Meaning of "зашториться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАШТОРИТЬСЯ IN RUSSIAN

зашториться  [zashtoritʹsya]

WHAT DOES ЗАШТОРИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of зашториться in the Russian dictionary

CLOSE the perfect look, see the shaded.

ЗАШТОРИТЬСЯ совершенный вид см. зашториваться.

TRANSLATION OF ЗАШТОРИТЬСЯ

Find out the translation of зашториться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of зашториться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зашториться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 百叶窗
• Translator Russian - Spanish: cortinas
• Translator Russian - English: curtained
• Translator Russian - Hindi: पर्दे लगे
• Translator Russian - Arabic: ستائر
• Russian: зашториться
• Translator Russian - Portuguese: venezianas
• Translator Russian - Bengali: curtained
• Translator Russian - French: rideaux
• Translator Russian - Malay: Untuk naungan
• Translator Russian - German: Vorhang
• Translator Russian - Japanese: シャッター
• Translator Russian - Korean: 문을 닫았
• Translator Russian - Javanese: curtained
• Translator Russian - Vietnamese: đóng cửa
• Translator Russian - Tamil: திரையிடப்பட்ட
• Translator Russian - Marathi: सावलीत
• Translator Russian - Turkish: perdeli
• Translator Russian - Italian: d´imposte
• Translator Russian - Polish: okiennicami
• Translator Russian - Ukrainian: зашторені
• Translator Russian - Romanian: obloane
• Translator Russian - Greek: κουρτίνα
• Translator Russian - Afrikaans: curtained
• Translator Russian - Swedish: slutare
• Translator Russian - Norwegian: shuttered

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАШТОРИТЬСЯ»

Discover the use of зашториться in the following bibliographical selection. Books relating to зашториться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 250

-ен, -ена зашторивать, -аю, -ает зашториваться, -ается зашторить, -рю, -рит зашториться, -рится заштормйть, -йт заштрихованный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана заштриховать, -рихую, -рихует заштриховаться, -рихуется ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

О людях и ангелах:

И тут — зашуршали чётки​ памяти — каждый стал перебирать былые навыки, чтобы снова ухватиться за дело, поверить в свою уместность, зашториться от ужаса привычкой. Яков приволок домой уцелевший в пожаре «Пате» и ...

Крусанов П., 2014

Ave Caesar! (Дело о римской монете)

Глеб с удовлетворением отметил про себя, что, несмотря на продолжительность медвежьих ласк итальянца, он в очередной раз смог наглухо зашториться, избежав видений. Ди Дженнаро был личностью чрезвычайно ...

Артур Крупенин, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 494

ЗАШТОРВАЦЦА несов. возвр., страд, разг. зашториваться; см. заштбрыцца, заштбрваць. ЗАШТОРВАЦЬ несов. разг. зашторивать; см. заштбрыць. ЗАШТОРЫЦЦА сов. зашториться. ЗАШТОРЫЦЬ сов. разг. заштбрить; з. вбк- ны ...

Кандрат Крапива, 1988

Одна танцую: роман, рассказы - Страница 100

И тут — зашуршали четки памяти — каждый стал перебирать имевшиеся навыки, чтобы снова ухватиться за дело, поверить в свою уместность, зашториться от бессмысленности привычкой. Яков приволок домой уцелевший в ...

Павел Крусанов, 1992

Игры со сном: экзерсисы левого полушария - Страница 89

... иллюзий и вы — увы! — не Мюнхгаузен — не вытащить себя за волосы. Из этого сна. А сон культуры, хи-хи, порождает чудовищные припа- дочки". А это попытка зашториться кокетством и ерничаньем от забирающего приступа ...

Иван Зорин, 1993

Последний праздник конца 1000-летия русского: ... - Страница 365

Порзик приспустил свои гофрированные утомленные веки, говоря, что устал от тормошения и хочет зашториться от всего. Он, впрочем, так и сказал: "Устал жить". К вечеру, однако, подозвал Бяшу. — Ты мне "Лунную" советовал, ...

Сергей Георгиевич Чилингарян, 2000

Культурный слой: - Страница 42

Наталья Иртенина. Я возражал, что строительство стены вокруг территории бессмысленно и вредно. Нет, конечно, можно жить и за стеной, в Крепости, например, только это и делают. Зашториться от всех занавесом и ...

Наталья Иртенина, 2006

Огонек в чужом окне - Страница 14

Моя заветная мечта — отдельная комната для нас с Клавочкой. Запереться, зашториться, притаиться и ни на какие звонки, ни на какие стуки не отзываться. Хочешь — читай, хочешь — танцуй. Ни посторонних глаз, ни ушей.

Вера Чубакова, 1987

Какого цвета ветер?: повести - Страница 121

Моя заветная мечта — отдельная комната для нас с Клавочкой. Запереться, зашториться, притаиться и ни на какие звонки, ни на какие стуки не отзываться. Хочешь — читай, хочешь — танцуй. Ни посторонних глаз, ни ушей.

Вера Чубакова, 1976

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАШТОРИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зашториться is used in the context of the following news items.

Обыкновенный волшебник: Геннадий Гладков отмечает юбилей

Сейчас Марк придет, значит, надо при нем родить какую-то музыку, это очень сложно. Всегда хочется закрыться, зашториться, чтобы никто не нашел, ... «Вести.Ru, Feb 15»