Download the app
educalingo
Search

Meaning of "воскресать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОСКРЕСАТЬ IN RUSSIAN

воскресать  [voskresatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОСКРЕСАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «воскресать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of воскресать in the Russian dictionary

RESURRECTION imperfect species nepereh. 1) a) To become alive again after death; to come to life. b) conversational To revive, come back to life (about being deceased, dead). 2) a) To become healthy again, to acquire vigor, strength (usually after illness, emotional upheavals, experiences, etc.). b) To be purified morally, to be reborn. 3) a) trans. Again with the same clarity, the power to arise in the mind, imagination. b) Appear, reappear with the same force (of feeling). c) To become famous (about something forgotten or unfamiliar, unknown). ВОСКРЕСАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Вновь становиться живым после смерти; оживать. б) разговорное Оживать, возвращаться к жизни (о считавшемся умершим, погибшим). 2) а) Вновь становиться здоровым, приобретать бодрость, силы (обычно после болезни, душевных потрясений, переживаний и т. п. ). б) Нравственно очищаться, возрождаться. 3) а) перен. Вновь с прежней ясностью, силой возникать в сознании, воображении. б) Возникать, появляться вновь с прежней силой (о чувстве). в) Становиться известным (о чем-либо забытом или незнакомом, неведомом).

Click to see the original definition of «воскресать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОСКРЕСАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОСКРЕСАТЬ

воскормление
воскормленник
воскормленница
воскресение
воскресенье
воскреситель
воскресительница
воскресить
воскреситься
воскресник
воскреснуть
воскресный
воскрешать
воскрешаться
воскрешение
воскрикнуть
воскрылить
воскрылиться
воскрылять
воскрыляться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОСКРЕСАТЬ

бросать
вписать
вскисать
всосать
выкисать
подтесать
пообтесать
потесать
почесать
притесать
причесать
протесать
прочесать
растесать
расчесать
стесать
счесать
тесать
утесать
чесать

Synonyms and antonyms of воскресать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «воскресать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОСКРЕСАТЬ

Find out the translation of воскресать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of воскресать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «воскресать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

上升
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

subir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rise
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ترتفع
280 millions of speakers

Russian

воскресать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

subir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ওঠা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

augmenter
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

meningkat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

steigen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

上昇
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

상승
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tăng lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உயரும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जाणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yükselmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

salire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wzrost
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

воскресати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

crește
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αύξηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

styg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stiga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stige
5 millions of speakers

Trends of use of воскресать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОСКРЕСАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «воскресать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about воскресать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОСКРЕСАТЬ»

