Download the app
educalingo
заботушка

Meaning of "заботушка" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАБОТУШКА IN RUSSIAN

[zabotushka]


WHAT DOES ЗАБОТУШКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заботушка in the Russian dictionary

ZABOTUSHKA, then. b. -poet. Same as care.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАБОТУШКА

болтушка · братушка · вертушка · витушка · завитушка · картушка · касатушка · катушка · клетушка · колотушка · комнатушка · матушка · невестушка · пальтушка · пастушка · плетушка · повестушка · повитушка · простушка · птушка

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАБОТУШКА

забористый · заборка · забормотать · заборный · заборонить · заборонование · забороновать · забортный · заборчик · заборщик · забота · заботить · заботиться · заботка · заботливо · заботливость · заботливый · заботник · заботница · забояться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАБОТУШКА

автокормушка · амбарушка · аннушка · бабушка · безделушка · пустушка · растушка · сватушка · смертушка · солдатушка · тетушка · толстушка · тушка · хохлатушка · хохотушка · частушка · чертушка · четвертушка · чёртушка · щебетушка

Synonyms and antonyms of заботушка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заботушка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАБОТУШКА

Find out the translation of заботушка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заботушка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заботушка» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

zabotushka
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

zabotushka
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

zabotushka
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

zabotushka
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zabotushka
280 millions of speakers
ru

Russian

заботушка
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

zabotushka
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

zabotushka
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

zabotushka
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

zabotushka
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

zabotushka
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

zabotushka
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

zabotushka
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

zabotushka
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zabotushka
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

zabotushka
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

zabotushka
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

zabotushka
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

zabotushka
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zabotushka
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

заботушка
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

zabotushka
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

zabotushka
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zabotushka
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zabotushka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zabotushka
5 millions of speakers

Trends of use of заботушка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАБОТУШКА»

Principal search tendencies and common uses of заботушка
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «заботушка».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заботушка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБОТУШКА»

Discover the use of заботушка in the following bibliographical selection. Books relating to заботушка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Лиетописи русской литературы и древности - Том 4 - Страница 95
Совитое, теплое, гнѣздо разореное!» Подъ этой березонькой собралися молодушки, Одна-то молодушка призадумавшись стоитъ, Призадумывшись стоитъ, при печали говоритъ: «У меня, молодушки, четыре заботушки: Первая ...
Николай Саввич Тихонравов, 1862
2
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
<2,605> Заботушка 10. У меня ли, у молодушки, Как и три мои заботушки: А и первая заботушка - Чужа дальная сторонушка... <2,137>; А другая-то заботушка - Кропотливая свекровушка...<2,137>; А и третья заботушка - Муж ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
3
Святость материнства
ЗАБОТУШКА. Мою маму можно назвать Заботушкой.Насунеё пятеро, обо всех у неё болит душа. Встаёт мама всегда рано, и весь день у неё проходит в заботах. Серёжка опять штаны порвал–надо чинить, у Нади заболел зуб– ...
Сборник, 2013
4
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
Всѣ я ноченьки просиживала, Свѣчи сальныя просвѣчивала, Подруженекъ уговаривала: «Ложитеся спать, подруженьки! На васъ нѣтъ такой заботушки, Заботушки, дружка милово. На меня милый другъ осердился, Онъ осердился, ...
Павел Васильевич Шейн, 1898
5
Быт русского народа - Страница 411
Покроютъ головушку, Наложутъ заботушку, На красну дѣвушку. Первая заботушка: Свекоръ да свекровушка; Другая заботушка Деверь да золовушка; Третья заботушка, Мужъ, удала голова, Онъ гуляетъ безъ меня, По вдовушкамъ ...
А.В. Терещенко, 2013
6
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Покроют головушку, Наложут заботушку Накрасну девушку. Первая заботушка: Свекор дасвекровушка; Другая заботушка: Деверь дазоловушка; Третья заботушка: Муж,удала голова, Онгуляетбез меня По вдовушкам, по вдовам,
Терещенко, Александр, 2015
7
Великорусскія народныя пѣсни - Том 5 - Страница 90
Покроютъ головушку,–снимутъ съ дѣвки волюшку, Снимутъ съ дѣвки волюшку,—три заботушки: Первая заботушка–свекоръ да свекровушка; Другая заботушка–деверьда золовушка; Третья заботушка–мужъ удала голова.
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1899
8
Разудалые частушки для взрослых. Играй, гормон! - Страница 535
У меня ли, у младешеньки, Превеликие заботушки: Уж как первая заботушка — Свекор да свекровушка, А вторая-то заботушка — Муж, удалая головушка. Уж как третья-то. Хорошо тому на свете жить Прямо к речке тропочка ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2011
9
Русскиǐ фольклор в Латвии: - Страница 210
На дальней сторонушки — четыре заботушки. Одная заботушка — муж-удалая голова, Вторая заботушка — свёкор да свекровушка, Третья заботушка — деверь да золовушка, Четвёртая заботушка — дальняя сторонушка ...
И. Д. Фридрих, 1972
10
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
Повяжут головушку, Навяжут заботушку: Первая заботушка — Муж удала голова; Другая заботушка — Чужедальняя сторона; А третья заботушка — Свёкор да свекрову шка; А еще заботушка; Деверь да золовушка. Муж удала ...
Петр Васильевич Киреевский, 1929

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБОТУШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заботушка is used in the context of the following news items.
1
Кражи, преступления, проступки. Российские туристы за …
И вот мужья эти сначала изображали таких семьянинов, ходили там для жен своих просили то, другое, ухаживали — ну, прям мимими заботушка. «Украина криминальная, Sep 15»
2
Отельный гид о русских туристах: глупость, жадность и разврат
И вот мужья эти сначала изображали таких семьянинов, ходили там для жен своих просили то, другое, ухаживали — ну, прям мимими заботушка. «Украина криминальная, May 15»
3
Анна Торохова и её куклы
... подорожница, хозяюшка-заботушка, благодать. Их подвешивали над люльками, чтобы зло обошло малыша стороной. Через кукол девушка готовила ... «Северный рабочий, Apr 15»
4
В Алешине люди хорошие
Помощница, заботушка. Удивительно благодарные люди – Войновы. (Их вы видите на снимке.) Вот и Вера с первых минут начала рассказ о том, как ... «Тверская Жизнь, Jan 14»
5
МУЖИКА-ВАХТОВИКА БЕРЕГИТЕ!
Да и в городах такая же заботушка из семьи мужиков повыжила, отлучила от жён и детей. После разговора с Надеждой вспомнились попутчики в ... «Красноярский рабочий, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заботушка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zabotushka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN