Meaning of "ağrısı tutmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AĞRISI TUTMAK IN TURKISH

ağrısı tutmak

WHAT DOES AĞRISI TUTMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ağrısı tutmak in the Turkish dictionary

to hold pain (for pregnant woman) to start birth pangs. To begin to cry.

ağrısı tutmak (Gebe kadın için) doğum sancıları başlamak. / (Hasta bir organ) ağrımaya başlamak.

TRANSLATION OF AĞRISI TUTMAK

Find out the translation of ağrısı tutmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağrısı tutmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağrısı tutmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 记恨
• Translator Turkish - Spanish: mantener el dolor
• Translator Turkish - English: keep the pain
• Translator Turkish - Hindi: दर्द रखना
• Translator Turkish - Arabic: الحفاظ على الألم
• Translator Turkish - Russian: держать боль
• Translator Turkish - Portuguese: manter a dor
• Translator Turkish - Bengali: ব্যথা রাখা
• Translator Turkish - French: garder la douleur
• Translator Turkish - Malay: Ambil kesakitan
• Translator Turkish - German: Halten die Schmerzen
• Translator Turkish - Japanese: 痛みを保ちます
• Translator Turkish - Korean: 고통을 유지
• Translator Turkish - Javanese: supaya pain
• Translator Turkish - Vietnamese: giữ nỗi đau
• Translator Turkish - Tamil: வலி வைத்து
• Translator Turkish - Marathi: वेदना ठेवा
• Turkish: ağrısı tutmak
• Translator Turkish - Italian: mantenere il dolore
• Translator Turkish - Polish: utrzymać ból
• Translator Turkish - Ukrainian: тримати біль
• Translator Turkish - Romanian: ține durerea
• Translator Turkish - Greek: κρατήσει τον πόνο
• Translator Turkish - Afrikaans: hou die pyn
• Translator Turkish - Swedish: hålla smärtan
• Translator Turkish - Norwegian: holde smerten

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞRISI TUTMAK»

Discover the use of ağrısı tutmak in the following bibliographical selection. Books relating to ağrısı tutmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hüseyinzâde Ali Bey - Sayfa 235

Mecazen, gaile, ağrısız baş: gailesiz adam (Fr. sans-souci. persoıme sans-souci). ... Ağrı Tutmak, Ağrısı Tutmak : F. Vâz-ı hami sancıları hissetmek, doğurma zahmetini çekmeğe başlamak (Fr. ressentir les douleurs de l 'enfantement). Çok defa ...

Hüseyinzâde Ali Turan, ‎Ali Haydar Bayat, 1998

Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:

Karın ağrısından sonra bir de baş ağrısı çek bakalım! – Babam cezayı duyunca kesin küplere biner, bana da günümü gösterir. – Gidip özür dilesek. – Saçmalama, işe yaramaz. – Açız, midemiz ağrıyor, uykumuz kaçtı. Yarın derste uyuruz artık.

Melek ALTUN, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 152

Doğum sancısı: Ağrı sıklaşırsa sana haber gelir (A. K. Tccer). || Manevî ıstırap, keder, dert: İçtimaî ağrılarımız tuttukça maziyi itham etmek umumî bir dert oldu (Yahya Kemal). — çeş. DEY. Ağrısı tutmak, [doğum sancısı için] başlamak. || tik göz ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 71

M. Dilin Şişmesi ve Derisinin Yarılması: Dil şişmesi için yapılacak ilaç, ağız ağrısı ilacı gibidir. Dilin derisinin yarılması halinde ise yapılacak ilaç şudur: Sepistânı ağızda tutmalı ve bezr-i katûnâ lu âbı içip, [l 49a] yine ağızda bir müddet ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1179

Üreyi tut- mağ a- Hoşlanmak, sevmek, beğenmek, gözü tutmak. b- Kalp ağrısı tutmak. Üreyi tutulmağ Gamlanmak, kederlenmek. Üreyi tükden nazik İnce kalpli, hassas, yumuşak, kalpli kimse. Üreyi uçmağ Çok sevinmek,haddinden fazla ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 9

2. Yükselmek : Bu/ut göğe ağınca... ağrı a. Vücudun bir yerinde derinden duyulan sürekli acı. § Ağrısı tutmak doğuracak kadının doğum sancıları başlamak. ağr ilikli s. Hastalıklı. ağrımak (nsz) (Vücudun bir yeri) Ağrılı olmak. ağtabaka b. a. anat.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 16

Gün gelir herkes gibi ben de ölürüm Bu aşk yürekten yüreğe yeniler Bir gün ağızdan ağıza dolaşır Adına yaktığım türküler Necati Cumalı Ağrısı tutmak: Bir yerinde ara sıra beliren ağrı yeniden kendini göstermek. Dün bütün gün yağmurlardı, ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 227

[Caf., U., Man.]. Krş. : Rad., Ugg., Çağ. ; Caf., USp. — ikle — . I, 287-16 ; — di I, 287-14 ; — din I, 380-16 ; — r I, 287-16 ; iglel — — hastalanmak. I, 296-9; -di I,296-7; — ttr I, 296-9; iglen — — bir parça hastalanmak; ağrısı tutmak. — di I, 259-14 ...

Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başı kalabalık (olmak) Halletmesi gereken çok şey ya da ilgilenmesi gereken çok kişi olan. başı sıkışmak Zor bir duruma girmek, bunalmak. Bir başka şekli; başı sıkılmak. başı tutmak Kronikbaş ağrısı olanbir kimsede başağrısının başlaması.

Rahime Sönmez, 2013

İslam İlmihali: - Sayfa 180

Hastalık ister baş, göz ağrısı, ister bir yaradan ileri gelmiş olsun, oruç tutmamayı mubah kılar. Oruçlu iken hastalanan kimsenin, sonra tutmak üzere, orucu yemesi, hastalığın artmasından veya uzamasından korkan hastanın da orucu sonraya ...

Mustafa Asım Köksal, 2014