Meaning of "вплетать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВПЛЕТАТЬ IN RUSSIAN

вплетать  [vpletatʹ]

WHAT DOES ВПЛЕТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вплетать in the Russian dictionary

INCOMPLETE imperfective appearance. 1) a) Vvivat, insert something through the weaving. b) trans. Include, insert into anything 2) Stitch, paste sheets in a book, notebook, etc., including them in a binding.

ВПЛЕТАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ввивать, вставлять что-либо посредством плетения. б) перен. Включать, вставлять во что-либо 2) Вшивать, вклеивать листы в книгу, тетрадь и т. п. включая их в переплет.

TRANSLATION OF ВПЛЕТАТЬ

Find out the translation of вплетать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вплетать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вплетать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 编织
• Translator Russian - Spanish: tejido
• Translator Russian - English: weave
• Translator Russian - Hindi: बुनना
• Translator Russian - Arabic: نسج
• Russian: вплетать
• Translator Russian - Portuguese: tecer
• Translator Russian - Bengali: বুনা
• Translator Russian - French: tisser
• Translator Russian - Malay: anyaman
• Translator Russian - German: weben
• Translator Russian - Japanese: ウィーブ
• Translator Russian - Korean: 짜다
• Translator Russian - Javanese: nenun
• Translator Russian - Vietnamese: cách dệt
• Translator Russian - Tamil: வீவ்
• Translator Russian - Marathi: जिभेचे मिश्रण
• Translator Russian - Turkish: dokuma
• Translator Russian - Italian: tessere
• Translator Russian - Polish: splot
• Translator Russian - Ukrainian: вплітати
• Translator Russian - Romanian: țese
• Translator Russian - Greek: ύφανση
• Translator Russian - Afrikaans: weef
• Translator Russian - Swedish: väva
• Translator Russian - Norwegian: veve

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЛЕТАТЬ»

Discover the use of вплетать in the following bibliographical selection. Books relating to вплетать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 544

-тён, -тена, -тенб, Аа"\>егЫа1рап. вплетя и. вплётши. р{) (|дГ вплетать) во чтб-н. 1. чтб-н. птетПесп1еп, ет- ПвсН1еп, ет^еЬеп: вплестй ленту в косу ет Вапа1 1П аеп 2орГ етПесп1еп. 2. (икепг.) чтб-н. етЛесп- 1еп. етШ§еп, етШеВеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 173

Плеснув, влить. Вплеснуть воду в таз. ВПЛЕСТИ, вплету, вплетёшь, прош. вплёл, вплела; вплётший, сов. (к вплетать). 1. что во что. Плетя, вкрутить, ввить во что-н. Вплести ленту в косу. Вплести прядь в веревку. 2. кого-что во что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Поурочные разработки по технологии: 2 класс - Страница 314

Теперь надо начать вплетать полоски в надрезанную заготовку. Первую полоску начнем вплетать с изнаночной стороны заготовки. Полоска проходит сначала по лицевой стороне заготовки, потом на следующем этапе «ныряет» ...

Давыдова М.А., 2010

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

1пт.егыеау1п(; ; шрНсатЛпе, гпрИсатлоп. маснировочнов в. л. даг1аш1. вплетение сопЬ. металлическое в. п. пагс1маге дагтпзгипепт. металлическое в. в маскировочную сеть зее металличеснов в. тнаневое в. я. гГаЬг1с ...

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

А-Ж - Страница 255

ВПЛЕСНИВАТЬ, вплёснатъ что. морс, прашивать, вростить веревку, вплетать ее концомъ въ пряди, безъ узла. — ся, быть ему, воащиваему. ВПЛЕТАТЬ, вплести шжи вплесть что во что, ввивать, вкручивать, всучивать, вкладывать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 546

Вплестй и вплёсть(«пле-), сов. в. от гл. вплетать. —стйсь и–сться!-стіа), сов. в. отвплетаться. Вплёт,-та. м.–вплётка, см. это сл.–това-«),-това (-та-),-во, до однажды производимаго, или произведённаго вплёта чего-л. во что-л. отн.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:

еntvineIпп”tvan) u сплетать(ся); вплетать еnumerate[1'inju:morert] и перечислять envelор[пn" veloр.) и 1) завертывать; 2) закутывать; З) окружать envelоре[Геnvolouррlп. 1) конверт.; 2) обертка, обложка environment [пп”varioronmont) п ...

