Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впутывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПУТЫВАТЬ IN RUSSIAN

впутывать  [vputyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПУТЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «впутывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of впутывать in the Russian dictionary

INTRODUCE, -Yaah, -yah; imperfective appearance, whom. Same as confused. ВПУТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого . То же, что путать.

Click to see the original definition of «впутывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПУТЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПУТЫВАТЬ

впуск
впускание
впускать
впускаться
впускной
впусте
впустить
впустую
впутать
впутаться
впутывание
впутываться
впяливание
впяливать
впяливаться
впялить
впялиться
впятеро
впятером
впятить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПУТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of впутывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впутывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПУТЫВАТЬ

Find out the translation of впутывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of впутывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впутывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

带累
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

implicar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

implicate
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फंसाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ورط
280 millions of speakers

Russian

впутывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

implicar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সংশ্লেষ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

impliquer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengaitkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verwickeln
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

巻き込みます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

포함하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

implicate
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm liên lụy
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பாதிப்பைக்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ध्वनित करणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bulaştırmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

implicare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wplątać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вплутувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

implica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εμπλέκουν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

betrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

implicerade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

implisere
5 millions of speakers

Trends of use of впутывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПУТЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впутывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about впутывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПУТЫВАТЬ»

Discover the use of впутывать in the following bibliographical selection. Books relating to впутывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Я не хочу впутывать близких в свои переживания. Это мое и мне с этим разбираться. Коль уж я взяла когда-то на себя ответственность, нужно нести ее до конца, а не бросать посреди пути, это не честно и предательски». Елена ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 174
ВПУТАТЬ, впутаю, впутаешь, сов. (к впутывать). 1. что. Вплести, ввязать. 2. перен. Заставить участвовать в чем-н. против воли, замешать, втянуть в какое-н. дело (разг.). Он и сам не рад, что впутал всех в эти неприятности.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Хижина дяди Тома
Дерись — это твое дело, согласен. Но ведь путь тебе неизвестен. — Я никого не хочу впутывать! — воскликнул Джордж. — Впутывать? — повторил Финеас, и лицо его выразило лукавство. — Как это ты мог бы меня впутать, хотел ...
Гарриет Бичер-Стоу, 2013
4
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 553
л. некстати (от впутывать); 2) (от впутываться): — чье-л. в чьи-л. дѣла... — вальный (-ной),-ная,-ное, до впутыванія отн. и им производимый. пр. пр. Впутывательфшу-), см. впутывальщик. Впутывательный (фпу-ной),-ная,-ное ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
5
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 94
в]. впутать(ся) сов. см. впутывать(ся). впутывать, впутать (вн.) тшз! ш (а".); (перен.) разг. туб1уе (а1.), пп- рПса1е (й.), еп1ап§1е (а".). ~ся, впутаться 1. (в вн.) {*ет* тш'зтеа ш; (перен.) разг. Ье / §ет * гтихео! ир (ш); (вмешиваться) тесШе ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
6
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 94
впустить соз. см. впускать. впустую нареч. разг. [ог по(Ып{>, (о по рйгрозе [...-а]. впутать(ся) сов. см. впутывать(ся). впутывать, впутать (вн.) («'151 1П (А); (перен.) разг. шу61уе (А.), \т- рПса(е (А.), еп1ап§1е (А.). ~ся, впутаться 1. (в вн.) ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
7
Время Истины (Том 1):
Я и сама не хотела его впутывать в это дело. Не хочется мне, чтобы у него проблемы из-за меня были...А с другой стороны, он же мужчина, рыцарь, пусть отрабатывает статус...Нет, я не имею права его впутывать в эту игру.
Максим Гичка, 2015
8
Лабиринты Хаоса
Может, те, у которых ты ночевал последние недели... Томас задумался. – Яэль...Яне хочу впутывать их в это, понимаешь? Яэль рассердилась на себя. – Мне очень жаль, – поспешно сказалаона. – Ты прав, я веду себя какэгоистка.
Шаттам М., 2012
9
Светила:
Элеанор Каттон. Хокитику. И морской границы он не пересечет, верно? Так все по закону выйдет. Таможенник перевел взгляд с описи на Уэллса: — Вот только не надо меня ни во что впутывать. — Ты ничего дурного не делаешь, ...
Элеанор Каттон, 2015
10
Правила любви - Страница 173
Как я уже сказал, оправданий для того, чтобы впутывать в ваши проблемы детей, не существует. И это тоже не оправдание. Если один из родителей играет в подобные игры, то тем более нельзя допускать, чтобы то же самое ...
Ричард Темплар, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПУТЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впутывать is used in the context of the following news items.
1
Дом 2 новости и слухи 09.10.2015: Ольга Бузова вне себя …
Очень часто участники телепроекта пытаются засекретить свою семью, не хотят впутывать в мир шоу-бизнеса и пафоса своих родных и близких, ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Oct 15»
2
Ложь американских СМИ и извинения властей США за бомбежку …
... воздушный удар в первых заголовках, предполагая возможную вину афганских военно-воздушных сил, чтобы не впутывать США в картину. «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»
3
Председателя попросили не впутывать
Запланированное сегодня в городской думе заседание фракции «Единой России» с обсуждением партийной кандидатуры в главы Нижнего Новгорода ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Oct 15»
4
Хокинг отверг существование бога и напророчил вторжение …
Нет смысла впутывать в это бога», — уточнил Хокинг. При этом исследователь верит в существование инопланетян. По мнению Хокинга, появление ... «Lenta.ru, Oct 15»
5
Встреча лидеров "нормандской четверки" по Украине …
... а вот европейские лидеры, похоже, так беспокоятся о поставках газа, что готовы "впутывать" эту тему в переговоры по Минским соглашениям. «РИА Новости, Oct 15»
6
Без партии будущего
Получите. Временщики и «компрадоры» детей в бизнес впутывать не станут. Отпишут в завещании особняки в Лондоне, виллы на Лазурном берегу, ... «Lenta.ru, Sep 15»
7
Михаил Гурман: во внутренние разборки ФИФА и УЕФА …
В наши внутренние разборки международные футбольные органы впутывать не стоит. Это не только не поможет нам решить все вопросы между ... «Zakon.kz, Sep 15»
8
Дом 2: война Кпадону и Камирен!
... но ее все же стараются и далее впутывать в различные не очень приятные слухи. Но, зачем же это делается, если нужно обратить особое внимание ... «Эксперт Online, Sep 15»
9
Якунин отказался от поста сенатора
"Хочется верить, что министр иностранных дел попросил не впутывать его самого и его ведомство в грязную историю с вручением Якунину ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»
10
Денис Пушилин: Пургин остается моим другом и соратником
Александров начал впутывать в эти интриги и Андрея Евгеньевича. Андрей Евгеньевич же задумывал Республику еще задолго до Русской весны. «Украина.ру, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впутывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vputyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on