Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затенять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТЕНЯТЬ IN RUSSIAN

затенять  [zatenyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТЕНЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «затенять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of затенять in the Russian dictionary

HAZARD imperfective appearance. 1) To obscure, to block from light; hide in the shadows. 2) Obscure, obstruct (light source). ЗАТЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Заслонять, загораживать от света; скрывать в тени. 2) Заслонять, загораживать (источник света).

Click to see the original definition of «затенять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТЕНЯТЬ


вычленять
vychlenyatʹ
менять
menyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТЕНЯТЬ

затемнеться
затемнить
затемниться
затемно
затемнять
затемняться
затемпературить
затенение
затенить
затениться
затеняться
затепливать
затеплить
затеплиться
затепло
затеребить
затереть
затереться
затерзать
затерзаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТЕНЯТЬ

осенять
остепенять
отенять
отменять
оттенять
отчленять
оценять
оцепенять
пенять
переменять
перенять
переобременять
пленять
подменять
поменять
попенять
применять
притенять
променять
разменять

Synonyms and antonyms of затенять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затенять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТЕНЯТЬ

Find out the translation of затенять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of затенять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затенять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

掩盖
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

eclipsar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

overshadow
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छाया में रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تلقي بظلالها
280 millions of speakers

Russian

затенять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ofuscar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছায়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

éclipser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bayang-bayang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

überschatten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

曇らせます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

그늘지게하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Shadow
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

che bóng mát
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நிழல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सावली
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gölge
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

oscurare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przyćmić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

затінювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pune în umbră
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επισκιάσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oorskadu
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skugga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skygge
5 millions of speakers

Trends of use of затенять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТЕНЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затенять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about затенять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕНЯТЬ»

Discover the use of затенять in the following bibliographical selection. Books relating to затенять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Трактаты
затенять каждую краску сходным сней цветом. Возьмем, к примеру, желтую краску. Чтобы она сохранила свой цвет, ты должен затенять еежелтой же краской, ноболее темной, чем основная. Если же тыбудешь затенять ее ...
Альбрехт Дюрер, 2012
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 415
Прич. страд, прош. вр. от затенить. ЗАТЕНИТЬ, затеню, затенишь, сов. (к затенять), что. Покрыть тенью, наложить на что-н. тень. Окна затенены густою зеленью лип. Лесков. Глаза затенены длинными ресницами. ЗАТЕНЯТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Макияж. Практическое руководство - Страница 41
Если вы хотите, чтобы веки были менее заметными, менее тяжелыми или припухлыми, вам следует затенить не только складки век, но и все веко. В этом случае светлые тени наносят только на подбровное пространство, но не ...
Владимир Клиновский, 2014
4
Некоторые закономерности масляной живописи: учебное пособие
При затенении придерживайтесь правила — каждую краску затенять сходной с ней цветом. Например, зеленую затенять зеленой, но более темной, желтую затенять желтой но более темно-желтой чем основная, тогда тени ...
Виктор Федоренко, 2015
5
Дневники. Письма. Трактаты: Трактаты - Страница 25
И затеняя белый плащ, ты не должен затенять его столь же черной краской, как красный, ибо невозможно, чтобы белая вещь давала такую же темную тень как красная; и они никогда не сравнятся друг с другом, разве что в таком ...
Альбрехт Дüрер, 1957
6
Администрирование Windows Server 2003/2000 на терминальном ...
Самым сложным компонентом этой политики является вкладка Permissions. Любой учетной записи, добавленной в список в этом диалоговом окне, разрешено затенять сеансы всех пользователей, к которым применяется данная ...
Тодд В. Мазерс, 2007
7
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
Мапкег.- 1П8 еИесг. затененный, -ая, -ое зЬа<Зе<1. затенивать зее затенять. затенитель т. ги^йег (с1пета); зЬас!е. затенить зее затенять. затенять V. ОУегзЪаае, зЬас1е; с1агкеп. затереть 5ее затирать. затерять V. 1озе, пиз1ау, ...
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
8
Черное кружево, алый закат
–Блеск истоимость камня не должна затенять красоту работы! Покрайней мере, так считают художники-ювелиры, которыеих создали. То же самое можно отнести к девушке: блеск и дороговизна украшения не должны затенять ...
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
9
Рыболовный словарь Прикамья
ЗАТЕНЯТЬ. = Затенять лунку. Закидывать снегом лунку при подлёдном лове. Снегом запорошишь лунку-то, чтобы не было просвета, чтобы солнце не светило, рыбу не слепило (п. Орёл Ус.). ЗАТИШЬ. Заводь, затон, курья, иногда ...
Александр Черных, ‎Михаил Бакланов, ‎Андрей Белавин, 2015
10
3ds Max 2013. Лучший самоучитель - Страница 62
Ц Зпаа'е $е1ес1еа' Расез (Затенять выделенные поверхности) — делает выделенные поверхности полупрозрачными с красным оттенком (клавиша Р2). - Зпаа'е 5е1ес1еа' ОЬ]ес[5 (Затенять выделенные объекты) — делает ...
Александр Харьковский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЕНЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затенять is used in the context of the following news items.
1
«Кренгольмская мануфактура» пишет свою новую историю
... способна затенять помещение на 90-100%; она гипоалергенна, обладает повышенной износостойкостью. К слову сказать, чтобы успевать выполнять ... «Кренгольмский Проспект, Oct 15»
2
"Путин проиграл Западу за наш счет",- блогер
... на мятежных территориях Донбасса состоятся по украинским законам и после вывода российских войск, не должны затенять основного момента. «ДОНБАСС, Oct 15»
3
Планировка ванной комнаты
Свет помогает зонировать пространство, выделять ярким светом место рядом с зеркалом и затенять пространство над ванной. Что позволит ... «RUKAVKAZ, Sep 15»
4
В Петрозаводске появится 90-метровый небоскреб?
... владелец индивидуального жилья в непосредственной близости от многоэтажки сообщил, что новый небоскреб будет значительно затенять его дом. «Карелинформ, Sep 15»
5
​Под Киевом чиновник построил 13-метровый забор …
При этом не менее 30% площади ограждения должна быть светопрозрачной, а глухие части ограждения не должны затенять территории смежных ... «Апостроф, Aug 15»
6
«Неделя озеленения» преображает Иркутск
У нас однолетники и кустарниковые растения невысокие использованы, дабы не затенять окна жильцов. И чтобы близко они не располагались, мною ... «Вести Иркутск, May 15»
7
Власти Барнаула одобрили строительство высотки со шпилем …
Среди проблемных аспектов отмечена недостаточная инсоляция – по мнению членов Совета, здание в проектируемой этажности будет затенять ... «ИА "Атмосфера", Feb 15»
8
Доллар = 40 рублей
Как бы ни пудрили нам мозги, ничто не должно затенять главную и простую истину: нынешняя катастрофа рукотворна. Да, девальвация в условиях ... «Московский комсомолец, Dec 14»
9
Заповедная мечеть в Мекке прикрылась зонтиками
Около 300 зонтов от солнца будут затенять почти 275 000 квадратных метров открытого пространства, окружающего Большую мечеть. Недавно ... «Islam Today, Dec 14»
10
Тони Блэр дает президенту Казахстана советы по созданию …
Блэр написал Назарбаеву, что гибель демонстрантов в декабре 2011 года "при всей ее трагичности не должна затенять колоссального прогресса ... «Inopressa, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затенять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zatenyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on