Meaning of "вареники" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАРЕНИКИ IN RUSSIAN

вареники  [vareniki]

WHAT DOES ВАРЕНИКИ MEAN IN RUSSIAN?

Vareniki

Вареники

Vareniki is a Slavic dish, the most common in the Ukrainian cuisine, in the form of boiled dough products with chopped meat, vegetables, mushrooms, fruits and berries, cottage cheese. With dumplings are similar dumplings of Eastern Russia and Siberia, the horseshoe of Mari cuisine and sorcerers of Western Russia, as well as a variety of traditional Chinese cuisine. The main difference between these dishes in the fillings and the external form of the dish. Italian ravioli are small sorcerers with veal and are prepared from the same dough as noodles, used in ordinary and dairy soups, but the meat in them is added boiled.

Варе́ники  — славянское блюдо, более всего распространённое в украинской кухне, в виде отварных изделий из пресного теста с начинкой из рубленого мяса, овощей, грибов, фруктов и ягод, творога. С варениками сходны пельмени Восточной России и Сибири, подкоголи марийской кухни и колдуны Западной России, а также множество блюд традиционной китайской кухни. Основное отличие этих блюд в начинках и внешней форме блюда. Итальянские равиоли представляют собой маленькие колдуны с телятиной и готовятся из того же теста, что и лапша, применяемая в обыкновенных и молочных супах, однако мясо в них добавляется варёное.

Definition of вареники in the Russian dictionary

BAPEHIKI, -ow, ed. -ik, -a, m. The genus of small pies made of unleavened dough, stuffed with cottage cheese, berries, in the boiled form. || the adjective varenish, -th, -th.

BAPEHИKИ, -ов, ед. -ик, -а, м. Род маленьких пирожков из пресного теста, начинённых творогом, ягодами, употр. в варёном виде. || прилагательное вареничный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ВАРЕНИКИ

Find out the translation of вареники to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вареники from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вареники» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: vareniki
• Translator Russian - Spanish: vareniki
• Translator Russian - English: vareniki
• Translator Russian - Hindi: vareniki
• Translator Russian - Arabic: vareniki
• Russian: вареники
• Translator Russian - Portuguese: vareniki
• Translator Russian - Bengali: dumplings
• Translator Russian - French: vareniki
• Translator Russian - Malay: ladu
• Translator Russian - German: vareniki
• Translator Russian - Japanese: vareniki
• Translator Russian - Korean: vareniki
• Translator Russian - Javanese: Vareniki
• Translator Russian - Vietnamese: vareniki
• Translator Russian - Tamil: பாலாடை
• Translator Russian - Marathi: dumplings
• Translator Russian - Turkish: köfte
• Translator Russian - Italian: vareniki
• Translator Russian - Polish: vareniki
• Translator Russian - Ukrainian: вареники
• Translator Russian - Romanian: vareniki
• Translator Russian - Greek: vareniki
• Translator Russian - Afrikaans: vareniki
• Translator Russian - Swedish: niki
• Translator Russian - Norwegian: vareniki

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЕНИКИ»

Discover the use of вареники in the following bibliographical selection. Books relating to вареники and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вареники, клецки, галушки

Приготовление вареников требует времени и сил, которых, как правило, постоянно не хватает. Проще купить полуфабрикат, а дома ...

Илья Мельников, 2000

Пельмени и вареники. Лучшие домашние рецепты

Пельмени и вареники – самая демократичная еда! Ее легко встретить и в шикарном ресторане, и у друзей на кухне. При этом они могут ...

Дарья Костина, 2010

Пельмени, вареники, хинкали, манты, чебуреки, беляши, ...

Мы предлагаем вашему вниманию международные блюда из теста и начинки, приготовленные разными способами: выпекаемые в духовом ...

Агафья Звонарева, 2015

Оригинальные рецепты украинских кушаний:

В книге вы найдете огромное количество самых необычных рецептов украинской кухни - от борщей до соленых арбузов

Г. М. Треер, 2011

Пельмени, вареники, манты

В книгах серии "100 лучших рецептов": домашние технологии, точные пропорции, секреты приготовления, лучшие рецепты, проверенные ...

