Meaning of "affını dilemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AFFINI DILEMEK IN TURKISH

affını dilemek

WHAT DOES AFFINI DILEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of affını dilemek in the Turkish dictionary

To affirm affirmatively that you can not fulfill a job or task.

affını dilemek Bir iş veya görevi yerine getiremeyeceğini nezaketle bildirmek.

TRANSLATION OF AFFINI DILEMEK

Find out the translation of affını dilemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of affını dilemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affını dilemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 请求原谅
• Translator Turkish - Spanish: Para pedir perdón
• Translator Turkish - English: To ask forgiveness
• Translator Turkish - Hindi: माफी माँगने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: ل يستغفر
• Translator Turkish - Russian: просить прощения
• Translator Turkish - Portuguese: Para pedir perdão
• Translator Turkish - Bengali: ক্ষমা প্রার্থনা
• Translator Turkish - French: Pour demander pardon
• Translator Turkish - Malay: Minta ampun
• Translator Turkish - German: Um Vergebung bitten
• Translator Turkish - Japanese: 許しを依頼します
• Translator Turkish - Korean: 용서를 요청 하려면
• Translator Turkish - Javanese: Takon pangapunten
• Translator Turkish - Vietnamese: Để cầu xin tha thứ
• Translator Turkish - Tamil: மன்னிப்பு கேட்க
• Translator Turkish - Marathi: क्षमा मागतो करण्यासाठी
• Turkish: affını dilemek
• Translator Turkish - Italian: Per chiedere perdono
• Translator Turkish - Polish: prosić o przebaczenie
• Translator Turkish - Ukrainian: Просити вибачення
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a cere iertare
• Translator Turkish - Greek: Για να ζητήσετε συγχώρεση
• Translator Turkish - Afrikaans: om vergifnis te vra
• Translator Turkish - Swedish: att be om förlåtelse
• Translator Turkish - Norwegian: å be om tilgivelse

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AFFINI DILEMEK»

Discover the use of affını dilemek in the following bibliographical selection. Books relating to affını dilemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 110

... entfernt uzak, ırak entgegengesetzt zıt, ters entlang boyunca entscheiden karar vermek entschlieBen, s. - kesin karar vermek Entschluss karar entschuldigen bağışlamak, affetmek; s. - affını dilemek, özür dilemek >12 Entschuldigung af.

Gregor Vetter, 2009

Ölümden Sonraki Hayat:

Ölüye kılınan cenazenamazı da ona dua etmek, onun affını dilemek içindir. Nitekim Resûlullah(sallallahu aleyhive sellem): “Ölüyenamaz kıldığınız zamanona gönüldendua edin.”1538 buyurmuş vekendisi de kıldığı cenaze namazlarında ...

Prof. Dr. Süleyman Toprak, 2014

Ferhat ile Şirin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-21):

Artık yıllarca süren bu düşmanlığın bir sonu olması gerektiğini düşündü. Bu defaki niyeti her şeyi Şah Mehmene Banu'ya açıp affını dilemek, önceki gelişin nedenini de buna bağlamaktı. Hüsrev huzura çıkıp Hürmüz Şah'ın mektubunu sundu.

Faysal BAL, 2015

Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Arkasından koşup bu küçük hareketimden dolayı affını dilemek, gönlünü almak istiyordum. Fakat kâtibin yanında utandım, kapının yanından bir zaman ayrılamadım. Maamâfih, içimdekiutanç, kendi gözümde beni küçük düşüren buhatıra ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Şefaat Yâ Resûlallah:

Bunun üzerine şefkat ve merhamet Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: “Rabbimden onun (annemin) affını dilemek için izin istedim, bana izin verilmedi. Kabrini ziyaretiçin izin istedim, (bununiçin) bana izin verildi. Kabirleri ...

Akif Akay, 2015

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Resulullah (a.s.m.), “Evet” diyerek şu vazifeleri sayar: “Onlaraduâ etmek, onlar için istiğfarda bulunupgünahlarının affını dilemek, vasiyetlerini yerine getirmek,onlar vasıtasıyla akrabalığın bulunan kimselere iyimünasebetleri devam karşı ...

Mehmed Paksu, 2005

İhyâu ulûmi'd-dîn: Birinci kitâb: Kitâbu'l-ilm - Sayfa 197

Halkalara asılmakla, bir kişiye karşı hata edip sonra ısrar ile affını dilemek üzere yakasından yapışıp, eteğine sarılıp beni affetmeden ayrılmam diyen gibi, Allah-ü Teâlâ'dan eman dilemek ve günahlarının affını ısrarla talep etmeğe niyet ...

Ghazzālī, ‎Ahmed Serdaroğlu, 1963

Anilar - Sayfa 273

Ancak anlıyordum ki bu kelimeyi af ve merhamet dilemek anlamında kullanıyordu. IV.abeyncinin ... Bu konudaki düşüncelerimi de belirteyim: Padişahtan kusurunun affını dilemek kimseye ağır gelmez, bu konuda kimse kibir göstermemelidir.

Sait Paşa, 1977

İkinci Meşrutiyetin ilânı 1908 - Sayfa 262

Diğer taraftan tazallum dediğiniz şey, ki anladığıma göre, bu da af dilemek yerinde ve manasına kullanılmıştır. Bu konudaki düşüncelerimi de belirteyim: Padişahtan küsurunun affını dilemek kimseye ağır gelmez, bu konuda kimse kibir ...

Sait Paşa (Küçük), ‎Tahsin Paşa, ‎Nurer Uğurlu, 2008

Kelimebaz: 29 Nisan 2009-14 Aralık 2009 tarihleri arasında ...

Mevcut yasalara göre kısmî af çıkarmak imkânsıza yakın olduğu için, elleri mahkûm, genel affa gitmek zorundadırlar. Sevan söylediydi ... Bir vergiden veya cezadan veya ağır bir görevden affını dilemek anlamına geliyor. Esasen "bastım istifayı ...

Sevan Nişanyan, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFINI DILEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affını dilemek is used in the context of the following news items.

Mehmet Albayrak

Asıl olan, ölenin ardından kılınan cenaze namazı olup, merhum- merhume için dua etmek ve Allah'tan onun affını dilemek içindir. Nitekim Sevgili Peygamberimiz ... «Samsun Haber TC, Mar 15»