WHAT DOES ВОЛАПЮК MEAN IN RUSSIAN?
Volapyuk
Volapyuk, or volyakyuk, is an international artificial socialized language, created in 1879 by the German Catholic priest Johann Martin Schleiere. Now a variant of Volapuka, reformed by Ari de Jong in 1929, was used and presented to the general public in 1931.
Definition of волапюк in the Russian dictionary
VOLAPUK m. 1) Artificial language, invented in the late XIX volakyuk, which tried to use as an international one. 2) trans. spoken Set of words from different languages; gibberish.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛАПЮК»
Discover the use of
волапюк in the following bibliographical selection. Books relating to
волапюк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бизнес-журнал, 2008/12:
Куртуазно−корпо− ративный волапюк главы Microsoft Джерри Янг интерпретировал одно− значно: «Мы пришли вас кушать!» Эту же версию поддержали СМИ, усмот− ревшие в демарше Microsoft одно− значно недружественные ...
Бизнес-журнал, Редакция,
2008
2
Порядок слов - Страница 52
Жестоковыйные — как прежде, в междуречье, Но о своем не ведают увечье, И слово «волапюк» им не знакомо: Живут себе, как раньше жили дома, Но только в неметрической системе. Длину привычно измеряют в инчах (за это я ...
Елена Александровна Катишонок,
2011
3
Словарь лингвистических терминов - Страница 83
В0КАТИВНЫИ. То же, что звательный. Вокатйвиое междомeтиe См. Междометие. Вокативиое односоставиое предложёние см. односоставное предложение. ВОКОИДЫ англ. vocoids. То же, что гласные; ср. контoиды. волапюк ...
4
Vox populi: Фольклорные жанры советской культуры:
... новых языков(языка волапюк, эсперанто), предполагал, что сам факт этоймодыедва ли случаен.Булич писал: «Постоянное появление проектов всеобщего языкане только указывает на известные общественные потребности, ...
Константин А. Богданов,
2014
5
Философский словарь: - Страница 101
Эта попытка стоит в связи искусством Раймонда Луллия и мечтаниями Джордано Бруно и, в свою очередь, имела влияние на Лейбница, желавшего создать всемирный язык (своего рода волапюк). Д'Алль (Пьер; Регшз бе А111асо ...
Эрнест Львович Радлов,
2013
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 512
8сНипеп. 'волан (т, С5§ -а) Ра1Ье1. Ве8а1г. 2волан (т, С5$ -а) Рес1егЬа11. воланный. -ая. -ое (Ай].; Аи.ч.чрг. -[данный]) ги 2волан. воланчик (Аи.ч.чрг. -[лан'ч'ик]; т, С5# -а) Эипт. ги 'волан и. 2 волан. волапюк (Аи.ч.чрг. [вол 'а]- ой. [въ]- ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
7
Новейший справочник по решению кроссвордов: 60000 слов и ...
Мамура КОСТЯНИКА КРЫЖОВНИК СМОРОДИНА ШЕЛКОВИЦА ГОНОБОБЕЛЬ, см. Голубика ЯЗЫКИ ИСКУССТВЕННЫЕ идо ВОЛАПЮК НОВИАЛЬ ЭСПЕРАНТО ИНТЕРЛИНГВА ОКЦИДЕНТАЛЬ ЯЗЫКИ МЕРТВЫЕ ГЕЭЗ, вар. гез, ...
Ирина Ильинична Комарова,
2008
8
Русская мысль - Том 29,Выпуски 9-10 - Страница 42
Онъ не точенъ и не определененъ, какъ языкъ словъ, па немъ нельзя вести деловой корреспонденции, какъ на международные языкахъ эсперанто или волапюк*, но тЬмъ сильнее и неотразимее способенъ онъ передать ...
Петр Бернгардович Струве,
1908
«В тот день небо над Копенгагеном было мглистое и серое. По временам моросил дождик, падая сверху на дворик, на асфальтовый ...
10
О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации:
... поиск трепетно-живого плода непредвзятой истины (а не выдавливание синтетического джема натужных теорий и новомодных методологий), богатый, образный язык(а не убогий постструктурдуралистский волапюк) — все это ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛАПЮК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
волапюк is used in the context of the following news items.
Леонид Фёдоров: «Совок у нас никуда не уходил»
Вы отмечали, что вас подобная риторика удручает, говоря об общем тоне: «Я терпеть совка не мог именно за стилистику, эстетику и весь этот волапюк. «Конкретно.ru, May 15»
10 попыток создать идеальный универсальный язык
Священник не стал спорить с владыкой, разработав волапюк (Volapuk), что в переводе означало vol — мир и puk — язык, то есть «мировой язык». «Популярная Механика, Apr 15»
Украина между сложным выбором языка и мовы
С одной стороны, на его основе создавался административный волапюк, очень мало напоминающий "калинову мову". С другой стороны, была начата ... «РИА Новости Украина, Nov 14»
Вышел в свет «Джаггер» Филипа Нормана -- биография лидера …
... но и волапюк самого протагониста («Ah cain't git no-o… sa-tis-fack-shern!»), которому российские издатели проницательно решили не искать аналогов ... «Газета.Ru, Jan 14»
96% языков для интернета мертвы. Белорусский жив
Вопиющий пример таких манипуляций — это неизменно занимающая места в первых десятках энциклопедия на искусственном языке волапюк, который ... «TUT.BY, Dec 13»
Двойной блеф светлого будущего, которого не будет
Перевожу весь этот биржевой волапюк на язык здравого смысла: для того чтобы акции Apple росли, нужно будет эмитировать всё больше и больше ... «Компьютерра-Онлайн, Aug 13»
Покажем Надкусану железнодорожную мать!
... «Речь идет об использовании товарного знака ОАО «РЖД» в онлайн магазине App Store путем размещения изображения» (зацените волапюк!) ... «Компьютерра-Онлайн, May 13»
Язык мой, друг мой...
Недавно прочла забавный рассказик, в котором приведен «волапюк» русского компьютерщика. Там надо было «поэкслюдать тулзы» и «залогать ворку» ... «РУССКИЙ БАЗАР, May 13»
Десятки тысяч человек на 6 континентах решили добровольно …
"Этот волапюк, который производит интернет, вот этот "пиджен-рашн" - немыслимое проникновение иностранных слов в русский язык. В русском языке ... «Первый канал, Apr 13»
В Мажилисе обсуждены проблемы развития госязыка
Также нами ведется работа над созданием волапюк, специализированного языка, дающего возможность передачи казахских слов латиницей. «Номад, Oct 12»