Meaning of "расчесать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСЧЕСАТЬ IN RUSSIAN

расчесать  [raschesatʹ]

WHAT DOES РАСЧЕСАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of расчесать in the Russian dictionary

CALCULATE, -Yesu, -yosh; -heated; soy. what. 1. To straighten, smooth, smooth out the crest. Brush hair. Comb the flax. 2. To damage with carding. Comb the scratch. || an imperfect kind of combing, -you, -you. || noun combing, -y, cf. and a comb, -and,.

РАСЧЕСАТЬ, -ешу, -ёшешь; -ёсанный; сое. что. 1. Расправить, разгладить, разровнять гребнем. Расчесать волосы. Расчесать лён. 2. Повредить чесанием. Расчесать царапину. || несовершенный вид расчёсывать, -аю, -аешь. || существительное расчесывание, -я, ср. и расчёска, -и, ж.

TRANSLATION OF РАСЧЕСАТЬ

Find out the translation of расчесать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of расчесать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расчесать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 梳子
• Translator Russian - Spanish: peine
• Translator Russian - English: comb
• Translator Russian - Hindi: कंघी
• Translator Russian - Arabic: مشط
• Russian: расчесать
• Translator Russian - Portuguese: pente
• Translator Russian - Bengali: চিরুনি
• Translator Russian - French: peigne
• Translator Russian - Malay: comb
• Translator Russian - German: Kamm
• Translator Russian - Japanese: 櫛
• Translator Russian - Korean: 빗
• Translator Russian - Javanese: jongkas
• Translator Russian - Vietnamese: chải
• Translator Russian - Tamil: சீப்பு
• Translator Russian - Marathi: कंगवा
• Translator Russian - Turkish: tarak
• Translator Russian - Italian: pettine
• Translator Russian - Polish: grzebień
• Translator Russian - Ukrainian: розчесати
• Translator Russian - Romanian: pieptene
• Translator Russian - Greek: χτένα
• Translator Russian - Afrikaans: kam
• Translator Russian - Swedish: kam
• Translator Russian - Norwegian: kam

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСЧЕСАТЬ»

Discover the use of расчесать in the following bibliographical selection. Books relating to расчесать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расчёсывать, расчесать волосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопокъ, разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. || Расчесать болячку, разодрать, расцарапать. Расчесать волосы также знч.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Расчестить кого, разругать, разбранить, распушить. Расчесывать, расчесать волосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопокъ, разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. I Расчесать болячку ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 79

Кудри сама расчесала я Грише. Некрасов. Расчесать волосы. Расчесать пробор на голове. Расчесать усы. || Разровнять ческой, разделяя на нити, волокна. Расчесать шерсть. Расчесать хлопок. 2. Повредить, разодрать чесаньем.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

121. Расчесать* волосы -*□ расчёсывать/расчесать* волосы 122. Расчесать* кудри расчёсывать/расчесать* кудри 123. Расчёсывать/расчесать* волосы [кудри] кому-л. кбпек. иегЬ кеаа&1 капзхата, кагеааИ поогшта у. гпсПета ]тз.

А. Рейтсак, 1975

П-Й - Страница 83

РАСЧЁСЫВАТЬ, расчесать вдлосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопок». разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. || Расчесать болячку, разодрать, расцарапать. Расчесать волосы также ш, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5

Эск. Дbйсш. расчесывающаго, РАсчЕсывАть, и Разчесывать, чесamь, расчёсываю, чесàлъ, чешу, ешь, гл. д. 1 спр. 1) Свалявшіеся, сбипые волосы, ниmи, или свалявшуюся шерсшь гребнемъ, разравнивашь, раздbляmь. Расчесать ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Расценивать деятельность руководителей. РАСЦЕНИТЬ см. РАСЦЕНИВАТЬ РАСЧЕСАТЬ см. ЧЕСАТЬ и РАСЧЁСЫВАТЬ РАСЧЁСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. прош. расчёсывал, -а, -о, -и; повел. (не) расчёсывай(те); прич. действ.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Академия домашних волшебников, или, История о том, как ...

В торжественный день с утра расчесать их, поглаживая и проветривая, чем-нибудь смочить — пивом, квасом, отваром льняного семени — и расчесать тонкой расческой, укладывая влажные прядки, как нравится. Концы волос ...

Саида Сахарова, 1988

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 74

Расчитывать на кого, на что, расчерчёнье ок. д'ьйст. по гл. считать, полагаться, над'ьяться, основаться. На чужую помощь Расчесать, см. расчесывать. нврасчитывай.—оя, стрд. изм. по смыслу. Мы са тобой еще не Расчестить кого, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 302

(Ш.8) 9. деепр. расцветя РАСЦВЕТАТЬ нее нп — ее расцвести расцветший см. расцвести расцветя см. расцвести расчесав см. расчесать расчёсанный см. расчесать РАСЧЕСАТЬ ее 1. нее расчёсывать (Ш.1.А1а) 2. буд, расчешу, ...

Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСЧЕСАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расчесать is used in the context of the following news items.

10 вещей, которые поймет только девушка с длинными волосами

Катастрофа незаметно случается, пока ты гуляешь или едешь на работу, а потом нужно запастись временем и терпением, чтобы расчесать этот ... «Cosmo.Ru, Oct 15»

Ведущая новостей на BBC не успела расчесать волосы до …

В последнее время британский телеканал BBC все чаще оказывается в центре внимания из-за различных казусов. Телеведущая Кэрол Уокер не ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

Волосы путаются, что делать?

На влажные волосы пшикаю - хоть расчесать нормально можно. ... Debora волосы стали мягкими, живыми! но чтобы легче было расчесывать после ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»

Непослушные волосы: укрощаем и сглаживаем

Перед тем как расчесать пряди, сбрызните расческу спреем для укладки, а лучше – маслом для волос. Если этого недостаточно – смочите в масле ... «myCharm.Ru, May 15»

Красота спасет приз

Перед тем как начать делать любую прическу, волосы нужно как следует расчесать, а затем лучше выпрямить их плойкой и нанести легкий мусс. «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»

Парикмахерская в конюшне

Для продергивания гриву нужно расчесать, отобрать самые длинные волосы и, намотав их на металлический гребень, выдернуть быстрым рывком ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Jan 15»

Крещенские гадания: вещие сапоги, петухи и женихи

Ложась вечером спать, положить под подушку расческу и попросить суженого прийти расчесать волосы. Или, съев чего-нибудь соленого, попросить у ... «TV.UA, Jan 15»

Новый год 2015: праздничные прически для детей (ФОТО)

Расчесать волосы и разделить их косым пробором на две части. Одну можно завязать в хвост, чтобы не мешала, и работать пока с другой. 2. «TV.UA, Dec 14»

Хочу предупредить по поводу глиняных масок!!!!!прочитайте

... пытаюсь отмыть волосы..такое ощущение,что это жир мне по волосам весь распределился-их не расчесать,не отмыть,они все путаные ,распушились ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 13»

Как спасти волосы от выпадения и сделать их сильными?

Так, для волос средней длины понадобится всего капелька средства величиной с лесной орех. После мытья нужно расчесать волосы, но влажными их ... «KM.RU, Dec 11»