Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вполнакала" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПОЛНАКАЛА IN RUSSIAN

вполнакала  [vpolnakala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПОЛНАКАЛА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вполнакала» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вполнакала in the Russian dictionary

VOPLANNAKALA, adverb Not until full heat, glow. The bulb burns in the air ВПОЛНАКАЛА, наречие Не до полного нагревания, свечения. Лампочка горит вполнакала

Click to see the original definition of «вполнакала» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПОЛНАКАЛА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПОЛНАКАЛА

вповал
вповалку
вполглаза
вполголоса
вползание
вползать
вползти
вполне
вполнеба
вполоборота
вполовину
вполпьяна
вполсилы
вполслуха
вполсыта
вполуоборот
вполуха
вполцены
вполшага
впопад

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПОЛНАКАЛА

кабала
каббала
камбала
коала
купала
марала
марсала
надоедала
надувала
начала
обдирала
обдувала
обжигала
обирала
объедала
опала
орала
пиала
поддавала
подлипала

Synonyms and antonyms of вполнакала in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вполнакала» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПОЛНАКАЛА

Find out the translation of вполнакала to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вполнакала from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вполнакала» in Russian.

Translator Russian - Chinese

依稀
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tenuemente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dimly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

dimly
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خافت
280 millions of speakers

Russian

вполнакала
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vagamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অস্পষ্টভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

faiblement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

samar-samar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

undeutlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ぼんやり
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어렴풋이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dimly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lờ mờ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மங்கலாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उलटी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

loş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fiocamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

mętnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вполнакала
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

slab
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αμυδρά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dof
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

svagt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

svakt
5 millions of speakers

Trends of use of вполнакала

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПОЛНАКАЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вполнакала» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вполнакала

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПОЛНАКАЛА»

