Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "вариант" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРИАНТ IN RUSSIAN

вариант  [variant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРИАНТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вариант» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Option

Вариант

Option - one of several editions of a work or official document; modification of any part of the work. Вариант — одна из нескольких редакций какого-либо произведения или официального документа; видоизменение какой-либо части произведения.

Definition of вариант in the Russian dictionary

OPTION, -a, m. 1. Modification, variety. The project is in two versions. The debut version. 2. Variations in the text. Publication of Pushkin's works with variants. || adjective variant, -th, -ye. ВАРИАНТ, -а, м. 1. Видоизменение, разновидность. Проект в двух вариантах. Дебютный вариант. 2. Разночтение в тексте. Издание сочинений Пушкина с вариантами. || прилагательное вариантный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «вариант» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРИАНТ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРИАНТ

варёный
вариабельность
вариабельный
вариантность
вариантный
вариативность
вариативный
вариатор
вариации
вариационный
вариация
варивать
варикозный
варильщик
варильщица
вариометр
вариоскопический
вариоскопия
варить
вариться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВАРИАНТ

авиадесант
автогигант
аграмант
адамант
адресант
адъютант
айлант
акант
акселерант
аксельбант
антидепрессант
арестант
аспирант
атлант
бант
белоэмигрант
вагант
гарант
гигант
гидрант

Synonyms and antonyms of вариант in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вариант» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРИАНТ

Find out the translation of вариант to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вариант from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вариант» in Russian.

Translator Russian - Chinese

选项
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

opción
570 millions of speakers

Translator Russian - English

option
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

विकल्प
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خيار
280 millions of speakers

Russian

вариант
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

opção
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পছন্দ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

option
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pilihan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Option
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

オプション
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

선택권
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Opsi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tùy chọn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விருப்பத்தை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पर्याय
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

seçenek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

opzione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

opcja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

варіант
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

opțiune
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιλογή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

opsie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

alternativ
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

alternativ
5 millions of speakers

Trends of use of вариант

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРИАНТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вариант» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вариант

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАРИАНТ»

Discover the use of вариант in the following bibliographical selection. Books relating to вариант and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Культурология: кредит.-модул. вариант
Данная книга написана на основе специальных методических разработок авторов и призвана дать читателю необходимую и достаточную ...
Драч Г В, 2010
2
Русский язык. 40 типовых вариантов экзаменационных работ ...
Вниманию школьников и абитуриентов впервые предлагается учебное пособие для подготовки к ГИА (государственной итоговой ...
Елена Симакова, 2015
3
ЕГЭ-2013. Обществознание. 50 типовых вариантов ...
Вниманию школьников и абитуриентов предлагается пособие для подготовки к единому государственному экзамену, которое содержит 50 ...
Петр Баранов, ‎Сергей Шевченко, 2014
4
Вариант
Вариант в шестьсот тысяч, и чуть не с площадной бранью встречают. Подлая казенщина! — Это, батюшка, еще цветочки, — сказал Дубровин. — Попомните меня, кончат тем, что выгонят Кольцова. — Ну, положим, не посмеют, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1888
5
Поурочные разработки по технологии (вариант для ...
(вариант для мальчиков) : 7-й класс Дерендяев К. Л. • закрепить навыки точения на токарном станке. • освоить способы соединения изделия из древесины. • выполнить отделку готового изделия из древесины. Объект ...
Дерендяев К. Л., 2011
6
Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). ...
Уточнения к самостоятельной работе Сейчас вы попробуете создать вариант интерьера прихожей. Вы можете за основу взять расположение прихожей в вашей квартире. Но, думается, создавая свой проект, вы не будете слепо ...
Давыдова М. А., 2011
7
Домик в Коломне. Полный вариант.
Домик. в. Коломне. Полный. вариант. Полный вариант из 54 октав. Воспроизведен по дореволюционным изданиям («Сочинения и письма А.С.Пушкина» под редакцией П.О.Морозова 1903 г.) Modo vir, modo femina. Ovidius То ...
Александр Пушкин, 1833
8
Двенадцать стульев (полный вариант, с комментариями):
С точкизрения советских текстологов журнальный вариант «Двенадцатистульев» ипервое книжное издание — художественно неполноценны: первая публикациявообще нев счет, поскольку текст сокращали применительно к ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2014
9
Вacca Железнова (второй вариант)
Васса. Железнова. (Второй. вариант). Действующие лица Васса Борисовна — лет 42, кажется — моложе. Сергей Петрович — 60 лет, был капитаном, плавал в Чёрном море, потом служил на речных пароходах. Прохор Борисович ...
Максим Горький, 1935
10
Греческий вариант
Виктор Пелевин. самого человека в гладиаторском шлеме. Завизжав, она попятилась и уперлась спиной в ограждение набережной. — Не подходи, — крикнула она, — я в реку брошусь! Помогите! Разумеется, на помощь никто не ...
Виктор Пелевин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРИАНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вариант is used in the context of the following news items.
1
Прокуратура США: Селезнёв и отец-депутат обсуждали …
На протяжении последнего года Селезневы обсуждали три варианта освобождения Романа. Во-первых, это борьба за него в суде. Во-вторых ... «BBC Russian, Oct 15»
2
ВЫБОРЫ-2015. МВД Беларуси переведено на усиленный …
МВД переведено на усиленный вариант несения службы. Об этом заявил сегодня начальник управления охраны правопорядка главного управления ... «Mail.Ru, Oct 15»
3
Новая Зеландия вынесла на референдум еще один вариант
Три варианта представляют собой различную по цветовой гамме веточку серебряного папоротника, считающегося неофициальным символом Новой ... «Интерфакс, Sep 15»
4
В Швейцарии изобрели новый вариант монопода - "селфи …
Быстро ставший модным способ делать фото на память об путешествии или обычной прогулке такими же темпами вызывает раздражение. Манера ... «Первый канал, Aug 15»
5
В Совете Федерации допустили «крымский» вариант событий в …
Косачев предполагает, что «ровно то же самое либо произойдет, либо не произойдет с юго-востоком в зависимости от того, какой вариант действий ... «РБК, May 15»
6
«Роснефть» подготовила свой вариант реформы …
«Роснефть» подготовила свой вариант реформы налогообложения нефтяной отрасли, который предусматривает введение налога на добавленный ... «Lenta.ru, May 15»
7
Минфин выбрал вариант корректировки бюджетного правила
Высокопоставленный чиновник заявил «Ведомостям», что решение об этом варианте корректировки бюджетного правила уже принято. Еще два ... «РБК, May 15»
8
ЦУП рассматривает вариант гибели космического грузовика …
В Центре управления полетами не исключают варианта гибели космического корабля «Прогресс», у которого вскоре после старта начались ... «НТВ.ru, Apr 15»
9
Улюкаев предложил вариант смягчения антисанкций для …
Подобный вариант смягчения антисанкций, по словам Улюкаева, не противоречит нормам ВТО. Улюкаев также отметил, что смягчения эмбарго по ... «РБК, Apr 15»
10
«Калашников» представил заводской вариант модернизации …
Концерн «Калашников» продемонстрировал на выставке IDEX-2015 в Абу-Даби заводской вариант модернизации автоматов АК «сотой» серии, ... «Lenta.ru, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вариант [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/variant>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on