Download the app
educalingo
Search

Meaning of "восприемник" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОСПРИЕМНИК IN RUSSIAN

восприемник  [vospriyemnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОСПРИЕМНИК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «восприемник» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Godfather

Крёстный родитель

The godfather, as well as the godfather, is a spiritual parent in the Christian tradition, who, in the course of the sacrament of baptism, takes responsibility before God for the spiritual education and piety of the person being baptized. The godparents among themselves and their biological parents are called cousins. According to modern customs, the godparents should be two. Ancient church rules provided for one godfather. Крёстный отец, а также крёстная мать  — духовный родитель в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крещаемого. Крёстные между собой и биологическими родителями называются кумовьями. По современным обычаям, крёстных должно быть двое. Древние же церковные правила предусматривали одного крёстного.

Definition of восприемник in the Russian dictionary

SIGNATURE, -a, m. Christians have a baptismal rite: a person who takes a child from a font in his hands, the godfather. || f. the recipient, -y. || the adjective is receptive, -th, -th. ВОСПРИЕМНИК, -а, м. . У христиан при обряде крещения: человек, принимающий на руки ребёнка из купели, крестный отец. || ж. восприемница, -ы. || прилагательное восприемнический, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «восприемник» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОСПРИЕМНИК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОСПРИЕМНИК

воспрепятствование
воспрепятствовать
воспретительный
воспретить
воспрещать
воспрещаться
воспрещение
восприемлемость
восприемница
восприимчивость
восприимчивый
воспринимаемость
воспринимать
восприниматься
воспринятие
воспринять
восприняться
восприятие
восприять
воспроизведение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОСПРИЕМНИК

атомник
бездомник
буреломник
двухтомник
дипломник
дымник
зимник
змеепитомник
лесопитомник
надомник
наёмник
однотомник
отжимник
снопоподъемник
судоподъемник
съемник
телеприемник
токоприемник
токосъемник
эвакоприемник

Synonyms and antonyms of восприемник in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «восприемник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОСПРИЕМНИК

Find out the translation of восприемник to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of восприемник from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «восприемник» in Russian.

Translator Russian - Chinese

教父
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

padrino
570 millions of speakers

Translator Russian - English

godfather
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

धर्म-पिता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الاب الروحى
280 millions of speakers

Russian

восприемник
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

padrinho
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ধর্মপিতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

parrain
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Receptacle
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Pate
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ゴッドファーザー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

대부
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

godfather
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bố già
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தந்தை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

द गॉडफादर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

vaftiz babası
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

padrino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ojciec chrzestny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

восприемник
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

naș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νονός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

peetpa
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gudfader
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

godfather
5 millions of speakers

Trends of use of восприемник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОСПРИЕМНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «восприемник» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about восприемник

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОСПРИЕМНИК»

