Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вымарывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫМАРЫВАТЬ IN RUSSIAN

вымарывать  [vymaryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫМАРЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вымарывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вымарывать in the Russian dictionary

Vymarivat imperfect view of the pereh. conversational 1) Contaminate, smudge anything 2) Delete, cross out. ВЫМАРЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Загрязнять, пачкать чем-либо 2) Вычеркивать, зачеркивать.

Click to see the original definition of «вымарывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫМАРЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫМАРЫВАТЬ

выманивать
выманиваться
выманить
вымарать
вымараться
вымаривание
вымаривать
вымариваться
вымарка
вымарывание
вымарываться
вымасливать
вымасливаться
вымаслить
вымаслиться
выматерить
выматериться
выматывание
выматывать
выматываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫМАРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of вымарывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вымарывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫМАРЫВАТЬ

Find out the translation of вымарывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вымарывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вымарывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

编辑出
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

editar cabo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

edit out
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बाहर संपादित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعديل خروج
280 millions of speakers

Russian

вымарывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

editar para fora
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আউট সম্পাদনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

éditer,
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengedit keluar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

herausschneiden
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

アウト編集
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

밖으로 편집
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sunting metu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sửa ra
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வெளியே திருத்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बाहेर पडू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dışarı düzenlemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

modificare fuori
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zmieniać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вимазувалося
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

edita out
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επεξεργαστεί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wysig uit
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

redigera bort
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

redigere ut
5 millions of speakers

Trends of use of вымарывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫМАРЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вымарывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вымарывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫМАРЫВАТЬ»

Discover the use of вымарывать in the following bibliographical selection. Books relating to вымарывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626
Цр/ вымарывать) (и$х.) аи881ге1- сНеп, Ьегаи881ге1сНеп, с1игсН81геюНеп (Техг). вымараться (-аюсь, -аешься, р/) Цр/ вымарываться) (и&ч.) 81сН ЪевсНгтегеп, 81сН Ье- 8сНти12еп. вымаривание (п, С5§ -я) АЬхгг. ги вымаривать: ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Complete Works Volume 1 - Страница 83
Лев Николаевич задумался и, решив назвать этот роман «Анна Каренина 2», немедленно отправился на Ясную Лужайку писать, черкать, потом вымарывать вычеркнутое, потом ещё больше писать и ещё больше вымарывать.
Boris Kriger, 2012
3
Приложение к книге А. Шевцова «Очищение. Том 3. Русская ...
И по мере выполнения дел, нужно их вымарывать из хвостовика: напротив сделанного дела нарисовать квадрат и закрасить его, не оставляя просветов. Вымарывать нужно с осознаванием того, что дело сделано и закончено.
Шевцов Александр, ‎Андреев Алексей, 2014
4
Конармия - Страница 94
Не стану вымарывать, – ответил я, содрогаясь. – Троцкий, видно, не для тебя приказы пишет, Павел... – Вымарай одного! – повторил Трунов и ткнул в бумажку черным пальцем. – Не стану вымарывать! – закричал я изо всех сил.
Исаак Эммануилович Бабель, 1926
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229
1 . аок. к вымарывать Ьоу. (грязью) /аша7.а1, ро$рш11. 2. аок. к вымарывать 1 марать (мести из рукописи) уу§кг1пои1 вымараться (в крйске) ил. гагпагат. не, изртй 5е, газртИ; 5е вымаривать, -иваю, -иваешь пеаок. к вй- морить ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание. X кого-что. Вызвать откуда-н., заставить выйти, приманив. Выманить кого-нибудь из дому. ВЫМАРАТЬ, вымараю, вымараешь, сов. (к вымарывать), что (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
—ся, раздробиться па черепья. Исчёркать, исчбрнивать что, покрывать чертами, чорточками; измарать плохимъ письмомъ, скорописью. —ся, быть исчбркиваему. Исчеркáть, исчеркнуть, и счёрнивать что, вычоркивать, вымарывать, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Исчеркивать, исчёркать чть, покрывать чертами, черточками, измарать плохимъ писмомъ, скорописью. —ся, быть исчеркиваему. Нсчёркивать, исчеркáть, исчеркнуть что, вычеркивать, вымарывать, похерить, исключать написаное, ...
Владимир И. Даль, 1865
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Выманиваться, быть выманиваему. Выманиванье длит. выманенье окн. выманъ м.—ка ж. об. дѣйст. по знач. гл. Выманщикъ м.–щица ж. кто выманиваетъ Вымарать, вымараніе, см. вымарывать. Вымаривать, выморить кого, чѣмъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Историческія свѣдѣнія о Екатерининской комиссіи для ...
Екатерина дала имъ волю измѣнять и вымарывать все, что они хотѣли. Они болѣе половины изъ того, что было ею написано, вымарали и Наказъ Уложенія остался въ томъ видѣ, какъ онъ напечатанъ. Онъ былъ изданъ ...
Дмитрий Васильевич Поленов, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫМАРЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вымарывать is used in the context of the following news items.
1
Оппозиция не хочет на выборы?
А вот вымарывать из Конституции статью о презумпции невиновности тогда не придётся. Подведу итог. Некоторые заявления оппозиционеров ... «http://politrussia.com/, Aug 15»
2
СМИ: Рейган предлагал Горбачеву военный союз на случай …
... национальной безопасности, вынужден был тщательно штудировать все выступления президента и вымарывать все «межпланетные упоминания». «Ридус, Apr 15»
3
Из исторической литературы начали вымарывать нацистские …
Москва-Екатеринбург, Апрель 13 (Новый День – Новый Регион, Максим Бородин, Александр Саливанчук) – Из специализированных исторических ... «РИА «Новый Регион», Apr 15»
4
"Почем опиум для народа?" – эта фраза многим уже сейчас …
Не сильно удивимся, если ее начнут вымарывать из книг и фильмов под предлогом уважения чувств верующих. Для тех, кто считает публикацию ... «Независимая газета, Jan 15»
5
Евгений Дзичковский: «У нынешнего «СЭ» конфликт с …
Почему это нужно вымарывать по-тихому, по-воровски? Да ты позвони, выдери меня, если считаешь себя правым! А так вроде и не трогалось ничего. «Eurosport.com RU, Dec 14»
6
Любовь Казарновская:«Опера - не жанр для бабушек!»
Умение артиста слышать себя, слышать свой организм, свой голос - свой инструмент и вместе с этим расти и что-то «вымарывать» из своей жизни ... «Мурманский вестник, Nov 14»
7
10 главных итогов выборов в Госсовет РТ
Причем уже после того, как были напечатаны 3 млн. бюллетеней, так что название партии Григория Явлинского пришлось вымарывать избирательным ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 14»
8
Google запустила сервис удаления персональных данных из …
... сетей, и поддержка стартапов, и потенциально еще много чего – не всегда целесообразно безжалостно вымарывать все данные о человеке. Google ... «Мир Apple в одном сайте, May 14»
9
Экс-министр экономики США Пол Крейг Робертс: переворот на …
Американские СМИ — это Министерство пропаганды, работающее на правительство и корпорации. Оно помогает Вашингтону вымарывать Россию в ... «СургутИнформТВ, Feb 14»
10
Отец 'рейганомики' честно об Украине. Она пешка в геополитике
Оно помогает Вашингтону вымарывать Россию в грязи. Стивен Ф. Коэн точно описывает, что американские СМИ освещают все, что происходит в ... «Зеркало Запорожья, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вымарывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vymaryvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on