Meaning of "вселиться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВСЕЛИТЬСЯ IN RUSSIAN

вселиться  [vselitʹsya]

WHAT DOES ВСЕЛИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вселиться in the Russian dictionary

WORLD, I-I'm-I'll-be-and-I-sew; owls. 1. Settle to stay. To move in an apartment. 2. trans. Infiltrate, be born, penetrate into someone-anything. An angry alarm set in. || an imperfect kind of settling in, I'm saying, -Is-sew. || noun accommodation, -y, cf. .

ВСЕЛИТЬСЯ, -люсь, -литься и -ли-шься; сов. 1. Поселиться на жительство. Вселиться в квартиру. 2. перен. Внедриться, зародиться, проникнуть в кого-что-нибудь. В сердив вселилась тревога. || несовершенный вид вселяться, -яюсь, -яе-шься. || существительное вселение, -я, ср. .

TRANSLATION OF ВСЕЛИТЬСЯ

Find out the translation of вселиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вселиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вселиться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 定居
• Translator Russian - Spanish: establecerse en
• Translator Russian - English: settle in
• Translator Russian - Hindi: बसना
• Translator Russian - Arabic: تسوية في
• Russian: вселиться
• Translator Russian - Portuguese: estabelecer em
• Translator Russian - Bengali: স্থায়ীভাবে বসবাস
• Translator Russian - French: s´installer
• Translator Russian - Malay: menetap di
• Translator Russian - German: einzuleben
• Translator Russian - Japanese: 落ち着く
• Translator Russian - Korean: 이사하다
• Translator Russian - Javanese: dumunung ing
• Translator Russian - Vietnamese: giải quyết trong
• Translator Russian - Tamil: குடியேறத்
• Translator Russian - Marathi: मध्ये ठरविणे
• Translator Russian - Turkish: yerleşmek
• Translator Russian - Italian: stabilirsi
• Translator Russian - Polish: osiedlić się
• Translator Russian - Ukrainian: вселитися
• Translator Russian - Romanian: a se stabili
• Translator Russian - Greek: βολέψου
• Translator Russian - Afrikaans: vestig in
• Translator Russian - Swedish: bosätta sig i
• Translator Russian - Norwegian: bosette seg i

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВСЕЛИТЬСЯ»

Discover the use of вселиться in the following bibliographical selection. Books relating to вселиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена - Страница 515

Себѣ церковь, чтобы вселиться въ тѣхъ, которые въ древности упорствовали. Аѳанасія: Тѣ, говоритъ, люди, которыхъ Ты принялъ, какъ даянія, въ древности были непокорны. Но Ты в въ нихъ, говорятъ, вселился. Впрочемъ мысль ...

Е. Зигабен, 2013

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

ВСЕЛИТЬСЯ, сов. (14) 1. Занять место для жительства, поселиться где-л. [Судьи:] Прав не бываеш, ничего не знаеш, как ты [Ерш] в Ростово озеро вселился з детми росплодился, по озеру росходился! Ерш. Ерш., 17, 1-я пол.

О. С Мжельская, 2010

Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2

Да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке, верою вселиться Христу всердца ваши. Чего же ямолю длявас?Да даст вам Бог, богатый и желающий прославления имени Своего, ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...

Семь – это указание на некую полноту, т. е. в человека может войти столькобесов, сколько изгнанный бес сможет уговорить, но не более того, сколько их может вселиться в данного человека. Конечно, все зависит отпопущения ...

Отец Олег Моленко, 2014

Послание к Ефесянам

«Ведь правда, — говорят они, — что Христос обитает в каждом верующем Духом Своим? Почему же Павел просит в молитве, чтобы Христос мог вселиться в их сердца? Неужели Его там еще нет?» В ответ на это замечание ...

