Meaning of "baş üstünde tutmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK IN TURKISH

baş üstünde tutmak

WHAT DOES BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of baş üstünde tutmak in the Turkish dictionary

to keep on top very well.

baş üstünde tutmak Çok iyi ağırlamak.

TRANSLATION OF BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK

Find out the translation of baş üstünde tutmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of baş üstünde tutmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baş üstünde tutmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不断头顶
• Translator Turkish - Spanish: mantenerse en la cima de la cabeza
• Translator Turkish - English: keep on top of head
• Translator Turkish - Hindi: सिर के शीर्ष पर रखने
• Translator Turkish - Arabic: الحفاظ على أعلى الرأس
• Translator Turkish - Russian: держать на верхней части головы
• Translator Turkish - Portuguese: manter no topo da cabeça
• Translator Turkish - Bengali: মাথার উপরে রাখা
• Translator Turkish - French: garder sur le dessus de la tête
• Translator Turkish - Malay: tetap di atas kepala
• Translator Turkish - German: oben auf dem Kopf zu halten
• Translator Turkish - Japanese: 頭の上に保ちます
• Translator Turkish - Korean: 머리 위에 계속
• Translator Turkish - Javanese: njaga ing ndhuwur sirah
• Translator Turkish - Vietnamese: giữ trên đỉnh đầu
• Translator Turkish - Tamil: தலை மேல் வைத்து
• Translator Turkish - Marathi: डोके वर ठेवणे
• Turkish: baş üstünde tutmak
• Translator Turkish - Italian: tenere in cima alla testa
• Translator Turkish - Polish: utrzymać na szczycie głowy
• Translator Turkish - Ukrainian: тримати на верхній частині голови
• Translator Turkish - Romanian: ține pe cap
• Translator Turkish - Greek: κρατήσει στην κορυφή του κεφαλιού
• Translator Turkish - Afrikaans: hou op die top van die kop
• Translator Turkish - Swedish: hålla på toppen av huvudet
• Translator Turkish - Norwegian: holde på toppen av hodet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK»

Discover the use of baş üstünde tutmak in the following bibliographical selection. Books relating to baş üstünde tutmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gözüñ üstünde ornı bolmak: Baş üstünde yeri olmak, baş üstünde tutulmak, baş tacı edilmek, çok değer verilmek, ... sezmek, kavramak. göz üstünden yer bermek: Baş üstünde tutmak,baş tacıetmek, çok değervermek, saygı göstermek, birisiiçin ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144

baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı ... (gemi) rotadan çıkmadan gitmek, (birini) baş üstünde tutmak çok iyi konuk etmek, iyi ağırlamak, baş üstünde yeri var ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:

Madem hakikat böyledir: Heyeti sıhhiye benim hem maddî, hem mânevî, hem sinir, hem kalb, hem nezleli baş ... büyük hizmeti olan Risalei Nur'u el ve baş üstünde tutmak lazım gelirken,bu dereceRisalei Nur'a ilişmeyi bizNur talebeleri, bunu ...

Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 48

Baş sağlığına gitmek Yakınları ölen kimseye «Başın sağ olsun» demeye gitmek Baş sallamak Karşısındakinin ... Yardım etmek için durumu yakından izlemek Baş üstünde tutmak Çok saygı göstermek Baş üstünde yeri olmak Çok saygılı olmak ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 76

«İşlerden baş alamadığım için bir hayli zamandan beri size uğrayamadım, kusura kalma!» BAŞ AŞAĞI GİTMEK : Devamlı olarak zarar görmek ya da işi kötüye gitmek. «Baş aşağı ... BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK : Birini aşırı derecede ağırlamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 140

HÜRMET El üstünde tutmak • İtibar edilmek • Baş köşeye oturtmak [Birine çok itibar etmek] • Baş kesmek [Şeyhin veya tarikat başının önünde hürmetle eğilmek] • (Aydın geçinen pek çokları yıllarca Dil Kurumuna baş kestiler) • Baş üstünde ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 67

Baş / kafa kaldırmak: Ayaklanmak, karşı gelmek Baş kaldırmamak: Aralıksız, durup dinlenmeden çalışmak. Baş kıç belli değil: Kim yönetiyor, kim ... Baş üstünde tutmak: Değer ve önem verip saygı göstermek. Çok iyi ağırlamak. v Baş üstünde ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 162

... -ayaga kalkmak -bas kö- seye oturtmak -bas taci etmek (birini) -basta ta- simak -bas üstünde tutmak -bir dedigini iki et- memek (blrinin) -deger vermek -divan durmak -el bagiamak -el pençe divan durmak -el üstünde tutmak (birini) -hatirmdan ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 345

İsmail Hilmi Soykut. Baş kaldırmamak (çalışmaktan). (ÖÂA.) Başkasının sırtından geçinmek. (ÖÂA.) Baş kesmek. (ÖÂA.) Baş kıç belli olmamak. (ÖÂA.) Baş komak (bir yola). (ÖÂA.) Başlı başına. ... Baş üstünde tutmak. (ÖÂA.) Baş üstüne. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Baş üstündeki örtü - Sayfa 188

Bu süreçte elenenler, dökülenler, çözülenler, inkarlar, pişmanlıklar oldu. Her şeye, tüm yaşanmış yüz karası binlerce, on binlerce yasak öyküsüne rağmen vahyin nuru ve nişanesi örtümüzü başımızın üstünde tutmaya devam edeceğiz. Dün ne ...

Mustafa Öztürk, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞ ÜSTÜNDE TUTMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baş üstünde tutmak is used in the context of the following news items.

Köylü Kadınlar 8 Mart'ı da Çalışarak Geçirdi

... kadınlar cefakardır. Kadınlar cephede mermi taşıdı. Kadınlar bizim baş tacımızıdır. Kadınlar birer çiçektir. Onları her gün baş üstünde tutmak gerekir" dedi. «Haberler, Mar 13»