Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зевать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЕВАТЬ IN RUSSIAN

зевать  [zevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЕВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «зевать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зевать in the Russian dictionary

ZEVAT, -yay, you have; imperfect appearance 1. Deeply, with an open mouth involuntarily inhale and immediately exhale sharply the air. In the mouth yawns someone. 2. Look, watch out of idle curiosity. 3. On the sides. 3. What. To miss a favorable moment, chance, to lose something by mistake. || the perfect kind is to miss, -you, -you. || one-quarter yawn, -you, -you are. || a noun yawning, -y, cf. || adjective yawning, th, th. Gating movements. ЗЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Глубоко, с открытым ртом непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух. Во весь рот зевает кто-нибудь. 2. Глядеть, наблюдать из праздного любопытства. 3. по сторонам. 3. что. Упускать благоприятный момент, случай, лишаться чего-нибудь по оплошности. || совершенный вид -прозевать, -аю, -аешь. || однокр. зевнуть, -ну, -нёшь. || существительное зевание, -я, ср. || прилагательное зевательный, -ая, -ое. Зевательные движения.

Click to see the original definition of «зевать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЕВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЕВАТЬ

зебра
зебровый
зев
зевака
зевание
зевануть
зевательный
зеваться
зевнуть
зевнуться
зевок
зевота
зевотный
зек
зеленение
зелененькая
зелененький
зеленеть
зеленеться
зеленехонький

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗЕВАТЬ

выклевать
выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
горевать
гостевать
девать
дневать
довоевать

Synonyms and antonyms of зевать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зевать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЕВАТЬ

Find out the translation of зевать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of зевать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зевать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

打哈欠
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

bostezo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

yawn
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जंभाई
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تثاءب
280 millions of speakers

Russian

зевать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bocejo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

হাই তোলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bâillement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menguap
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gähnen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

あくび
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

하품
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

angob
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngáp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கொட்டாவி விடுவது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जांभई
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

esnemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sbadiglio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ziewać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

позіхати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

căscat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χασμουρητό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gaap
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gäspning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjesp
5 millions of speakers

Trends of use of зевать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЕВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зевать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зевать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗЕВАТЬ»