Discover the use of воскресать in the following bibliographical selection. Books relating to воскресать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Этнографические связи календарных песен: встреча весны в ...
ВОСКРЕСАТЬ ИЗ МЕРТВЫХ: МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЖ ВОСКРЕСАЕТ. Е 0. Адонис (др.-греч.) III: 762; Дионис, убитый титанами (др.-греч.) III: 762; Кострубонько (рус.) III: 762; Озирис, убитый Тифоном (египет.) III: 762; V ...
Т. А Агапкина, ‎А. Л. Топорков, 2000
2
А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...
ВОСКРЕСАТЬ ИЗ МЕРТВЫХ: МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЖ ВОСКРЕСАЕТ. Е 0. Адонис (др.-греч.) III: 762; Дионис, убитый титанами (др.-греч.) III: 762; Кострубонько (рус.) III: 762; Озирис, убитый Тифоном (египет.) III: 762; V ...
Николай Гальковский, 2000
3
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
все воскреснет!.. (6, 239); князя Мышкина - с Ипполитом: для Остерма- на не стоило бы воскресать из мертвых... (8, 433); Лизы со Ставроги- ным в Скворешниках: - А помните, я вчера, входя, мертвецом отрекомендовалась? (Лиза) ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
4
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
1. По религиозно-мистическим представлениям: вновь становиться живым после смерти; оживать. Воскресать из мёртвых. Христос воскрес! (воскресе!) (приветствие в день Пасхи, сопровождаемое трёхкратным поцелуем в щёки).
Владислав Игоревич Красных, 2010
5
Междометия времени: Междометия времени - Страница 108
Чем. будем. воскресать? Сезон 1 986/87 г. Обозрение театрального сезона обычно пишешь летом, когда отгремели театральные баталии и остыли страсти. Начинаешь раскладывать старые программки, перебирать в памяти ...
Анатолий М. Смелянский, 2002
6
Кабардинско-русский словарь - Страница 187
1) воскресать, воскреснуть (из мёртвых); 2) перен. возрождаться, возрадйться, воскресать, воскреснуть; вживаться. къзхъужыиыгъэ а, д. 1) воскресение (аз мёртвых); 2) перен. возрождение. къзхъукъащь см. къэкъуа-къэщ|а. къзхъун ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 528
ХУасНвЫитеп-. воскрес .9. шиег: воскреснуть, воскресать (-аю, -аешь, /р/) $. воскреснуть, воскресённе (п. С5$> -я) 1. (КеЦ Аитёг81епип§; Воскресение Христа Аи1ёг81еЬип§ Спт(1; Светлое Христово Воскресение 081ег8опп1а§. 2.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
8
Полное собрание сочинений с приложениями: Доктор Живаго:
И страшно, до какой степени свободен духом человек русский, до какой степени сильна его воля!» (Там же. С. 56—57). Но богиня (Диана в стихах) не воскресает и ей не надо воскресать... — К этим выводам Достоевский приходит, ...
Борис Леонидович Пастернак, ‎Диана Варткесовна Тевекелян, 2004
9
Сочинения в четырех томах: - Том 2 - Страница 216
Чудотворить и воскресать — это не есть свойство Тела Христова, ибо природа его — природа человеческая, а в этой последней нет свойства чудотворить и воскресать. Но, с другой стороны, нельзя сказать и то, что чудотворить ...
Pavel Aleksandrovich Florenskiĭ, ‎Andronik (igumen.), ‎M. S. Trubacheva, 1996
10
Вопросы театроведения: сборник научных трудов - Страница 147
No 4. 34. См.: Минкин А. ...Не быть?! // Соврем, драматургия. 1987. No 2; То же // Театр. жизнь. 1987. No 6. 35. См.: Бартошевич А. Что ему Гекуба? // Театр. 1987. No 7. 36. См.: Смелянский А. Чем будем воскресать? // Там же. No 12.
А. Я Альцhуллер, ‎Т. Д. Исмагулова, ‎Н. В. Кудряшева, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОСКРЕСАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term воскресать is used in the context of the following news items.
1
Вышел в свет сборник стихов "На разных полюсах сознания …
... когда мир вокруг рушится, учит не опускать руки, не сдаваться демонам, живущим внутри каждого из нас, воскресать из пепла, подобно фениксу. «DG-Yug.ru, Oct 15»
2
Война в Сирии подняла рейтинг Путина (видео)
Долгожданные показатели лояльности, похоже, потихоньку начинают воскресать. Это, конечно, еще не легендарные 84 процента - но все равно для ... «Подробности, Oct 15»
3
Страсти вокруг YiSpecter: паранойя отменяется
... сервер пользовательскую информацию, радовать сверхдозами рекламы и чудесным образом воскресать после собственного удаления вручную. «Deep Apple, Oct 15»
4
Таджико-кыргызское водное перемирие. Надолго ли? - Р.Лазарев
... напоминают, что кыргызы - эта великая нация, пережившая в прошлом немало трагических времен, но всегда умевшая "воскресать из пепла". Правда ... «Centrasia.ru, Sep 15»
5
Китайская писательница заморозила свой мозг, чтобы вылечить …
В надежде, что ученые будущего научатся воскресать замороженные трупы, китаянка Ду Хун оправилась в криокамеру. Писательница страдала от ... «Правда.Ру, Sep 15»
6
Покушение на святое. Как во Франции пытаются отменить …
Умирать (или, наоборот, в данном случае воскресать) – так с музыкой. Если экономическую либерализацию во Франции действительно сложно себе ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»
7
Католики и протестанты отмечают Пасху
... Воскресения", поэтому ежедневно люди должны воскресать из своих грехов и "возрождаться милостью воскресшего Христа", передает БелаПАН. «Хартия'97, Apr 15»
8
Советский Союз в цвете: жизнь в 1981 году (Фото)
... за которые можно было бы «зацепиться». Но посмотрев эти фотографии, впечатления того времени стали воскресать, всплывать из глубин памяти… «Телеграф, Dec 14»
9
Владимир Кара-Мурза: Не пожалеть ни отца, ни прадеда ради …
... ли знает Петр Толстой, что название романа «Воскресение» произошло от слова «воскресать», что это воскресение главного героя – Нехлюдова. «Собеседник, Oct 14»
10
Эбола зомби существуют: последние новости о лихорадке …
Не так давно в округе Нимба люди, умершие от Эболы, начали воскресать из мертвых. Это событие, которое сперва застало врасплох местных ... «Аналитическое издание "Наши дни", Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Воскресать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/voskresat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on