Спиридонова Т.А, 2008

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 585

УВ1ВЛЦЦЛ несов. I. ввиваться, вплетаться; 2. (умещаться) увиваться; си. увщца; 3. разг. (ухаживать) увиваться; 4. страд, ввиваться, вплетаться; украшаться; си. ув!ваць. УВ1ВЛЦЬ несов. I. ввивать, вплетать; 2. (обвивать) увивать; 3.

Кандрат Крапива, 1989

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 93

п-] вплести сов. см. вплетать. вплетать, вплести (вн. в вн.) 1п- 1егГичпе (\уНЬ й.), 1П<сг1асе (^/И\\й.)\ (гл обр в волосы) р!ай 1р1а?Г] (а1 1п1о); (перен.; в речь и т. п.) 1П1ег- зрёгзе (иНЬ А.). вплотную нареч. с!озе [-$]; (перен ) 1П геа1 ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russian-English, English-Russian - Страница 22

вплетать Лф1е1а1'/ V. р1ап (ш(о) вплотную /урютши/ аау. с1озе Ьу вплоть до Лф1о(' йо/ айч. (п§п1) ир (о вполголоса /уро1§61оза/ ас1у. ш а 1о\у уогсе вползать /уро1га1 7 у . сгеер ог сга\у1 ш (1о^ вполне /уро1пё/ аду. циие, гиЦу ...

Oleg Beniukh, ‎Ksana Beniukh, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПЛЕТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вплетать is used in the context of the following news items.

Упавший с крыши дома подросток, возможно, был пьян

Засем вообще в такую новость вплетать информацию о ВУЗе? Проблема была в нем или в семье,вот с этим надо разобраться,а не писать все,что в ... «Gorod48, Oct 15»

Белорусских поляков призвали проголосовать за Александра …

Поэтому они не должны позволить вплетать себя в интриги, которые пытается реализовывать правящая в Польше либеральная олигархия. «ИА REGNUM, Oct 15»

Сноуден, Charlie Hebdo, боевики и беженцы: "Родина" не …

... что его авторы быстрее других успевают вплетать в сценарий события, которые происходили совсем недавно. Кинообозреватель "Вестей ФМ" Антон ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

10 плюсов того, что осенью ты не одна

Вы можете играть опавшими листьями: осыпать ими друг друга, вплетать их в волосы… И все скажут: ах, какая романтичная осенняя пара. Ведь тебе ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Керри перешел к угрозам. Zolotoy

... какая связь между Асадом и джихадистами? Вашингтону предлагают объединиться против террористов, против общей угрозы, зачем вплетать в это ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Причёска для девочки на длинные волосы с косами и …

3) Старайтесь туго вплетать пряди, тогда коса будет иметь ровный и аккуратный вид. Мастер-класс по созданию причёски для девочки на длинные ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", Sep 15»

Одежду будущего сошьют из светодиодных нитей

Ученые из Корейского ведущего научно-технического института (KAIST) создали светодиодные волокна, которые можно вплетать в ткань одежды. «Ридус, Aug 15»

Шаляпин сделал громкое заявление

Бизнесвумен попросила бывшего мужа оставить ее в покое и перестать вплетать в придуманные им интриги. Несколько оттенила разбирательства ... «Дни.Ру, Apr 15»

Почему The Witcher 3 подойдет и ветеранам, и новичкам – IGN First

При этом игра умудряется вплетать рассказ о предыдущих событиях сериала в приключения героев и таким образом знакомить новичков с богатейшим ... «IGN Russia, Apr 15»

Старт акции «Георгиевская ленточка» не связан с днём …

По правилам, ленту нельзя вплетать в косы и носить ниже пояса, сообщила Кутенкова. Акция «Георгиевская ленточка» проходит в России с 2006 года. «Русская Служба Новостей, Apr 15»