Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вполпьяна" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПОЛПЬЯНА IN RUSSIAN

вполпьяна  [vpolpʹyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПОЛПЬЯНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вполпьяна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вполпьяна in the Russian dictionary

VOPLPYANA I adverb conversational, lower. see the half-douche. II adverb conversational-lower. In a half-drunken state. ВПОЛПЬЯНА I наречие разговорное-сниж. см. вполпьяна. II наречие разговорное-сниж. В полупьяном состоянии.

Click to see the original definition of «вполпьяна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПОЛПЬЯНА


спьяна
spʹyana

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПОЛПЬЯНА

вполглаза
вполголоса
вползание
вползать
вползти
вполнакала
вполне
вполнеба
вполоборота
вполовину
вполсилы
вполслуха
вполсыта
вполуоборот
вполуха
вполцены
вполшага
впопад
впопыхах
впору

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПОЛПЬЯНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина

Synonyms and antonyms of вполпьяна in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вполпьяна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПОЛПЬЯНА

Find out the translation of вполпьяна to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вполпьяна from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вполпьяна» in Russian.

Translator Russian - Chinese

vpolpyana
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vpolpyana
570 millions of speakers

Translator Russian - English

vpolpyana
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

vpolpyana
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

vpolpyana
280 millions of speakers

Russian

вполпьяна
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vpolpyana
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

vpolpyana
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vpolpyana
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

vpolpyana
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vpolpyana
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

vpolpyana
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

vpolpyana
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

vpolpyana
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vpolpyana
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

vpolpyana
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अर्ध-शस्त्रक्रिया
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

vpolpyana
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vpolpyana
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

vpolpyana
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вполпьяна
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vpolpyana
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

vpolpyana
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vpolpyana
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vpolpyana
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vpolpyana
5 millions of speakers

Trends of use of вполпьяна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПОЛПЬЯНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вполпьяна» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вполпьяна

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПОЛПЬЯНА»

Discover the use of вполпьяна in the following bibliographical selection. Books relating to вполпьяна and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 226
Вполной, втолколѣна; вполнутій, вполпьяна ипр. Вполбѣгавар. или вполбѣгомъ, самою скорою походкою, или отчасти и бѣгомъ, впритруску, вприпрыжку, трущой, трясцой. В10ЛГЛa3à глядѣть, глядѣть щурясь или исподлобья ...
В.И. Даль, 2013
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
вит На1Ьет ^е^е, Ьа1Ь\уе§$. вполпьяна и. вполпьяна (Ай\\; Аи.чхрг. [фполп'йи]-/[п'йа]-^/. [фпълпй]-/[фпа]-) (ид.ч.) ап§е1шпкеп, Ьа1ЬПипкеп, т ЫЫшпкепет 2и8(апс1. вполсилы (Ай\>.; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпа]-) (ид.ч.) ти ЫЬег Кгаи.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Дѣло это впокрытѣ. Божьи дѣла всѣ впокрытѣ. Впол- или вополу-, полу-, въ словахъ сложныхъ, означаетъ: наполовину, часть или неполноту; впол, съ родит. пад. 0бразуетъ наречія. Вполной, вполколѣна; вполпути, вполпьяна ипр.
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... (повернувшись наполовину) вполовину, разг. в полбски (ткань), разг. в полоску (ткань) в полбсочку (ткань), разг. вполоткрыта, разг.-прост. вполприщур, разг. вполпряма, разг.-прост. вполпути, разг. вполпьяна и доп. вполпьяна, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
5
На куличках
Веселой гурьбой, вполпьяна, выходили французы, скользили на ступеньках: «Ах, и смешные же русские эти... ланцепупы... Но есть в них, есть в них чтото такое»... А за французами ползли и хозяева. Коли французы вполпьяна ...
Евгений Замятин, 1913
6
Русская грамматика - Том 1 - Страница 409
а|) обозначают: а) признак, осуществляющийся неполно по сравнению с признаком, названным мотивирующим прилагательным (первый компонент — пол-): вполоткрыта, вполпряма, вполпьяна, вполсыта (все — устар. и прост.) ...
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
7
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 377
М. ВПОЛПЬЯНА (в пол-пьяна) (2). День прошел — царя Салтана Уложили спать вполпьяна. ЦС 994. Прощай, милый; пишу тебе в пол-пьяна и в постеле — отвечай. Пс 87.43. ♢ вполпьяна: ЦС 994; в пол-пьяна: Пс 87.43. ВПОПАД (3).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
8
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ...
вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век дополна"2. [Кованько С, 1847] Ешь вполсыта, пей вполпьяна, и полный век проживешь. [Отш. Мери-Хови, 1882] Ешь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век до конца. [Аргентов ...
Григорий Багриновский, 2001
9
Избранные произведения: повести, рассказы, сказки, роман, ...
Веселой гурьбой, вполпьяна, выходили французы, скользили на ступеньках: «Ах, смешные русские эти... ланцепупы... Но есть в них, есть в них что-то такое...» А за французами ползли и хозяева. Коли французы вполпьяна, так ...
Евгений Иванович Замятин, 1989
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 376
Арно знал, --- что мысль вполовину принадлежит тому. кто умеет придать ей настоящую цену. Ж, 57.16. о вполовину: Ж, 57.16 Пс 1093.10. ВПОЛПЬЯНА (в пол-пьяна) (2). День прошел — царя Салтана Уложили спать вполпьяна.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПОЛПЬЯНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вполпьяна is used in the context of the following news items.
1
Гамлет-запил
... его alter ego, все время пытается отобрать у него фляжку, и Полоний не дурак стопку пропустить, и Актер в «Мышеловке» выходит вполпьяна. «Ведомости, Apr 14»
2
Птица-Тройка, лысые покрышки
Вечный типаж «лихого человека», блуждающего по русской равнине вполпьяна, готового спустить стаю Щенят (и Красного Петуха заодно) из ... «Новая газета, Jan 14»
3
Выборы в Мосгордуму как опыт командной игры
Хорошо помню, как мы вполпьяна смеялись над одним из кандидатов, отказавшимся от участия из-за отсутствия у него необходимых на кампанию не ... «Свободная пресса, Nov 13»
4
3D-мушкетёры, или Ремейк марлезонского балета
Его величество король мотается в кадре то ли вполпьяна, то ли под «веществами». Поистине великолепен Ришелье (Василий Лановой). Кардинал в ... «Свободная пресса, Nov 13»
5
Ах, братцы! Как я был доволен!
Отставной гусар со щетиной (когда и вполпьяна), похожий более на генерала Чарноту на константинопольском Гран-базаре, чем на подтянутых ... «Новая газета, Feb 13»
6
И качает сивой бородой
Читать эти истории следует, как слушать и петь то, о чем они написаны. Хором, с восторгом, театральной слезой и лучше б даже вполпьяна«Газета.Ru, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вполпьяна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vpolp-yana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on