Discover the use of вполнакала in the following bibliographical selection. Books relating to вполнакала and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Район моей любви: лирические стихи - Страница 41
ВПОЛНАКАЛА Сколько раз от вкрадчивых слыхала: — Вполнакала надо, вполнакала! В лампочке не волос — волосок, У тебя не голос — голосок. Сколько раз от опытных слыхала: — Ты, видать, из плавкого металла, Слишком ты ...
Тамара Жирмунская, 1962
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 473
ВПОЛНАКАЛА 2 179.06: Наиман,/ Припомни Псков, гусей/ и, вполнакала,/ фонарики, музей,/ 455. 1 10: ты там себе мелькала/ под лампочкою вполнакала,/ спасаясь от меня в 18 Разлуку с одиночеством". "Вполне?"/ "Возможность ...
T. Patera, 2003
3
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...
413); В. Титов, Дороги, 1963, с. 229; Л. пр. 20.4.64; Пр. 21.6.64; Пр. 31.1.65. ВПОЛНАКАЛА*, нареч. Не в полную силу, не используя всех возможностей (переносно) . Нигде так не бессмысленна работа вполнакала, как в искусстве.
Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973
4
Where Your Soul Keep Track?: The Love And The Family ...
Бывает жизнь лишь вполнакала; Нормальное совсем житьё; Душа нечасто ввысь взлетала, И опадала вниз, в нытье. Бывает жизнь без промедления, Рывки, стремления, удар; Идолги ночи сотрясения, И крови спёкшийся пожар.
Grigoriy Burtayev, 2015
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
КгасЬ т ше 81еЬете Е1а»е ЫпаипЧоттеп. 4. (/. и. 2. Регх. ип- деЬг.) (иЬеПг.) аиткоттеп, аиг8им§еп (8ее1ети- хшпй); в душу вползло подозрение т 1пт кат/ 8Пе§ ет Уего'асм! аиГ. вползший \. ип1ег: вползтй. вполнакала (Ай\\; Аих.чрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Гибель советского кино: Тайны закулисной войны, 1973-1991:
... педагогического института города Талды-Кургана. В нем та писала: «Это современный патриотический фильм. Правильно говорится в песне: «Нельзя в этой жизни гореть вполнакала, любить вполнакала, мечтать вполнакала».
Федор Раззаков, 2008
7
Двадцать лет спустя
«До перестройки я был типичным совковским интеллигентишкой – вяло фрондерствовал, жил вполнакала, поскольку был глубоко убежден, ...
Игорь Юрьевич Куберский, 2000
8
Колесо смерти: роман - Страница 137
На Песочной же, почему-то светился в полнакала один только далекий фонарь, зато царствовал там лунный свет, в нем замерли завороженно деревья и небо было глубоким до бесконечности. "Куда?! — снова спросил Семен и в ...
Юрий Чубков, 1992
9
Автограф на память: - Страница 249
Мебели никакой, с потолка свисала на длинном шнуре лампочка, горевшая вполнакала. Актеры попросили заменить ее. Им вежливо отказали, ссылаясь на трудности военного времени. Тогда они пожаловались Эйзенштейну, ...
Олег Мацкевич, 1979
10
Крушение столпов:
Внезапно занавес упал, и в зале дали свет — чуть зловещий, вполнакала, расползшийся по голым плечам, чередовавшимся с плешивыми головами,по жемчужным колье втри ниткиикрахмальным воротничкам. —Чтовсеэто значит ...
Морис Дрюон, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПОЛНАКАЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вполнакала is used in the context of the following news items.
1
«Ко мне вернулась надежда»
Жить и работать вполнакала не умел и не хотел. Служить – так служить. За пятнадцать лет службы в нескольких отделах органов внутренних дел ... «Восточно-Сибирская Правда, Sep 15»
2
В Пскове Иосиф Бродский был недолго, но след оставил глубокий
«Припомни Псков, гусей // и, вполнакала, // фонарики, музей, // «Мытье» Шагала…» Поэзия оказалась очень точна. Картинки Пскова, Изборска, поездка ... «Псковская губерния, Sep 15»
3
При создании жилого внедорожного прицепа надо …
... салона везде выполнено на светодиодах. Центральный светильник на крыше имеет функцию затемнения и может светить вполнакала. _ASB37_7. «4x4 club, Aug 15»
4
Останкинская башня продолжает радовать москвичей своим …
Днем панно работает вполнакала, максимальное энергопотребление приходится на вечер - 350 киловатт в час. Так было на фестивале "Круг света". «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 14»
5
Амурские овощи для чукчей, священник в небе и стройка …
1981 года: жалоба в редакцию. «В домах жителей одной из улиц села Ровное Благовещенского района электролампочки горят вполнакала. Вечером ... «Амурская правда, Aug 14»
6
Битву за «бронзу» выиграл «Академик»
Команда областного суда, досрочно ставшая чемпионом, не стала играть вполнакала, и в последнем матче была убедительнее своих оппонентов - 6:2. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Dec 13»
7
Страшилка на ночь. Черный Курган погрузился во тьму, на улице …
Горожане замечают, что «даже когда горит освещение, такое ощущение, что лампы горят вполнакала». «Пешеходов вообще не видно», — сетуют ... «Ura.ru, Nov 13»
8
Ребров: Аршавину лучше вернуться в Россию, где его еще не …
Болельщики не прощают борьбы вполнакала, игры в полноги. Они сразу ощущают подвох, если в действиях недавнего кумира исчезают азарт и ... «LiveSport.Ru, May 13»
9
Возьмутся за руки друзья
Зачем им это, когда можно спокойно осваивать деньги из региональных бюджетов, гореть вполнакала и не напрягаться?! Они ничего не хотят и никогда ... «Журнал ИТОГИ, Dec 12»
10
Деньги не любят «докторов»
А пока – лампочка горит вполнакала, работа – спустя рукава, экономический рост в лучшем случае 3-4% ВВП. Как-то во время общения с населением ... «Газета.Ru, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вполнакала [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vpolnakala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on