Discover the use of зевать in the following bibliographical selection. Books relating to зевать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом - Страница 20
Как не зевать? всё — песнь одна: Или ко сну, или со сна. Иной зевает от безделья, Зевают многие от дел, Иной зевает, что не ел, Другой зевает, что с похмелья! Как не зевать и проч. Актер в своей зевает роле, Зевотой зритель ...
Александр Грибоедов, 2013
2
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
ЗЕВАТЬ, -ваю, -ваешь. Глубоко, с открытым ртом непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, при усталости). • за-зевать = зевать + за- {начало + один раз). Начать зевать. Водворилось молчание.
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...
... неискренней дружбы. Наблюдать за зеброй — переменчивая судьба. ЗЕВАТЬ. Зевать — утешительные известияот далеких друзей. Зевать — упустить выгоду. Зевать самому — разлука с милым, одиночество. Любимый зевает в.
Кузьмина О., 2014
4
Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...
В этом случае — учитывая, что дело происходит в театре, на публике, — скорее всего было бы сказано: «зевать в платок». Ср.: «<...>целый день / С прелестницей ловить веселья тень; / В платок зевать, блистая вмодном свете <.
Александр Пеньковский, ‎Игорь Пильщиков, 2014
5
Сны врут! Понимаем сны – понимаем себя
Вычислите. характер. человека. по. манере. зевать. По тому, как человек зевает, можно составить его психологический портрет Зевота — древнейшая и полезнейшая человеческая способность — долгое время оставалась ...
Светлана Кузина, 2015
6
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 111а1 наследник 17202 511ъ 5а1151 осиротевший 1543 6а1101 зевать 17207 2ёу 51115 зев 420 6а1101 зевать 17207 2ёуа1ь 51115 зевать 420 6а1101 зевать 17207 211а1ь 51115 зиять 420 6а1101 зевать 17207 211а1ь 51115 ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
7
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
II юж^драв. тамил. а у/ 'зиять, зевать, раскрывать рот, так чтобы громко говорить', сущ/зевота! малаялам ау/ и- 'зевать', кота аг\/а) 'зевок', тода о-рй/у- 'зевать', каннада ака11зи, акиНзи, а&иНзи 'зевать', акаНке, акиНке, а&аНке, ...
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
8
Нина: культурный миф золотого века русской литературы в ...
Глагол «зевать» в этом отношении заслуживает не меньшего внимания. Вот принадлежащий блестящему каламбуристу П. А. Вяземскому образец игры всеми значениями этого слова: «Одно все водится издавна: / Родятся люди, ...
А. Б Пеньковский, 2003
9
Правильное дыхание. Практическое пособие - Страница 97
Диалог } Л. Ч Правильно ли я понял, прочитав вышеизложенное, что зевать опасно? А как же быть в том случае, если очень хочется? А. Зевать опасно в такой же степени, в какой опасно возвращать дыхание через рот. Особенно ...
Олег Ермолаев, 2015
10
«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...
ЗЕВАТЬ. Это слово обнаруживает аналогичную цепочку вариантов значений, как и зевота. Значение «тосковать» у глагола зевать иллюстрируется — на с. 226/253 и далее — цитатой из Вяземского, играющего всеми значениями ...
Сборник статей, ‎А. Молдован, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЕВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зевать is used in the context of the following news items.
1
Зевать не рекомендуется. 9 тур (ВИДЕО)
Зевать не рекомендуется. 9 тур (ВИДЕО). 28.09.15, 09:12 Просмотров: 3661 3661 Комментариев: 0 0. Фото Зевать не рекомендуется. 9 тур (ВИДЕО). «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»
2
Психопаты не зевают!
Ученые установили, что человек без каких-либо психических расстройств и отклонений просто не может не зевать, когда кто-то зевнет в его ... «Lenta.co.il, Aug 15»
3
Материалы по теме
Известно, если в обществе один человек начинает зевать, окружающие тоже сразу зевают. Однако люди, склонные к психопатии, не поддаются ... «Петербургский дневник, Aug 15»
4
Волнистые попугайчики заражают друг друга зевотой
Те, кто наблюдал за ними, отмечали их склонность зевать друг за другом; теперь же решили проверить, так ли это, в специальном эксперименте. «Наука и Жизнь, May 15»
5
Не спать: животные, которые смешно зевают
Братья наши меньшие не перестают умилять. Особенно эти животные-зеваки.Смотря на них, тоже хочется зевать, разве нет? «Телеграф, Dec 14»
6
Невзоров: Проект "Новороссия" оказался химически чистым …
Публика, кстати, начала явно зевать и переключаться. Это сигнал о том, что в ближайшее время России придется отведать новое идеологическое ... «GORDONUA.COM, Aug 14»
7
Как хорошо зевать в Голландии – бесплатный кофе можно пить
Этот автомат был снабжён системой распознавания мимики человека; если подошедший или просто проходящий мимо человек в этот момент зевал, ... «Новости Ру, Jan 14»
8
Стало известно, почему зевать и потягиваться полезно для …
Стало известно, почему зевать и потягиваться полезно для организма. Обычно мы зеваем и потягиваемся, когда устали, не выспались или надоело ... «neboley.com, Nov 12»
9
Развивающийся в утробе матери ребенок умеет зевать
Фото пресс-службы президента РФ Зачем Путин приезжал на Восточный Всякий правитель, возглавляющий страну длительный срок, не может не ... «Росбалт.RU, Nov 12»
10
Ученые установили, что младенец в утробе не только икает, но …
МОСКВА, 22 ноя — РИА Новости. Способность развивающегося в материнской утробе ребенка зевать наряду с умениями икать, глотать и потягиваться ... «РИА Новости, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зевать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zevat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on