Download the app
educalingo
верить

Meaning of "верить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕРИТЬ IN RUSSIAN

[veritʹ]


WHAT DOES ВЕРИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of верить in the Russian dictionary

BELIEVE, -I'm, you are; imperfect look 1. to someone and to what. Be convinced, confident in somebody. Believe in victory. Believe in the people. Do not believe your ears or your eyes. 2. to what. Take for the truth something Believe every word. 3. To whom. Quite trust. To trust a friend. 4. Believe in God, believe. To believe in God is to be convinced of the existence of God. || owls. believe me, I'm super, you are.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРИТЬ

браконьерить · вверить · вперить · выверить · выматерить · вымерить · доверить · домерить · заверить · зазуммерить · замерить · захерить · зуммерить · изматерить · измерить · костерить · кучерить · лицемерить · маклерить · мастерить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРИТЬ

веретье · верещание · верещатник · верещать · верея · верёвка · верзила · верига · вериги · верительный · вериться · верификация · верки · верлибр · вермахт · вермишелевый · вермишель · вермишельный · вермут · вернехонько

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРИТЬ

материть · мерить · намерить · недомерить · обмерить · оперить · отмерить · ощерить · переверить · передоверить · перемерить · перепроверить · переуверить · перить · поверить · полицемерить · померить · похерить · примастерить · примерить

Synonyms and antonyms of верить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕРИТЬ

Find out the translation of верить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of верить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

相信
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

creer
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

believe
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

मानना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اعتقد
280 millions of speakers
ru

Russian

верить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

acreditar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আস্থা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

croire
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

amanah
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

glauben
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

信じる
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

생각
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

dateng
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tin
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

güven
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

credere
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

uwierzyć
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

вірити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

crede
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πιστεύω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

glo
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tro
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tror
5 millions of speakers

Trends of use of верить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of верить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «верить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about верить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРИТЬ»

Discover the use of верить in the following bibliographical selection. Books relating to верить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Любить, верить и надеяться...
Роман повествует о жизни людей в Украине и в Германии во время Второй мировой войны.
Наталья Штупхорн, 2014
2
Главное - верить: Книга поэзии
Эту книгу я хочу посвятить людям необыкновенным, близким мне по духу. Людям, чьи умы восхищают, а сердца согревают своим теплом... ...
Ксения Барсамова, 2014
3
Деньги - это любовь, или То, во что стоит верить: - Страница 231
И сказанное возвращает нас к вопросу об уверенности — о том, чтобы верить во что-то и идти по жизни с этой уверенностью. Но если мы не верим во что-то, откуда взяться уверенности? И далее, если нет уверенности, как ...
Клаус Дж. Джоул, 2008
4
Т. 2. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Страница 27
Если человек хочет верить во что- то, он обязательно найдет доказательства этому. Когда есть вера, Вселенная создает доказательства. Таким образом, человек всегда найдет доказательства своей правоты, выложит их перед ...
Клаус Дж. Джоул, 2008
5
Желание верить (сборник)
Он увлекался теорией Дрейка и смеялся над парадоксом Ферми. Ему было достаточно признаков воды и наличие в атмосфере метана, чтобы ...
Виталий Вавикин, 2013
6
Исправленному верить (сборник)
Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Всем остальным случается промахиваться – резидентам и президентам, владыкам и ...
Ник Перумов, ‎Анастасия Парфенова, ‎Вячеслав Шторм, 2015
7
Верить, понимать, обретать
Как найти точку опоры в этом сумасшедшем мире? К тому же если ты – женщина, недавно пережившая или сейчас переживающая болезненные ...
Екатерина Мириманова, 2015
8
Войны за Иисуса: Как церковь решала, во что верить
Захватывающая история интриг, заговоров, разборок, насилия и хаоса в древней церкви. Победители в войнах за Иисуса решили, во что и ...
Филипп Дженкинс, 2012
9
Если верить в чудеса
Трэвис Уайлд совершенно случайно попал в этот сомнительный бар. Когда завсегдатаи довольно грозного вида собрались поразвлечься ...
Сандра Мартон, 2015
10
Жизнь Маяковского. Верить в революцию
В книге известного маяковеда В. Н. Дядичева представлены работы последних 15–20 лет, времени борьбы за подлинного Маяковского, ...
Владимир Дядичев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верить is used in the context of the following news items.
1
Трагедия «Боинга»: верить или знать?
В России подавляющее большинство населения верит, что самолет был сбит украинцами. Причем неважно, как, чем и откуда. Главное, что наши не ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 15»
2
Греф отказался верить в новое падение цен на нефть
Глава Сбербанка не поддерживает пессимистичный прогноз о падении нефтяных цен до $20–40 за баррель. По его словам, в будущем году стоимость ... «РБК, Aug 15»
3
Российские экономисты перестали верить в повышение …
Даже наиболее воинственные российских экономисты, призывающие Центральный банк повысить ключевую процентную ставку, не верят, что это ... «РБК, Aug 15»
4
Улюкаев отказался верить в дальнейшее падение цен на нефть
Нефть вряд ли подешевеет еще сильнее, сейчас котировки находятся на самом низком уровне. Такого мнения придерживается министр ... «Lenta.ru, Aug 15»
5
Ученые выяснили, каким статьям «Википедии» нельзя верить
Американские ученые доказали, что не всем статьям «Википедии» можно верить. Неоднозначные с политической точки зрения научные темы ... «Газета.Ru, Aug 15»
6
Экономисты отказались верить официальному прогнозу роста …
Максимум, на что может рассчитывать российская экономика в следующем году, — символический рост ВВП на 0,3%, говорится в консенсус-прогнозе ... «РБК, Aug 15»
7
Можно ли верить данным соцопросов?
ВЦИОМ опубликовал исследование, согласно которому больше половины россиян поддерживают идею отключения интернета в чрезвычайной ... «Meduza, Aug 15»
8
Судьба Донбасса. Не стоит верить заявлениям...
Если слова расходятся с делами – надежнее верить делам. Словам приятнее, но делам надежнее. Если верить словам украинской власти, Кремля и ... «ГЛАВКОМ, May 15»
9
«Новая норма»: почему не стоит верить в обвал китайской …
Разговоры о том, что Китай больше не растет по 10% в год, заслоняют более важные процессы в экономике страны. А они говорят о том, что Китай ... «РБК, Apr 15»
10
Как можно ему верить?
Заголовок статьи в газете Diario 2001 звучал достаточно красноречиво: «Мадуро заявил, что доволен результатами поездки. Глава государства ... «inoСМИ.Ru, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Верить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/verit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN