Download the app
educalingo
заслуженно

Meaning of "заслуженно" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАСЛУЖЕННО IN RUSSIAN

[zasluzhenno]


WHAT DOES ЗАСЛУЖЕННО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заслуженно in the Russian dictionary

DESERVED adverb In accordance with what is worthy, deserves.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСЛУЖЕННО

блаженно · восторженно · встревоженно · завороженно · заторможенно · изнеженно · изнеможенно · искаженно · напряженно · настороженно · незаслуженно · неслаженно · обиженно · обнаженно · отверженно · отраженно · приближенно · приниженно · пристыженно · простуженно

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСЛУЖЕННО

заслонка · заслоночка · заслоночный · заслонять · заслоняться · заслуга · заслуги · заслуженность · заслуженный · заслуживание · заслуживать · заслуживаться · заслужить · заслужиться · заслушание · заслушать · заслушаться · заслушивание · заслушивать · заслушиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСЛУЖЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · безответственно · раздраженно · рассерженно · растревоженно · самоотверженно · сконфуженно · слаженно · сопряженно · униженно

Synonyms and antonyms of заслуженно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заслуженно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАСЛУЖЕННО

Find out the translation of заслуженно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заслуженно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заслуженно» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

当之无愧
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

merecidamente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

deservedly
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

यथायोग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

باستحقاق
280 millions of speakers
ru

Russian

заслуженно
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

merecidamente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

সমীচীনভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

à juste titre
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

sudah sepatutnya
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

verdientermaßen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

当然
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

당연히
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

deservedly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đáng khen
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தகுதியானதாக
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

यथायोग्य
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

haklı olarak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

meritatamente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zasłużenie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

заслужено
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

pe merit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δίκαια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tereg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

välförtjänt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fortjent
5 millions of speakers

Trends of use of заслуженно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСЛУЖЕННО»

Principal search tendencies and common uses of заслуженно
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «заслуженно».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заслуженно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСЛУЖЕННО»

Discover the use of заслуженно in the following bibliographical selection. Books relating to заслуженно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Компрессия
Из них человек десять мне приписали полицейские из-за непонятной щедрости, еще человек восемь погибли заслуженно, а вот остальные пострадали не по своей вине. Вот за это мне Бог и отрезал ноги. — Подожди, — не понял ...
Сергей Малицкий, 2013
2
Istorii͡a fizicheskoĭ kulʹtury i sporta na ... - Страница 31
ЗАСЛУЖЕННО. ЗАСЛУЖЕННЫЙ. Одной из колоритнейших фигур в молодом харьковском спорте несомненно был неизменно принципиальный и требовательный к себе и к партнерам, знающий и думающий Степан Романенко ...
Nikolaĭ Oleĭnik, ‎I͡Uriĭ Grot, 2002
3
Жизнь Кости Жмуркина, или Гений злонравной любви
Просто так. Незаслуженно, — сообщил Верещалкин. — А Бубенцову заслуженно? — Ему заслуженно. Я всегда считал и считаю «Синдбада» одним из крупнейших произведений современной фантастики. — В смысле объема?
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
4
Интуитивное питание. Как перестать беспокоиться о еде и ...
Попробуйте вспомнить и проанализировать каждый случай. Оцените, насколько адекватно и заслуженно каждый раз было пережитое вами чувство вины (да-да, каждый раз!). Коротко опишите каждый случай. Случай 1 .
Светлана Бронникова, 2015
5
Самоучитель Олбанского
Из онлайна в оф(ф)лайн и обратно Кроме интернета (заслуженно), рунета (не вполне заслуженно), блога (заслуженно) в словари литературного русского языка пробились еще два интернет-слова: онлайн и оффлайнщ.
Максим Кронгауз, 2015
6
Пушкинский дом
Почему же незаслуженно! Почему жене заслуженно?..– напал он,какпетух, поворачивая кЛевеголову боком– живой стороной лица. В голосе его звучала чуть ли не обида. – Я именно заслуженно пострадал... Словечко-то какое!
Андрей Битов, 2014
7
Бизнес-журнал, 2012/11: Тюменская область - Страница xlvi
своим. сотрудникам. зарплату,. которую. очень. часто. вполне. заслуженно. можно. называть. «зряплатой». тролю по выполненным работам. Выполнил — молодец. Не вы‐полнил — делай. В продвинутых случаях работнику ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...
Вешенцы заслуженно гордятся произведениями самодеятельных композиторов – партийного работникаП.М. Косоножкина, колхозного пенсионера Григория Севастьяновича Ермолаева, поэта учителя Крамскова, картинамии ...
Виктор Петелин, 2015
9
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 263
ЗАСЛУЖЕННО н а р е ч. енбепне лайык; он заслуженно получил награду ол ецбепне лайык наград алды ЗАСЛУЖЕННЫЙ прил. 1. (по з а с л у г а м) енбеп' сщ- ген; заслуженный успех енбеп сщген табыс; заслуженный упрёк ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
10
Братья Карамазовы
Какже-с,помилуйте. – Знаю, что знаете. Благороднейшая душа, благороднейшая из благородных, номеня ненавидевшая давно уже, о, давно, давно... и заслуженно, заслуженно ненавидевшая! – Катерина Ивановна? – с ...
Федор Достоевский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСЛУЖЕННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заслуженно is used in the context of the following news items.
1
Катанец: Мы заслуженно победили
"Мы заслуженно победили. У нас были трудности с игрой на поле не лучшего качества. Команда слишком медленно действовала в первом тайме. «UA-Футбол, Oct 15»
2
Харалампос Христодулу: "Кипр заслуженно выиграл у Израиля"
Главный тренер сборной Кипра Харалампос Христодулу отметил, что в матче отборочного турнира чемпионата Европы-2016 с Израилем (2:1) его ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
3
Скорович: иранцы заслуженно обыграли сборную России по …
МОСКВА, 11 окт — Р-Спорт. Сборная Ирана по мини-футболу одержала заслуженную победу над командой России в первой товарищеской игре, ... «РИА Новости, Oct 15»
4
Кинэн: думаю, Браст заслуженно стал главной звездой матча
"Мы очень медленно начали первый период, во втором подправили ситуацию, а в третьем и вовсе удвоили количество бросков, но голкипер соперника ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
5
Аленичев: «Спартак» полностью контролировал игру и …
Мы полностью контролировали игру и заслуженно победили. Очень довольны, что увозим три очка с этого непростого выезда», — сказал Аленичев в ... «Газета.Ru, Oct 15»
6
Синицын считает, что «Краснодар» заслуженно победил …
Тем не менее считаю, что мы заслуженно победили. Нам удалось лучше реализовать свои моменты, которых было в достатке. Впереди тяжелые ... «Газета.Ru, Oct 15»
7
Скрипченко: «Урал» заслуженно дожал «Енисей» в концовке
Поэтому считаю, что мы вполне заслуженно дожали соперника в концовке. Если говорить о качестве нашей игры, то второй тайм я оценил бы ... «Чемпионат.com, Sep 15»
8
Игорь Чернышов: "Химки" заслуженно победили "Мордовию"
За счет самоотдачи склонили чашу весов в свою пользу и заслуженно добились победы. Никакой боязни соперника не было. Если уж ошибаться, то ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
9
Владислав Тюфяков: "В принципе, выполнили установку тренера …
В принципе, выполнили установку тренера и заслуженно победили. - В заявке клуба вы числитесь форвардом. Но в этом сезоне чаще играли в защите. «Футбол на Куличках, Sep 15»
10
Стефано Пиоли: "Лацио" заслуженно обыграл "Дженоа"
Матч не был легким, но мы хотели сражаться, показали силу характера и победили заслуженно. Я думаю, что подготовительный период на ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заслуженно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zasluzhenno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN