Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жмуриться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖМУРИТЬСЯ IN RUSSIAN

жмуриться  [zhmuritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖМУРИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «жмуриться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жмуриться in the Russian dictionary

ZHUMRYSYA, -I'm glaring at you; imperfect look 1. Blink your eyes. G. in the sun. 2. About the eyes: close with strongly compressed eyelids. || owls. screw up my eyes, I'll stop, you'll smile. ЖМУРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид 1. Жмурить глаза. Ж. на солнце. 2. О глазах: закрываться сильно сжатыми веками. || сов. зажмуриться, -рюсь, -ришься.

Click to see the original definition of «жмуриться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖМУРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖМУРИТЬСЯ

житье
житьецо
житьё
житьишко
житься
жлоб
жменя
жмот
жмотничать
жмурить
жмурки
жмых
жмыховый
жмыходробилка
жнейка
жнец
жнецов
жнея
жнива
жниво

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЖМУРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of жмуриться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жмуриться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖМУРИТЬСЯ

Find out the translation of жмуриться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of жмуриться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жмуриться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

搞砸了一个人的眼睛
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

arruinar los ojos de uno
570 millions of speakers

Translator Russian - English

screw up one´s eyes
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आंख दबाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المسمار عيون واحد
280 millions of speakers

Russian

жмуриться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

estragar os olhos de um
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

এক চোখে স্ক্রু আপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bousiller les yeux de l´un
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

skru sehingga mata seseorang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vermasseln Augen jemandes
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

目を細める
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

눈을 가늘게 뜨다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

meneng munggah mata siji
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vít lên đôi mắt của một người
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒருவரின் கண்கள் திருகு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक डोळे स्क्रू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Kişinin gözleri berbat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

avvitare gli occhi di uno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zepsuć swoich oczu
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

мружитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șurub ochii cuiva
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βίδα μέχρι τα μάτια του
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skroef mens se oë
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skruva upp sina ögon
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skru opp ens øyne
5 millions of speakers

Trends of use of жмуриться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖМУРИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жмуриться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about жмуриться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЖМУРИТЬСЯ»

Discover the use of жмуриться in the following bibliographical selection. Books relating to жмуриться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 211
ЖМУРИТЬСЯ - 2. ЖМУРИТЬСЯ 1. Жмуриться, -ришься, -ится, несов. I . Быть прикрытыми чашелистиками (о ягодах, плодах). Морошка ещё жмурится (т. е. не открылась). Волог. 2. Повязывать низко головной платок, закрывая ИМ ...
М. А Алексеенко, 2009
2
Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...
... ж. жираф, род мн. жирафов и жирафа, род мн. жираф житиё, тв. житиём, пр. 0 житии, мн. жития, род. житйй, дат. житиям жмуриться, жмуришься, жмурился загранйца, тв. загранйцей (торговля с заграницей) за гранйцей (жить за.
Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Детские казачьи игры и забавы: - Страница 58
Играющие становятся в круг; один из них становится посредине и начинает «считать», кому из них придется «жмуриться». Это делается в Кущевской станице следующим образом: стоящий в кругу причитывает, указывая при ...
Витислав Ходарев, 1993
4
О народных играх адыгов, ХИКС-начало ХХ в - Страница 14
Ведущий открывает глаза, осматривается по сторонам, прислушивается, осторожно отходит от того места, где он жмурился, потому что из-за укрытия может выскочить кто-нибудь из спрятавшихся, оказаться раньше всего в круге ...
Сараби Кхазхмастафович Мафеджев, 1986
5
Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...
Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно помогайте себе, когда вы будете жмуриться. И главное, ничего не упустите. С первого раза может не получиться, ...
Андрей Курпатов, 2013
6
Антистресс-тренинг - Страница 72
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, 2008
7
Ударом на удар! Сталин в XXI веке
1-й батальон 62-го стрелкового полка – Не жмуриться! Глаз не отводить!– Сергей, едва заметно вздохнув, вновь довернул лицо к слепящему свету лампы, стараясь не моргать и не жмуриться. Политрук удовлетворенно хмыкнул и ...
Анатолий Логинов, 2015
8
СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Первая половина пути
Более того, есть некоторые нюансы — так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
9
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 732 0 1119511 5а1151 беспокоить 732 О 11101а1ь 51115 мотать 732 О 111е1ё21<а 51115 узор 733 0 111а1еуо 51115 мираж 733 6а116 утро 29209 111е11<11 В111 жмуриться 734 6а116 утро 29209 111е11<11 В111 жмуриться ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
10
Стресс-менеджмент: - Страница 72
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, ‎Каменюкин А Г, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖМУРИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жмуриться is used in the context of the following news items.
1
Испытано на себе: известный блогер – о том, можно ли …
И, возвращаясь после каникул/отпуска в затянутую дождями столицу, было так приятно жмуриться в лучах комплиментов. Но сейчас все это ... «Новости Израиля, Oct 15»
2
Мало Кислорода
Гришиной в отличие от Грушки всю эту «новую искренность» необязательно суетливо проговаривать, достаточно жмуриться на солнце и по-детски ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
На Кубани соберут деньги на операцию, чтобы вернуть …
«Когда выходим с ним гулять на улицу, от резкой смены света он начинает жмуриться. Он хочет смотреть. Он может это делать, а мы хотим помочь ему ... «Кубань 24, Aug 15»
4
Авиасалон в Ульяновске: живой самолёт, десантники, авиашоу
Наверное, единственный минус авиашоу был в том, что самолёты часто летали против солнца, и приходилось очень сильно жмуриться. «Главные Новости Ульяновска, Aug 15»
5
Дом, где убивали стариков
Уж сменился участковый, а старушки все продолжали "жмуриться" и "жмуриться" на проклятом диванчике. Когда Следственный комитет возбудил ... «Российская Газета, Aug 15»
6
В Канне показали "другое кино" о Холокосте
Операция нехитрая и чисто ментальная: не нужно жмуриться, прикрывать глаза руками - всего только мысленно ограничить круг своего внимания. «Российская Газета, May 15»
7
Модная защита для глаз в 2015 году
Кроме этого, чем чаще вы будете жмуриться на солнце, тем больше мимических морщин будет у вас появляться. Коллекции подиумов сезона ... «MLife, Apr 15»
8
Квартет Паризии оживил в Москве полотна Врубеля
Казалось, под эти звуки Демон со знаменитого полотна Врубеля начинал жмуриться и хмуриться. Врубелевский зал как нельзя лучше подходил для ... «KM.RU, May 14»
9
Компьютер убивает наше зрение?
Старайтесь не жмуриться. Снова закройте глаза и посмотрите вверх, затем вниз, так - 8 раз. Смотрите прямо перед собой. Тридцать секунд быстро ... «Московский комсомолец, Apr 14»
10
Самые оригинальные пляжи мира
Сейчас, когда за окном холодно, так хочется окунуться в теплую воду и жмуриться от ласкового солнышка. Мы предлагаем вам подборку самых ... «The Kiev Times, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жмуриться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zhmurit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on