Discover the use of восприемник in the following bibliographical selection. Books relating to восприемник and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Так высоки,так трудны иответственны обязанности восприемников крещаемых! Небез причины Святая Церковь устами священникамолит Господа благословить крещаемого вкупе сего восприемником, и датьим поучатисяв ...
Валентин Мордасов, 2014
2
Уральская родословная книга: крестьянские фамилии
20.12.1901 (восприемники — дядя Артемий Алексеевич и тетя Гликерия Алексеевна КОЗИЦЫНЫ). 7.01.1910- восприемник двоюродной сестры Нины Артемьевны КОЗИЦЫНОЙ. 5.05.1910 — восприемник сестры Анны. 8.04.
Сергей Витальевич Конев, ‎Центр генеалогических исследований (Ekaterinburg, Russia), 2000
3
На приходе: - Страница 331
ВОСПРИЕМНИКИ При Крещении как возрастных, так и младенцев, должны быть восприемники. При Крещении возрастных восприемники служат к тому, чтобы: 1) быть свидетелями и поручителями веры и обетов крещаемого и ...
Т. Тихомиров, 2002
4
Православие: полная энциклопедия - Страница 123
полная энциклопедия Лилия Станиславовна Гурьянова. таинства. Поэтому обычно священник сам тихо опускает комочек воска в купель, не привлекая внимания родителей и восприемников к этому действию.
Лилия Станиславовна Гурьянова, 2003
5
Энциклопедия православной жизни: - Страница 99
Отсюда славянское название — восприемник. Тем самым он на всю жизнь берет на себя обязанность воспитывать ребенка в православном духе и ответ за это воспитание будет давать на Страшном Суде. А наше обиходное ...
Г Калинина, ‎Г Стромынский, 2008
6
Круг жизни: - Страница 134
Ivan Pankeev. I И I I I I I I ^Ш 1 | II ' II I ^Ш' I > I 1 О ТАИНСТВАХ КРЕЩЕНИЯ Так как у нас по всей России принято быть при крещении восприемнику и восприемнице, несмотря на различие пола лица крещаемаго, то: 1) отречение от ...
Ivan Pankeev, 1999
7
Русский православный обряд крещения: - Страница 38
перь и вы, восприемники, что немалая вам угрожает опасность, если впадете в беспечность». По Требнику, необходимым считается только один восприемник — мужчина для крещаемого лица мужского пола или ...
Pavel Kuz'menko, 1996
8
Крещение, венчание, погребение, посты: - Страница 41
Но по укоренившейся традиции бывает двое восприемников: мужчина и женщина. При крещении младенцев восприемники приносят и держат на руках своих крестных детей на протяжении всего чинопоследования, причем если ...
Павел Кузьменко, 1996
9
Вступление в церковь: - Страница 91
восприемниками своих обязанностей, это двойное ручательство давало церковной власти большую гарантию, чем одно ручательство родителей, которые не всегда были в состоянии заниматься религиозным воспитанием своих ...
Николай Афанасьев, 1993
10
Шуруповый и другие - Страница 6
(восприемник казак Ерофей Сомов); Ефим р. 19 марта 1790 г. (восприемник - Дмитрий Борисов). Ефим Федорович венчался 6 февраля 1810 г. с Марией Гавриловной Дурня- пиной. Дети: Тимофей р. 16 февраля 1812 г.
Владимир Королев, ‎Сергей Викторович Корягин, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОСПРИЕМНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term восприемник is used in the context of the following news items.
1
Что нужно знать о крещении детей?
По канонам церкви крести ребенка могут два крестных родителя либо восприемник того же пола, что и ребенок. Так крещение мальчика не обходится ... «Новый Крым, May 15»
2
В Москве открылся новый Электротеатр "Станиславский"
Нынешний руководитель Борис Юхананов — ученик, соратник и восприемник идей Васильева. В начале 90-х именно здесь впервые вышел на сцену ... «Газета.Ru, Jan 15»
3
Молитва матери: в чем сила?
А если ребенка крестят в невоцерковленной семье, то большая ответственность ложится на восприемников, то есть его крестных. В настоящее время ... «Нижегородская епархия, Nov 14»
4
Крестины ребенка: что необходимо знать
Но так, как все таинства в церкви должны совершаться осознанно, то крещальные обеты принимают духовные восприемники – крестные родители. «Портал, Jan 14»
5
Не право, но выбор
Так было всегда. В чине Крещения восприемники (крестные) произносят за ребенка “Символ веры” (текст с основными христианскими истинами — ред.) ... «Эксперт Online, Jan 14»
6
В Госдуме состоялось заседание президиума Российского …
Российское Историческое Общество - восприемник традиций Русского императорского исторического общества - возобновило свою деятельность в ... «Телеканал Культура, Dec 13»
7
О крещении младенцев, родившихся при помощи «суррогатной …
Если родители не приносят явного покаяния в содеянном, а восприемники фактически выражают согласие с совершившимся греховным деянием, то о ... «Православие.Ru, Dec 13»
8
Комментарий Синодальной библейско-богословской комиссии …
С другой стороны, ответственность за христианское воспитание младенца несут на себе родители и восприемники. Если родители не приносят явного ... «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 13»
9
«Нужно всеми силами избегать “механического участия” в …
У них при крещении должны быть взрослые восприемники, которые за детей отвечают священнику и обещают вырастить младенцев добрыми ... «Православие.Ru, May 13»
10
Таинство Крещения: что нужно знать родителям
По древнему церковному правилу, при крещении младенца необходимым считался только один восприемник — крестная для девочки и крестный отец ... «Правда.Ру, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Восприемник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vospriyemnik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on