Джон Стотт, 2013

Последняя ошибка Темного Мастера

Ты, кстати, в кого должен был вселиться? — В лесного царя. — Да, это основная задача, но сначала придется сделать кое-что другое. Завтра перехватишь на лесной дороге троллей, которые едут к лесному царю. — Сколько их ...

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

2. что в когочто. Внушить, внедрить. В. в умы тревогу. ВСЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься, сов. (к вселяться). 1. во что. Занять место для постоянного жительства в жилом помещении Мы вселились в квартиру знакомых. 2. перен., в когочто.

Дмитрий Ушаков, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Вряд ли мы успеем. ВС..., приставка. Пишется вместо «вз...» перед глухими согласными, напр. вскинуть, вспрыгнуть. Вселиться 87 ВСАДИТЬ, всажу, всадишь; всаженный;сов., что во что(разг.). Воткнуть, вонзить; попасть (снарядом, ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Аркадия. Лишенная эмоций

Заключается соглашение, и демон вселяется в человека. Без согласия человека демон вселиться не сможет, как бы силен он не был. Человек может победить демона в самом себе и забрать его силу. Но так случается очень ...

Дмитрий Никитин, 2015

История призрака

Даже самый вредный призрак с двухсотлетним опытом – знаю я одного такого – не может вселиться в того, ктоэтого не хочет. Аристид не хочет точно.Меня как букашку по ветровому стеклу размажет, если я попробую. – Господи..

Джим Батчер, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСЕЛИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вселиться is used in the context of the following news items.

Судебные приставы помогли петербурженке с ребенком …

Петербургские судебные приставы помогли 24-летней петербурженке с ребенком вселиться в квартиру к ее бывшему мужу, из которой он ее выгнал ... «ГАZЕТА.СПБ, Oct 15»

Бегущих в ЕС пытается остановить полиция, но беженцы …

Бегущих в ЕС пытается остановить полиция, но беженцы продолжают попытки вселиться в европейский дом. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Sep 15»

Жертва милиционера: "На вокзале в Котовске мне смастерили …

Больше десяти лет (!) жительница поселка Ананьев Одесской области не могла вселиться в собственный дом, который занял местный милиционер со ... «Fakty.ua, Sep 15»

В Бурятии 80-летняя бабушка смогла вселиться в собственную …

В Бурятии 80-летняя бабушка смогла вселиться в собственную квартиру только после суда. Среда, 12 Августа 2015 15:38; размер шрифта уменьшить ... «Информ Полис, Aug 15»

Вологжанин купил комнату в квартире, но не смог в нее вселиться

Вологжанину пришлось звать на помощь приставов, чтобы вселиться в комнату, которую он купил. Дело в том, что нового владельца не пускали соседи. «Новости Вологодской области, Aug 15»

Министерство ЖКХ Хабаровского края оштрафовали из-за …

Только благодаря судебным приставам 115 детей-сирот смогли вселиться в положенные по закону квартиры, сообщили ИА AmurMedia в пресс-службе ... «AmurMedia, Apr 15»

"Через сколько лет мы сможем вселиться в этот саркофаг …

"Через сколько лет мы сможем вселиться в этот саркофаг?": жильцы новостройки в Светлогорске считают себя обманутыми. 12 комментариев. «TUT.BY, Jan 15»

Теперь на госдачу в Конча-Заспе сможет вселиться любой

Кабмин на заседании в среду отменил ряд своих распоряжений, которые предоставляли льготы госчиновникам и определяли, кто может жить на ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Nov 14»

Визг болгарки и настоящий кураж

Один из незнакомцев представился Дмитрием Буковым и заявил, что владеет 1/4 квартиры, и хочет вселиться. Фото: из личного архива Любови ... «Московские новости, Jan 14»

Плата «за воздух». В Балашихе дольщики год не могут …

Плата «за воздух». В Балашихе дольщики год не могут вселиться в квартиры. Сотни обманутых дольщиков, вложивших деньги в строительство ... «Аргументы и факты, Oct 13»