Вера Анатольевна Тихомирова, 2012

Украинская кухня: борщи, вареники, галушки, блюда с салом

Книга предназначена для широкого круга читателей

Элга Боровская, 2010

Аппетитное жаркое, гуляш, кулеш, солянки, плов, рагу и ...

Вареники. с. творогом. Ингредиенты: Для теста: 2неполных стаканамуки, 25 г сливочного масла, 1 яйцо, 10 г дрожжей, 1 ч. л. сахара, 4 ст. л. воды, соль Для начинки: 350 г творога, 1 яйцо, 1 ст. л. сахара, соль Для подливы: 250 г ...

Гагарина А., 2014

Семейные обеды на каждый день: лучшие рецепты - Страница 150

Вареники ВАРЕНИКИ С ТВОРОГОМ Для теста: 2,5 стакана пшеничной муки, 1 яйцо, 0,5 чайной ложки соли, 1/4 стакана воды. Для начинки: 800 г творога, 0,5 стакана сахара, 2 яйца, соль. Для поливки: 1 столовая ложка сливочного ...

А. В Иванов, 2009

Современная украинская кухня - Страница 141

Украсить «черепаху» целыми желтками, выАО>К6ННЬ1МИ В качестве Черепашьих ЯИЦ. Вареники «Какие-никакие вареники, да галушек лучше», — говорят на Украине. В самом деле, на иерархической лестнице блюд вареники ...

Е. Н Грицак, 2008

Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты

Вареники. с. картофелем. и. грибами. Ингредиенты 300 г картофеля, 300 г муки, 80 г шампиньонов, 1 яйцо, 100 мл молока, 100 г сметаны, 1 столовая ложкарастительного масла, 1 луковица, зелень укропа, лавровый лист, черный ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЕНИКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вареники is used in the context of the following news items.

Как выбрать вкусные вареники и не выкинуть деньги на ветер

Выбирая вареники, обратите внимание, где они хранятся. При температуре минус 18 градусов вареники могут храниться шесть месяцев, а при минус ... «Первый канал, Aug 15»

Вареники с творогом - тонкости выбора

Важен и внешний вид вареников. На поверхности продукта не должно быть трещин и сколов. Внутри пачки вареники должны быть аккуратными и ... «Первый канал, May 15»

Вареники с творогом

Сегодня в программе "Контрольная закупка" один из всенародно любимых продуктов быстрого приготовления – вареники с творогом. На вареники с ... «Первый канал, May 15»

Ленивые вареники от Руслана Сеничкина

Ленивые вареники от Руслана Сеничкина. 26 февраля 2015, 10:55. Поделиться ссылкой: Рекомендовать · 0. Теги: Сеничкин, вареники. Сортировать по:. «Последние новости в мире, Feb 15»

Вареники на пару: рецепт с картофельной начинкой

Предлагаем тебе приготовить пышные, нежные и воздушные вареники на пару с картошечкой. Не сомневаемся, что это аппетитное диетическое ... «Postimees, Jan 15»

Вареники с кислой капустой и мятым картофелем

Домашние вареники с двумя начинками, поданные с жареным луком и сметаной – это ... Готовые вареники подавать с обжаренным луком и сметаной. «Mail.Ru, Jan 15»

Вареники с сюрпризом - виды и значения сюрпризов в варениках

Под Старый новый год, который приходится на Святки, было принято всей семьей лепить вареники с сюрпризом и гадать на будущий год. Что в ... «"Что происходит?", Jan 15»

Вареники с сюрпризом на старый Новый год: гречка и огурец - к …

Вареники с сюрпризом на старый Новый год могут стать вкусным и увлекательным угощением для всей семьи и друзей. Ведь в этот день самое время ... «"Что происходит?", Jan 15»

Ольга Сумская на Рождество удивила экзотическими …

Все гости готовили вареники с начинками на свой выбор. Мария Бурмака взялась лепить вареники с картошкой, потому что по ее словам в Святой вечер ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»

Вареники с картофелем

Наибольшее количество голосов было отдано за вареники торговых марок "Братцы вареники", "Снежная страна" и "Продукт от Ильиной". «Первый канал, Sep 14»