 15»
6
В Индии рыбаки изнасиловали лежавшую без сознания …
В Индии рыбаки изнасиловали лежавшую без сознания женщину, которая пыталась утопиться вместе с выселенной из монастыря семьей ... «NEWSru.com, Dec 14»
7
Харьковский рок-музыкант спас в Калининграде девушку …
Харьковский рок-музыкант спас в Калининграде девушку, которая пыталась утопиться. 10:2803.09.20142. Харьковский рок-музыкант спас в ... «Сайт Харькова, Sep 14»
8
Азербайджанец решил утопиться в канализационном люке
azer В Азербайджане спасли человека, который бросился в канализационный люк с целью свести счеты с жизнью. Как сообщает сайт Министерства по ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, May 14»
9
Директор московской школы утопилась из-за травли?
... окончила жизнь самоубийством, они сомневаются. Чтобы утопиться, совсем не нужно было ехать за 4 километра от дома, когда рядом река Любянка. «Московский комсомолец, Oct 13»
10
Мэр города Заречный Свердловской области посоветовал …
Василий Ланских, мэр города Заречный Свердловской области, предложил горожанам-нарушителям правил дорожного движения утопиться в море и ... «Autonews.ru, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утопиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/utopit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on