Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbadiglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBADIGLIO IN ITALIAN

ʃba · di · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBADIGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbadiglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBADIGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbadiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sbadiglio

Yawn

Sbadiglio

Yawning is a reflection of deep inhalation and breath exhalation. Pandacle is the term used to define the total of muscle contractions that usually accompany yawning, and which lead to "getting rid of it." [1] Spontaneous yawning is a very ancient behavior, widely present in vertebrates, from fish to man [2] [3] [4] [5]. Depending on the animal group in which it is found, including man, yawn may be associated with fatigue, stress, boredom, hunger, etc. [5] The exact causes of yawning have not been fully clarified [5]. Some scholars argue that yawning can not be caused by a lack of oxygen, as hypothesized by others, simply because the act of yawning in itself significantly reduces the amount of oxygen in the lungs through the normal respiratory process [6]. Yawning in humans is contagious [5]; this means that, in general, it is more likely that a person will yawn after feeling the yawning of another person. The frequency of contagion varies during the day, with a peak early in the morning and late in the evening [7]. Uno sbadiglio è un riflesso di una profonda inalazione ed espirazione del respiro. Pandiculazione è il termine utilizzato per definire l'insieme delle contrazioni muscolari che di solito accompagnano lo sbadiglio, e che portano a "sgranchirsi".[1] Lo sbadiglio spontaneo è un comportamento molto antico, ampiamente presente nei vertebrati, dai pesci all'uomo[2][3][4][5]. A seconda del gruppo animale nel quale lo si ritrova, incluso l'uomo, lo sbadiglio può essere associato a stanchezza, stress, noia, fame ecc.[5] Le esatte cause che provocano uno sbadiglio non sono state completamente chiarite[5]. Alcuni studiosi sostengono che lo sbadigliare non può essere causato da una mancanza di ossigeno, come ipotizzato da altri, semplicemente perché l'atto dello sbadiglio in sé riduce sensibilmente la quantità di ossigeno immessa nei polmoni tramite il normale processo respiratorio[6]. Lo sbadiglio negli umani è contagioso[5]; questo significa che, in generale, è più probabile che una persona sbadigli dopo aver percepito lo sbadiglio emesso da un'altra persona. La frequenza di contagio varia durante il giorno, con un picco a mattina presto e in tarda serata[7].

Definition of sbadiglio in the Italian dictionary

The definition of yawning in the dictionary is an accessory breathing act, consisting of a slow, deep inhalation with a spastic opening of the mouth, mouth and glottis, followed by a rapid exhalation: making a s., A series of yawning; repress, restrain one s.

La definizione di sbadiglio nel dizionario è atto respiratorio accessorio, consistente in un'inspirazione lenta e profonda con apertura spastica della bocca, delle fauci e della glottide, seguita da una rapida espirazione: fare uno s., una serie di sbadigli; reprimere, trattenere uno s.

Click to see the original definition of «sbadiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBADIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBADIGLIO

sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBADIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of sbadiglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbadiglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBADIGLIO

Find out the translation of sbadiglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbadiglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbadiglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

打哈欠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bostezo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

yawn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जंभाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تثاءب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зевать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bocejo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাই তোলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bâillement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menguap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gähnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あくびをします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하품
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

angob
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngáp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொட்டாவி விடுவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जांभई
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

esnemek
70 millions of speakers

Italian

sbadiglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ziewać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

позіхати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căscat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χασμουρητό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gaap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gäspning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjesp
5 millions of speakers

Trends of use of sbadiglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBADIGLIO»

The term «sbadiglio» is quite widely used and occupies the 19.840 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbadiglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbadiglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbadiglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBADIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbadiglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbadiglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbadiglio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SBADIGLIO»

Famous quotes and sentences with the word sbadiglio.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBADIGLIO»

Discover the use of sbadiglio in the following bibliographical selection. Books relating to sbadiglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il grande sbadiglio
Ci vuole ritmo e intuito per seguire la doppia indagine che il detective Pippo Merlo ha tra le mani: da un lato una banda di ragazzini, la cosiddetta "banda musicale" che compie furti per conto di malavitosi pericolosi (chissà perché), ...
Silvia Roncaglia, 2010
2
La voce: Uno strumento dei professionisti che promuovono la ...
Non meno negativo il valore dello sbadiglio ai nostri giorni. Gianluca Ficca (Ficca e Salzarulo, 2002) riporta il vissuto di un paziente che durante un colloquio psichiatrico dichiarò di non andare più dallo psicoterapeuta che l'aveva sin lì ...
Antonio Amitrano, 2011
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Sbadiglio Forte espirazione che segue a una prolungata e profonda inspirazione indica fame, noia, sonno o cattiva digestione. Lo sbadiglio ha potere distensivo e accompagna e prolunga, nei momenti di quiete, la beatitudine di un completo ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Anche l'intervallo temporale fra uno sbadiglio e l'altro appare diverso da soggetto a soggetto con una variabilità di circa 68 secondi (Provine, 2005). 2. Funzioni dello sbadiglio Data la stretta relazione fra produzione di sbadigli e bassi livelli di  ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
5
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
27. Lo. sbadiglio. contagioso. Perché lo sbadiglio è contagioso? (Paolo Dall' Aglio, 22 luglio 2002) Facciamo una scommessa: leggendo il testo di questa risposta vi capiterà di sbadigliare almeno una volta! E sufficiente pensare allo sbadiglio, ...
Laura Tonon, 2003
6
Elogio del sospiro
Siamo quindi in un sistema di regolazione diverso da quello che interviene nello sbadiglio. Ne deriva che si può introdurre più aria nei polmoni con significati e conseguenze diverse. La distribuzione giornaliera del sospiro non presenta picchi ...
Piero Salzarulo, 2012
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Poco appresso lo sbadiglio si fece più insistente, indi continuo: in ultimo all' incessantc chiudersi ed aprirsi della mascella, al continuo ripetersi delle profonde inspirazioni ed espirazioni si aggiunse un' ansia cosi angosciosa, cosi pressante, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844
8
Chat chat chat
Quando arrivo al primo bar che vedo, non piove più e mi siedo fuori, Sono le tredici passanti che camminano di un venerdì. con i piedi nell'acqua, E sbadiglio. io resto seduto sotto la pioggia. Strade bagnate barista asson- E sbadiglio. nato,  ...
Eros Tanatto
9
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
LO SBADIGLIO. Lo sbadiglio passa per segno di noia , di sciocchezza, è preso ancora per un disprezzo, e per un' offesa, perchè si crede provocato dai visi patetici, da' discorsi, che ci è forza scorgere, ed ascoltare. Si compiange poi l' infelice, ...
Filippo Pananti, 1824
10
Lezioni di Fisiologia
Nel farsi egli a descrivere le cagioni remote dello sbadiglio emette questa proposizione. = Le cagioni più remote, quasi tutte appartengono ad una qualche debolezza , specialmente poi alla prossima sonnolenza. = In questa proposizione io ...
Lorenzo Martini, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBADIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbadiglio is used in the context of the following news items.
1
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
Insomma, 5 anni fa, ai tempi del Miracolo, muoversi in luglio era una mossa fresca, coraggiosa, che sparigliava un quadro da sbadiglio. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Dolore all'orecchio destro
... parte in cui si spinge per tappare l'orecchio quando c'è rumore, quindi mi fa male anche quando singhiozzo e un po meno quando sbadiglio. «Dica 33, Jul 15»
3
Roma, i tifosi festeggiano gli 88 anni. In Via degli Uffici del Vicario il …
Sì, perché lo sbadiglio è sinonimo di disinteresse e noia. E per me era come, per un cattolico, bestemmiare in chiesa. Nella casa del Signore. «SuperNews, Jul 15»
4
Eventi "amondani", Catania: l'avvocatessa Lina Arena ha compiuto …
Unico momento da sbadiglio di una serata frizzante, è stato quello della lettura di un testo retorico e piuttosto antiquato da parte di Marisa ... «Iene Sicule, Jul 15»
5
Sindrome da stanchezza cronica?
Sono sempre stanco giá dal mattino, sento le ginocchia cedere e sbadiglio durante tutta la giornata, spesso ho la sensazione di svenire e una ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Carpi, Wallace dal Chelsea. L'ala bocciata da Mazzarri
Perché di "nuovi Maicon" arrivati e spariti nell'arco di uno sbadiglio ne è piena la storia della Serie A. E questa volta occhio alle dichiarazioni, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Rassegna stampa del 17 luglio 2015
Vuol dire che non era amicizia. Se Balotelli si taglia l'ingaggio…. IL TEMPO, prima. GIAN MARCO CHIOCCI. Dilettanti allo sbadiglio. IL TEMPO ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
9
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Forse è per questo che la Roma politica ha reagito così alle tonanti parole di Fitto: con un distratto, languido sbadiglio. © Riproduzione ... «Panorama, Jul 15»
10
Marchionne abbraccia capo sindacato americano. Inizia trattativa …
Se pensate che UAW sia un suono onomatopeico da fumetto per indicare uno sbadiglio, dovreste invece sapere che a molte persone sta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbadiglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbadiglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z