Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заручаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАРУЧАТЬСЯ IN RUSSIAN

заручаться  [zaruchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАРУЧАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заручаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заручаться in the Russian dictionary

TO KEEP an imperfect kind of Provide yourself with someone else's help, support, etc., in advance. ЗАРУЧАТЬСЯ несовершенный вид Заблаговременно обеспечивать себе чью-либо помощь, поддержку и т. п.

Click to see the original definition of «заручаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРУЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРУЧАТЬСЯ

зарубцованный
зарубцовываться
зарубщик
зарубщица
заругать
заругаться
зарукавник
зарукавье
зарукоплескать
зарукоприкладствовать
заруливание
заруливать
зарулить
зарумянивание
зарумянивать
зарумяниваться
зарумянить
зарумяниться
заручиться
заручка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРУЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of заручаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заручаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАРУЧАТЬСЯ

Find out the translation of заручаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заручаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заручаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

招募
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

alistarse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

enlist
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्राप्त करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تجند
280 millions of speakers

Russian

заручаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

alistar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পক্ষভুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

enrôler
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mendapatkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gewinnen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

入隊します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

입대
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

enlist
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chiêu mộ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆளாகின்ற
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चा आधार मिळवणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaydetmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

arruolare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zwerbować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заручатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

înrola
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιστρατεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

inroep
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

värva
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

verve
5 millions of speakers

Trends of use of заручаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРУЧАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заручаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заручаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРУЧАТЬСЯ»

Discover the use of заручаться in the following bibliographical selection. Books relating to заручаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 241
-ен, -ена зарубцеваться, -цуется зарумянивать, -аю, -ает зарумяниваться, -аюсь, -ается зарумянить, -ню, -нит зарумяниться, -нюсь, -нится заручаться, -аюсь, -ается заручаться, -чусь, -чйтся зарывать, -аю, -ает зарываться, -аюсь, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 355
зарумянива/ем/Ый, -ая, -Ое, мн -Ые; деепр. зарумянива/я ЗАРУЧАТЬСЯ см. Заручиться ЗАРУЧЙТЪСЯ, св: буд. заруч/у/сь, -ИШЬ/ся, мн -ат/ся; прош. заручИ/л/ся, заручИ/ л/а/сь, -о/сь, мн -И/сь; повел. заруч/Й/сь, мн -те/сь; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 331
ЗАРУЧАТЬСЯ, несов., за кого, что. Быть уверенным в ком-, чём-л. - Татьяна Лексе'вна подошла, гыт, постукала - молчок. А я даже не слышала. Правда, за сон заручаться - дык... Ну, я только задремну'ла. Только я уснула; «Она ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
4
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 10
Свердл. Собака же, за него заручаться нельзя. Ново сиб. || Брать кого-либо на поруки. За него заручились такие-то. Самар., 1854. 4. Быть уверенным в чем-либо, в выполнении чего-либо; ручаться. Заручаться нечего — ручаться ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 152
зетЬип Хщ- 8а1 Ьеказгф заб]а. заручаться несов. тетрего1еп; ~ поддержкой тетрего1еп $окоп§ап. заручиться сов. см. заручаться. зарывать несов. тешпдЬиги. зарыдать сов. гтшЫ тега(ар (тепаодз (егзеби-зеби). зарыть сов. см.
Елена Сергеевна Белкина, 1972
6
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 183
ЗАРУБИТЬ, -блю, -рубишь, сов.; перех. Вырубить. — В тридцать восьмом зарубили уже леса здесь (Мошков., Дубровино). ЗАРУЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несоз. Ручаться. — Собака же, за неё заручаться нельзя (Чулым., Ужаниха).
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
7
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
1. Убивать на мясо (о домашней птице). Кур мы не закалываем, а зарубливаем: как тяпнем, дак голова летит. 2. Делать зарубку на чем-л. Рубешки на коромысле-то зарубливали. ЗАРУЧаТЬСЯ, несов. Быть уверенным в ком-л.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
8
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 164
~ся сов. см румяниться 1, 3, 4. заручаться, заручиться (те.) зесйге (зт1п.), заручиться поддержкой кого-л епНз! зтЬ.'з а\а заручйться сов. см. заручаться. зарывать, зарыть (вн.) Ьйгу (зт!Н.). зарываться I, зарыться (в вн.) Ьйгу олезёК ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
9
А-Ж - Страница 630
вь карточво! «гр»: получить право выхода, убивъ взятку. Заручаться с» хозяином», наняться, ударить по рукамъ, взять заручныя, задаточныя деньги. Заручил» ты м!р- скои приговор»? Я бт» м!ру не прочь; заручать старики, так» и я ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 81
Заручиться, ч й т с я, сов., Заручаться, 4 е т с я, несов., страд. (1). САР1 V 216. По возвращении из компании, повинна быть роспись учинена всЬм гардъдемаринам, . . а оная роспись заручится командором в сквад- рЬ. УВМ 149.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРУЧАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заручаться is used in the context of the following news items.
1
Apple TV не вытащит Nintendo из прошлого века
Вообще, чтобы запустить проект, приходится договариваться с разными подразделениями, определять их выгоду и заручаться поддержкой, а потом, ... «InternetUA, Oct 15»
2
Мнение: МВФ недоволен Киевом, но открыто заявить об этом не …
Ведь совсем скоро будут местные выборы и нужно заручаться поддержкой электората. Надо давать какие-то обещания и хотя бы частично их ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Приведет ли Транстихоокеанское партнерство к благополучию?
... на последующее утверждение в Сенат. Специально для этого он уже стал активно заручаться поддержкой коллег по законодательной деятельности. «Биржевой лидер, Oct 15»
4
Нижний Тагил. Власть
Куйвашев – хромая утка. Избирателей на участки он привести не сможет. Стоит ли заручаться поддержкой Куйвашева, когда мэры крупнейших городов ... «АН - Между Строк, Oct 15»
5
Fallout 4 - Харизма
... шероховатости при недоразумениях. Вы сможете легко заводить друзей и заручаться их поддержкой. https://www.youtube.com/watch?v=heYzO7RDbjY ... «Goha.ru, Sep 15»
6
Согласие клиентов на электронные платежи – новая …
Как отмечает ряд российских изданий – в частности, газета “КоммерсантЪ” – от российских банков могут потребовать заручаться согласием перед ... «GAAP.RU, Sep 15»
7
Торонто не будет претендовать на проведение Олимпиады 2024
Для того, чтобы отправить в МОК письмо с согласием, Джону Тори не обязательно было заручаться всеобщим одобрением, однако, чтобы обеспечить ... «Torontovka.com, Sep 15»
8
На съезде "Самопомощи" угощали пирожками
Нам необходимо на сегодня заручаться поддержкой Балтийских стран, Великобритании. Включать их в переговорной процесс и параллельно ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
9
МОНИТОРИНГ СМИ: Внезапная встреча с человеческим лицом …
Куда еще, к каким большим и важным им на поклоны идти, поддержкой заручаться и что говорить. Это средь бела дня в маршрутке при всём честном ... «Портал-Credo.Ru, Aug 15»
10
Тремулинас: "Я бы не хотел играть с "Днепром" в финале Лиги …
... что финал Лиги Европы пройдет в Варшаве – соседней с Украиной стране, поэтому наверняка днепропетровцы заручаться поддержкой болельщиков ... «СЕГОДНЯ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заручаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaruchat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on