WHAT DOES ВЛОПЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Definition of влопываться in the Russian dictionary
Vlopyvatsya imperfect view of the spoken-lower. 1) To fall anywhere, into anything by negligence, accidentally. 2) To fall into an unpleasant, embarrassing situation.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЛОПЫВАТЬСЯ»
Discover the use of
влопываться in the following bibliographical selection. Books relating to
влопываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
81сп уег- ПеЬеп, 81сЬ уегкпаПеп. влопываться (-аюсь, -аешься, 1р/) 5. влопаться, влупйть (-плю, влупишь, р/) (идх.) 8сЫа§еп, паиеп, 1о8Ьа11егп. влюое (А(1\>.) пеггНсН, т а11ег НеггНспкеП; 0 вкупе и влюбе (уега/1.) ет Негг ипё ете ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
... короткого молчания и с какой-то кислой улыбкой, — сколько ни несчастно теперь мое положение, но в это дело мне даром влопываться невозможно. — Кой черт даром! Кто это вам говорит? Просите там, сколько вам надобно!
3
Плотничья артел : разсказ ; Старая барыня : разсказ ; ...
... только, откровенно говоря, ваше сіятельство, прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно. . — Кой ...
Алексей Феофилактович Писемский,
1861
4
Сочиненія - Объемы 3-4 - Страница 230
... только, откровенно говоря, ваше сіятельство, прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно.
Алексей Феофилактович Писемский,
1861
5
Сочинени и а: в трех томах - Страница 230
... какой-то кислой улыбкой: сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но вяь это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно. — Кой чортъ даромъ! Кто это вамъ говоритъ? Просите тамъ сколько вамъ надобно! проговорилъ князь.
Алексей Феофилактович Писемский,
1861
6
Полное собрание сочинений - Том 8 - Страница 276
... откровенно говоря, ваше сіятельство,— прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: — сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозIIОЕНО. — Кой чортъ ...
Алексей Феофилактович Писемский,
1895
7
Полное собраніе сочиненій ... - Страница 276
... откровенно говоря, ваше ттельство,— прибавилъ онъ, послв короткаго молчашя и съ какой-то кислой улыбкой: — сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможно. — Кой чортъ ...
Алексей Феофилактович Писемский,
1895
8
Полное собрание сочинений А. Ф.Писемскаго
... только откровенно говоря, ваше сіятельство,— прибавилъ онъ, послѣ короткаго молчанія и съ какой-то кислой улыбкой: — сколь ни несчастно теперь мое положеніе, но въ это дѣло мнѣ даромъ влопываться невозможНО.
Алексей Феофилактович Писемский,
1895
9
Собрание сочинений в девяти томах - Том 3 - Страница 424
Только, откровенно говоря, ваше сиятельство, — прибавил он после короткого молчания и с какой-то кислой улыбкой,— сколько ни несчастно теперь мое положение, но в это дело мне даром влопываться невозможно. Кой черт ...
Алексей Феофилактович Писемский,
1959
10
Словарь Синонимов - Страница 399
Несов.: Попадаться, засыпаться, влипать, влопываться. попасться см. 2—3. Встретиться, Пойиаться попасться на глаза см. 2—3. Встретиться попервоначалу см. 1—2. Сначала поперек см. Наперекор поперек себя толще см. 1.