Meaning of "заменять" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМЕНЯТЬ IN RUSSIAN

заменять  [zamenyatʹ]

WHAT DOES ЗАМЕНЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заменять in the Russian dictionary

REPLACE imperfect kind of overhaul. 1) a) Use, use one instead of the other. b) To be used instead of something 2) To appear, to replace someone, anything; replace. 3) a) Occupy someone's place, replace someone b) Become equal to someone, anything, performing any functions.

ЗАМЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Использовать, употреблять одно вместо другого. б) Употребляться вместо чего-либо 2) Появляться, приходить на смену кому-либо, чему-либо; сменять. 3) а) Занимать чье-либо место, замещать кого-либо б) Становиться равноценным кому-либо, чему-либо, выполняя какие-либо функции.

TRANSLATION OF ЗАМЕНЯТЬ

Find out the translation of заменять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заменять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заменять» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 更换
• Translator Russian - Spanish: reemplazar
• Translator Russian - English: replace
• Translator Russian - Hindi: की जगह
• Translator Russian - Arabic: استبدل
• Russian: заменять
• Translator Russian - Portuguese: substituir
• Translator Russian - Bengali: প্রতিস্থাপন করা
• Translator Russian - French: remplacer
• Translator Russian - Malay: Gantikan
• Translator Russian - German: ersetzen
• Translator Russian - Japanese: 交換します
• Translator Russian - Korean: 교체
• Translator Russian - Javanese: ngganti
• Translator Russian - Vietnamese: thay thế
• Translator Russian - Tamil: பதிலாக
• Translator Russian - Marathi: पुनर्स्थित
• Translator Russian - Turkish: değiştirmek
• Translator Russian - Italian: sostituire
• Translator Russian - Polish: zastąpić
• Translator Russian - Ukrainian: замінювати
• Translator Russian - Romanian: înlocui
• Translator Russian - Greek: αντικαταστήσει
• Translator Russian - Afrikaans: vervang
• Translator Russian - Swedish: ersätta
• Translator Russian - Norwegian: erstatte

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЕНЯТЬ»

Discover the use of заменять in the following bibliographical selection. Books relating to заменять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Домашний доктор для вашего ПК

Есливходе восстановления требуется заменить старые файлына диске новыми файламииз архива,нужно выбрать вариант «Заменять файл на компьютере только если он старее». Если в ходе восстановления требуется ...

Алексей Виноградов, 2015

Курс теории вероятностей - Страница 46

Поэтому в теории вероятностей широко пользуются так называемыми асимптотическими, или предельными, формулами, и можно заменять истинные формулы, котор метных погрешностей в вычислениях. не вызывая этим ...

Гливенко В. И., 2013

Структурный гороскоп в вопросах и ответах

110. Пора. ли. заменять. имена. зодиакальных. знаков? Тем, кто знает меня давно, ответ очевиден — конечно, пора! Давным-давно пора. Увы, популярность во всем мире самих зодиакальных знаков, а также их имен лишает это ...

Григорий Кваша, 2015

750 ответов на самые важные вопросы по пчеловодству

Почему необходимо заменять мед сахаром? Часто из-за неблагоприятных погодных условий пчелы не обеспечивают себя медом, поэтому пчеловоды вынуждены подкармливать пчел сахаром. Нередко заменять мед сахаром ...

В. Королев, ‎Галина Котова, 2014

Покраска автомобиля Рё РєСѓР·РѕРІРЅС‹Рμ ...

Кузовные. работы. Что. делать: ремонтировать. или. заменять? Вопрос «Ремонтировать или заменять?» рано или поздно встает перед каждым автовладельцем, причем даже тем, ни разу не становился участником ДТП.

Алексей Алексеевич Громаковский, 2013

Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 221

Значит так. Вчера «Галилей» не состоялся снова. Высоцкий был пьян. Заменить спектакль было невозможно. Допустим, «Тартюф», но, во-первых, уже два раза «Тартюфом» заменяли, во-вторых, Демидова в Германии (Лукьянова ...

Валерий Золотухин, 2002

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 335

Глаголы тухнуть и гаснуть не имеют деепричастий и поэтому не могут заменять своих квазисинонимов потухать, затухать, погасать, угасать, когда последние употреблены в этой грамматической форме. Замена глаголов чертить ...

Юрий Апресян, 2014

Микроэкономика. Учебник

Нарядус убывающей предельной полезностью закон снижающегося спроса объясняют также эффектами замещения (замены) и дохода. Эффектзамещения (замены)выражается втом, чтопри болеенизкой цене наопределенный ...

Ильяшенко В.В., 2013

Электронные самоделки - Страница 221

В последнее время прогресс технологии производства в этой области дошел до того, что светодиоды (ультраяркие, сверхъяркие) стали заменять лампы накаливания в портативных фонарях (и в других местах, где требуется ...

Кашкаров Андрей Петрович, 2007

Как была набрана одна газетная заметка

Боб также посчитал бы за ересь употребить для замены другую букву, а не привычную «х». — Заменять, так заменять, — сказал он себе, с удивлением читая заметку,— новжизни не видел, чтобы столько этих самых «О» зараз.

Эдгар По, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМЕНЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заменять is used in the context of the following news items.

Европейские покупатели начали заменять российскую нефть …

Компании Shell, Total и Eni, а также европейское подразделение американской Exxon наращивают закупки саудовской нефти для своих ... «Lenta.ru, Oct 15»

Гарибашвили: Грузинское правительство не планирует заменять …

Гарибашвили: Грузинское правительство не планирует заменять азербайджанский газ российским. Фото с сайта gazprom.ru ... «Росбалт.RU, Oct 15»

Дидье Дешам: Я не буду заменять Бензема

Я не буду его заменять по ходу матча. Карим всегда заряжен на игру и находится в очень хорошем физическом состоянии. Он полон уверенности в ... «Советский спорт, Oct 15»

Старые спутники ГЛОНАСС начали заменять новыми

Начальник штаба 15-й армии Воздушно-космических сил РФ генерал-майор Анатолий Нестечук сообщил, что действующие космические аппараты ... «Полит.ру, Oct 15»

Не надо заменять всё. Импортозамещение должно быть логичным

Дмитрий Медведев призвал не доводить импортозамещение до абсурда, а заниматься в этой связи налаживанием производства в РФ только ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

Хорак: непросто заменять Солодухина в роли капитана ХК …

Капитан подмосковного "Витязя" Вячеслав Солодухин получил травму. Вместо него функции капитана команды исполняет чех Роман Хорак, который ... «РИА Новости, Sep 15»

Eesti Pakendiringlus: сжигание мусора не должно заменять его …

В конце летнего периода в садах домов и дач жители, разводя костер, кроме древесины бросают в огонь и другие материалы. Сжигание мусора в ... «DELFI.ee, Sep 15»

В Акмолинской области осужденным разрешили заменять …

В Акмолинской области осужденные, находящиеся в исправительных учреждениях, получили возможность заменять неотбытую часть наказания ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Aug 15»

Яценюк призвал заменять газовые котлы на энергосберегающие

Яценюк призвал заменять газовые котлы на энергосберегающие. 16 августа, 21:09 Комментариев: 15. По словам премьера, переход на новые котлы ... «bigmir)net, Aug 15»

Верховный суд России запретил целиком заменять кузов …

Ведь, по мнению ГИБДД, замена кузова привела к невозможности идентифицировать указанное в ПТС и регистрационных документах транспортное ... «Водитель Петербурга, May 15»