Download the app
educalingo
впросонках

Meaning of "впросонках" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВПРОСОНКАХ IN RUSSIAN

[vprosonkakh]


WHAT DOES ВПРОСОНКАХ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of впросонках in the Russian dictionary

QUESTIONS, an adverb. Same as half asleep.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПРОСОНКАХ

беках · напоследках · полуфабриках

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПРОСОНКАХ

вприщипку · вприщур · вприщурку · впроголодь · впрожелть · впрозелень · впрозолоть · впрок · впросак · впросинь · впросонье · впросоньях · впрохолодь · впрочем · впрочернь · впрыгивание · впрыгивать · впрыгнуть · впрыск · впрыскивание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПРОСОНКАХ

аллах · альманах · ах · бабах · бах · бурсах · валах · вгорячах · вертопрах · взмах · впопыхах · впотьмах · вразмах · вымах · госстрах · замах · запах · иеромонах · казах · крах

Synonyms and antonyms of впросонках in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впросонках» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВПРОСОНКАХ

Find out the translation of впросонках to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of впросонках from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впросонках» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

vprosonkah
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

vprosonkah
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

vprosonkah
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

vprosonkah
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

vprosonkah
280 millions of speakers
ru

Russian

впросонках
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

vprosonkah
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

vprosonkah
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

vprosonkah
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

vprosonkah
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

vprosonkah
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

vprosonkah
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

vprosonkah
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

vprosonkah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vprosonkah
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

vprosonkah
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

घाईघाईने
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

vprosonkah
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

vprosonkah
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

vprosonkah
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

спросоння
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

vprosonkah
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

vprosonkah
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vprosonkah
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vprosonkah
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vprosonkah
5 millions of speakers

Trends of use of впросонках

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПРОСОНКАХ»

Principal search tendencies and common uses of впросонках
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «впросонках».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about впросонках

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПРОСОНКАХ»

Discover the use of впросонках in the following bibliographical selection. Books relating to впросонках and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собрание сочинений - Том 8 - Страница 28
Сене больше всего хотелось спать, и все, что ни делалось с ним, — делалось будто впросонках. Впросонках очутился он в духовном училище; здесь, во время постоянного пребывания в «камчятке», не отличался ничем, кроме ...
Глеб Иванович Успенский, 1957
2
Сочинения в двух томах: - Том 2 - Страница 276
Сене больше всего хотелось спать, и все, что ни делалось с ним, — делалось будто впросонках. Впросонках очутился он в духовном училище; здесь, во время постоянного пребывания в «Камчатке», не отличался ничем, кроме ...
Глеб Иванович Успенский, 1988
3
Полное собрание сочинении - Том 7 - Страница 130
(Улыбаясь.) Что это, стыд какой! Потрохов (бормочет впросонках). Который час, который час, который час? Ариша. Девятый... девять часов скоро... добрые люди поужинали. Что, в самом деле? Барыня сердится, чай кушать пора.
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1950
4
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
(Улыбаясь.) Что это, стыд какой! Потрохов (бормочет впросонках). Который час, который час, который час? Ариша. Девятый... девять часов скоро... добрые люди поужинали, что, в самом деле! Барыня сердится, чай кушать пора.
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1975
5
Хомутово село
«Уезд засыпа́ли снега и декреты.Дремали притихшие заволжские леса. В зимних полях почила великая тишина. Сыто дремала дремучая ...
Артём Веселый, 2000
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
спросонков (прост.), впросонках (разг.) и ВПрОСОНЬе (прост.). Спросонок, спросонья, спросонков — не совсем проснувшись, в состоянии неполного пробуждения; впросонках, впросонье — сквозь сон, в полусне; все слова употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Стихотворения, письма, воспоминания современников
<Ноя6рь> 1870 * * * Впросонках слышу я — и не могу Вообразить такое сочетанье, А слышу свист полозьев на снегу И ласточки весенней щебетанье. <Январь или февраль> 1871 ЧЕРНОЕ МОРЕ Пятнадцать лет с тех пор минуло ...
Федор Иванович Тютчев, ‎Лия Николаевна Кузина, 1988
8
Thesaurus linguae Tschuvaschorum: U - Ă - Ĕ - Ĭ: - Страница 34
Дйхё тёлёшёпе, впросонках; спросонок. Ст. Чек. Е.-Кушки. Айха тёлёшёпе епё сёрле квас-^ёреене тунтерсе йана. Впросонках я опрокинул ночью квашню. 1Ь. Айха тёлёшёпе вал мана сапса йакё. Спросонок он меня ударил.
Николай Иванович Ашмарин, 1929
9
A concordance to the Russian poetry of Fedor I. Tiutchev - Страница 46
227:1О Доблий муж рукою скромной 3асветил маяк впотьмах.. .132:24 ВПРОСОНКАХ /1/ Впросонках слмшу я — и не могу Вообразить такое сочетанье. . .45:1 ВПРОЧЕМ /1/ А впрочем, тут много шума из пустого... 39:1О ВПуСТИТЬ ...
Borys Bilokur, 1975
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 485
То дергач вдали затрещит, то в древесных ветвях птица впросонках завозится. Мельни- ков-Печерский, На горах, ч. 2, гл. 12. Не помню, как я заснула, но еще впросонках долго слышала, как бедная матушка уговаривала меня на ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПРОСОНКАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впросонках is used in the context of the following news items.
1
Сон с зеркалом поблизости и странная закономерность
пыталась спать напротив зеркала. некомфортно. даже если отбросить с второну всю "эзотерику" неприятно когда ты просыпаешься, впросонках ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Впросонках [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vprosonkakh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN