Meaning of "замучиться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМУЧИТЬСЯ IN RUSSIAN

замучиться  [zamuchitʹsya]

WHAT DOES ЗАМУЧИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of замучиться in the Russian dictionary

LEARN see torment.

ЗАМУЧИТЬСЯ см. мучиться.

TRANSLATION OF ЗАМУЧИТЬСЯ

Find out the translation of замучиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of замучиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замучиться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 被耗尽
• Translator Russian - Spanish: estar exhausto
• Translator Russian - English: be exhausted
• Translator Russian - Hindi: समाप्त हो
• Translator Russian - Arabic: أن تستنفد
• Russian: замучиться
• Translator Russian - Portuguese: ser esgotado
• Translator Russian - Bengali: থকা
• Translator Russian - French: être épuisé
• Translator Russian - Malay: Disiksa
• Translator Russian - German: erschöpft sein
• Translator Russian - Japanese: 疲れきって
• Translator Russian - Korean: 소진
• Translator Russian - Javanese: bakal kesel
• Translator Russian - Vietnamese: bị cạn kiệt
• Translator Russian - Tamil: தீர்ந்து
• Translator Russian - Marathi: शिणणे
• Translator Russian - Turkish: canı çıkmak
• Translator Russian - Italian: esaurito
• Translator Russian - Polish: wyczerpane
• Translator Russian - Ukrainian: замучила
• Translator Russian - Romanian: fi epuizat
• Translator Russian - Greek: να εξαντληθεί
• Translator Russian - Afrikaans: uitgeput
• Translator Russian - Swedish: vara uttömda
• Translator Russian - Norwegian: være oppbrukt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУЧИТЬСЯ»

Discover the use of замучиться in the following bibliographical selection. Books relating to замучиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ЗАМУЧИТЬСЯ, чусь, чишься, и (разг.) чаюсь, чаешься, сов. (несов. замучиваться). Истерзаться, почувствовать изнеможение. ЗАМЫКАТЬ, аю, аешь, сов., когочто (прост.). Измучить помыканием. ЗАМЫКАТЬ, аю, аешь, несов., что. 1.

Дмитрий Ушаков, 2014

Чехов. Пьесы

Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, с имением замучился, с лошадьми замучился... Русскому человеку в высшей степени свойствен возвышенный образ ...

Чехов А.П., 2015

Пьесы: Чайка, Дядя Ваня, Вишневый сад, Три сестры, ...

Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, с имением замучился, с лошадьми замучился... Русскому человеку в высшей степени свойственен возвышенный ...

Антон Павлович Чехов, 2013

Три сестры

Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, с имением замучился, с лошадьми замучился... Русскому человеку в высшей степени свойствен возвышенный образ ...

Чехов, А.П., 2015

Russian Text Three Plays - Страница 72

Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, с имением замучился, с лошадьми замучился. . . Русскому человеку в высшей степени свойственен возвышенный ...

Anton Chekhov, 1945

Нежная душа

Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, с имением замучился. Русскому человеку в высшей степени свойственен возвышенный образ мыслей, но скажите: ...

Александр Минкин, 2014

А. П. Чехов: Драматургия Чехова - Страница 400

В одной из мечтательно-философских бесед с Машей Вершинин начинает изобличать российского интеллигента: «Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, ...

Владимир Ермилов, 1951

Драматургия Чехова - Страница 232

В одной из мечтательно-философских бесед с Машей Вершинин начинает изобличать российского интеллигента: «Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, ...

Владимир Ермилов, 1954

Публицистика

Почему русский интеллигент "с женой замучился, с домом замучился, с именьем замучился, с лошадьми замучился!" - вторит ему Вершинин. "Отчего мы, едва начавши жить, становимся скучны, стары, неинтересны, ленивы, ...

Воровский В. В., 2013

Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве

Еще один интересный пример: (8) Если послушать здешнего интеллигента, штатского или военного, то с женой он замучился, с домом замучился, с имением замучился, с лошадьми замучился (А. Чехов. Три сестры).

Владимир Санников, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМУЧИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замучиться is used in the context of the following news items.

Почему фильм «14+» о первой любви истерично травят еще до …

И замучиться выбором: «Отправить сообщение»? или «Добавить в друзья?» В реальности без спасительной аватарки страшно. Приходится ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

Омурбек Текебаев, депутат ЖК: «К сожалению, на выборах …

Но в связи с кризисом в России мигранты могут несколько замучиться. Поэтому государство тоже должно решить народу жилищный вопрос, можем ... «Gezitter.org, Feb 15»

Кыргызстан вошел в единое экономическое пространство, что …

Это принесет доходы крестьянам и скотоводам. Ведь большинство народа живет в селах. Но могут замучиться горожане, малообеспеченный народ. «Gezitter.org, Dec 14»

РФПЛ: Проблема расизма и дискриминации на стадионах есть

Если есть долгосрочные планы, то эту тенденцию надо менять, а то можно и замучиться все время латать дыры в воспитании. — Сегодня много ... «РБК, Nov 14»

1000км по Греции. Салоники-Метеора-Коница-Парга. Часть 1.

все успеть, замучиться насмерть, хорошего впечатления не получить, а потом вспоминать не то, что ты видел, а как ты устал, замучился и проклял все! «Греция сегодня, Oct 14»

В Оше растет престиж русских школ

Не думают, что ребенок может замучиться. Скажешь: «Не приму», - со всех сторон бьют в колокола. Жалуются в управление образования. «Gezitter.org, Aug 14»