Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заключаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКЛЮЧАТЬСЯ IN RUSSIAN

заключаться  [zaklyuchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКЛЮЧАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заключаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заключаться in the Russian dictionary

CONCLUSION, it is; imperfect type 1. what. To be in something, to have something with your own essence. The difficulty lies in the lack of necessary information. 2. in what. To contain, to be in something In his words is a profound meaning. 3. What. Ends, ends. The letter consisted of a wish for happiness. || the perfect form of concluding, is. ЗАКЛЮЧАТЬСЯ, -ается; несовершенный вид 1. в чём. Состоять в чём-нибудь, иметь своей сутью что-нибудь Сложность заключается в отсутствии необходимых сведений. 2. в чём. Содержаться, находиться в чём-нибудь В его словах заключается глубокий смысл. 3. чем. Заканчиваться, завершаться. Письмо заключалось пожеланием счастья. || совершенный вид заключиться, -чится.

Click to see the original definition of «заключаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКЛЮЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКЛЮЧАТЬСЯ

заклинивать
заклиниваться
заклинить
заклиниться
заклинок
заклокотать
заклохтать
заклубить
заклубиться
заключать
заключение
заключенная
заключенный
заключительный
заключить
заключиться
заклясть
заклясться
заклятие
заклятый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКЛЮЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of заключаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заключаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКЛЮЧАТЬСЯ

Find out the translation of заключаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заключаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заключаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

谎言
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mentira
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lie
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

झूठ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كذبة
280 millions of speakers

Russian

заключаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mentira
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mensonge
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dusta
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Lüge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

うそ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

거짓말
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nói dối
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bugia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kłamstwo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

полягати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

minciună
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ψέμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

leuen
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ligga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

løgn
5 millions of speakers

Trends of use of заключаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКЛЮЧАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заключаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заключаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛЮЧАТЬСЯ»

Discover the use of заключаться in the following bibliographical selection. Books relating to заключаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Курс элементарной алгебры - Страница 15
Поэтому член а2 правой части равенства (1) должен заключаться в сотнях числа 841, т.-е. в У сотнях. Мы написали .должен заключаться", но не „должен равняться" потому, что сотни могут получиться и от другого члена правой ...
Извольский Н. А., 2013
2
Комментарий к Трудовому кодексу Российской Федерации с ...
Трудовой кодекс Российской Федерации, закрепляя требования к содержанию трудового договора,права сторон по определению его условий, предусматривает, что трудовой договор может заключаться на неопределенный срок ...
Маврин С.П., ‎Сафронов В.А., 2013
3
Патриот Планеты Земля
И в чем же будет заключаться интерактивность автоматического президента? — Любой человек на планете, минуя всевозможных депутатов, сенаторов и прочих ненужных посредников, может напрямую внести автоматическому ...
Алексей Кормушкин, 2015
4
Методика арифметики - Страница 329
Отъ делетя 992 на 248 получится частное однозначное, потому что если бы въ частномъ былъ хотя одинъ десятокъ, то въ делимомъ должно бы заключаться по крайней мере 248десятковъ, т.-е. 2480 единицъ, а у насъ въ немъ ...
Егоров Ф. И., ‎Егоров Дмитрий Федорович, 2014
5
Община и подать - Страница 489
Единственная отличительная черта между избранными тремя типами общинъ будетъ заключаться въ различныхъ числахъ, показывающихъ отношенія домохозяйствъ семьяныхъ къ общему числу домохозяйствъ въ общинѣ: " 1) ...
В.Г. Трирогов, 1882
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 87
ЗАКЛЮЧАТЬСЯ I— III * 1х, 18 Заключаться I [Страд. к заключать I]. Заключаться II [Страд. к заключать II]. Заключаться III. Англ. согыз1, фр. сопз1з1ег, нем. Ьез1еЬеп. Его возражения заключаются в том, что..; основное содержание ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Собрание статей. 1896-1907. - Страница 120
пихъ и кончая высшими представителями учебнаго вѣдомства, ибо въ нихъ, въ этихъ живыхъ людяхъ, а не въ однихъ только системахъ и программахъ заключаются вся сила и весь смыслъ народнаго просвѣщенія. Дѣло воспитанія ...
Грингмут В. А., 2013
8
Арифметика - Страница 570
21000 изъ даннаго куба 50655, получимъ въ остаткѣ 25655 въ которомъ заключаются утроенное произведеніе квадрата найденныхъ въ корнѣ 5-хъ десятковъ на единицы корня; утроенное произведеніе квадрата единшцъ корня ...
В. Аглоблин, 2013
9
LEXT-справочник. Трудовой кодекс Российской Федерации
Соглашения, предусматривающие полное или частичное финансирование из соответствующих бюджетов, заключаются при обязательном участии соответствующих органов исполнительной власти или органов местного ...
Коллектив авторов, 2014
10
Трудовой кодекс Российской Федерации с комментариями. ...
Иные соглашения — соглашения, которые могут заключаться сторонами на любом уровне социального партнерства по отдельным направлениям регулирования социально-трудовых отношений и иных непосредственно ...
Коллектив авторов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКЛЮЧАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заключаться is used in the context of the following news items.
1
С учителями должны заключаться трудовые договоры на …
Профсоюз «Учитель» опубликовал ответ Министерства образования и науки России на депутатский запрос относительно правомерности заключения ... «Кадровое дело, Sep 15»
2
Яценюк: реформа судебной системы должна заключаться в …
Глава правительства подчеркнул, что реформа судебной системы должна заключаться "не в косметическом ремонте и переаттестации тех, кто ... «NEWSru.ua, Sep 15»
3
Правительство одобрило создание Почтового банка на базе …
Сообщается, что без проведения торгов могут заключаться договоры аренды и другие возмездные договоры, предусматривающие переход прав ... «РИА Новости, Sep 15»
4
Минтранс РФ попросил Киев разъяснить суть ограничений в …
Но в чём именно будут заключаться ограничения, до сих пор не понятно. Несмотря на то, что Москва отправила запрос ещё несколько дней назад, ... «Первый канал, Sep 15»
5
Демократы пообещали сделать по итогам выборов работу над …
Костромская кампания изменит стратегию Демкоалиции на выборах в Госдуму, стратегия Кремля же будет заключаться в силовом прессинге и продаже ... «Ведомости, Sep 15»
6
Участки под семейные захоронения в Москве выставят на торги
Договоры на создание семейного (родового) захоронения в Москве могут заключаться по результатам проведения электронных аукционов, говорится в ... «РИА Недвижимость, Sep 15»
7
Кокорин поставил задачу новому руководству КГУ: с …
Кокорин поставил задачу новому руководству КГУ: с предприятиями Зауралья будут заключаться договоры. размер шрифта: A A A в блог версия для ... «Накануне.RU, Aug 15»
8
Петр Алексеев: Деятельность республиканского Госкомитета по …
Основная задача созданного в Якутии Госкомитета по делам Арктики будет заключаться в координации действий по реализации республиканской ... «ЯСИА, Aug 14»
9
Латынина: Дальнейшая стратегия России в Украине будет …
И что дальнейшая стратегия России в Украине будет заключаться в том, чтобы гадить по-мелкому, чтобы оказаться ниже линии радара, так, чтобы не ... «GORDONUA.COM, May 14»
10
Майк Адамс: "Брак должен заключаться между мужчиной и …
Майк Адамс: "Брак должен заключаться между мужчиной и женщиной". Комментарии: 0. Найти новую работу в США профессору Адамсу после его ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заключаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaklyuchat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on