Meaning of "bedduası tutmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BEDDUASI TUTMAK IN TURKISH

bedduası tutmak

WHAT DOES BEDDUASI TUTMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of bedduası tutmak in the Turkish dictionary

to keep the curse to replace the actor.

bedduası tutmak Ilenci yerine gelmek.

TRANSLATION OF BEDDUASI TUTMAK

Find out the translation of bedduası tutmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bedduası tutmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bedduası tutmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 保持诅咒
• Translator Turkish - Spanish: mantener la maldición
• Translator Turkish - English: keep the curse
• Translator Turkish - Hindi: अभिशाप रखना
• Translator Turkish - Arabic: الحفاظ على لعنة
• Translator Turkish - Russian: держать проклятие
• Translator Turkish - Portuguese: manter a maldição
• Translator Turkish - Bengali: অভিশাপ রাখা
• Translator Turkish - French: garder la malédiction
• Translator Turkish - Malay: menjaga laknat
• Translator Turkish - German: halten den Fluch
• Translator Turkish - Japanese: 呪いを保ちます
• Translator Turkish - Korean: 저주를 유지
• Translator Turkish - Javanese: supaya ipat
• Translator Turkish - Vietnamese: giữ lời nguyền
• Translator Turkish - Tamil: சாபம் வைத்து
• Translator Turkish - Marathi: शाप ठेवा
• Turkish: bedduası tutmak
• Translator Turkish - Italian: mantenere la maledizione
• Translator Turkish - Polish: zachować przekleństwo
• Translator Turkish - Ukrainian: тримати прокляття
• Translator Turkish - Romanian: ține blestemul
• Translator Turkish - Greek: κρατήσει την κατάρα
• Translator Turkish - Afrikaans: hou die vloek
• Translator Turkish - Swedish: hålla förbannelsen
• Translator Turkish - Norwegian: holde forbannelsen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BEDDUASI TUTMAK»

Discover the use of bedduası tutmak in the following bibliographical selection. Books relating to bedduası tutmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 156

karamsarlaşmak, kötümserleşmek. beddua [beddua:] b. a. Far. Ar. »+ ilenme, ilenç. 0 beddua etmek » ilenmek, (birine) bedduası sinmek ilencinin tutması nedeniyle, birinin işi sürekli olarak ters gitmek, bedduası tutmak ilenci gerçekleşmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 449

Gan tutmag a - İşlediği cinayetin etkisiyle şuurunu kaybetmek, şaşırmak, ne yapacağını bilememek. b-Ahı, bedduası tutmak. Gan uddurmag Azap vermek, eziyet etmek, ıstırap çektirmek, hayatını zindan etmek. Gan udmag Son derece azap ve ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

... (beddua: tamdan turna cidesun) taraba: yana doğru açılıp kapanan, tahta araları menteşeli tahta kepenk (Maçka S. s. ... msl. kaç senedur kurbete çikayi, taş taş ustine komadi) taşa yapişmak: bedduası tutmak (msl. ananun beydoğasi taşa ...

İsmail Kara, 2001

Arayanların Yolu: - Sayfa 106

Beddua etmek: Lanet ile bedduanın farkı şudur; beddua insanın cismani durumuyla, lanet ise manevi durumuyla ilgilidir. ... Caiz olmayan şekilde taraf tutmak: Örneğin iki kişiyi kavga ederken görünce kimin haklı olduğuna bakmaksızın ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Folklorumuzda beddua söyleme geleneği ve Türk halk ... - Sayfa 119

Yazdım bu destanı imansız sana Şaşıra baharın yazın tutmaya Gönül ehli olup bir anlasana Niçin âşıkları gözün tutmaya Ne eyledi ki sana âşıklar yine Kocalıkta figan dola evine Cümle âlem ölümüne sevine Kimse su koymaya bezin tutmaya ...

Doğan Kaya, 2001

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 155

Ahi kalmak, bedduası, kötü temennisi (birinin üzerinde) kalmak: Kimlerin haline ettim hande/Bu kimin âhı ki kalmış bende ... Ahi tutmak, beddua edenin temennisi yerini bulmak, isabet etmek: Meczuptur o: Allahın garibi, ahi kolay tular, uzak dur ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 742

O günden bu yasima kadar daima dU- sünmüsümdür: Bereket versin ki — ana, baba bedduasi gibi — çocuk- larin bedduasi da tut- mazmiç; yoksa benim- ki gibi, her okula bash- yan çocugun bedduasi tutacak olsaydi, yeryüzünde tas tas ...

Şevket Rado

Evliya Çelebi:

Eger hâhî selâmet derkenâr est (Denizdeki güzellikler saymakla bitmez. Ancak sen rahat istiyorsan sahildedir. Bardaklı Baba'da Zulme UğrayanlarınEttiği Bedduanın Tutması Üzerine Söylenen Beyittir Sakın mazlûmun âhından sehergâh Ki ...

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Kaos Duası:

Konstantin'e beddua etmiş sözünü tutmadığı için. Ananın bedduası oğlunu ölümde bile rahat bırakmamış. Dört dönmüş yattığı yerde Konstantin ve mezardan kalkıp o ölü haliyle kızını götürmüş anasına. Benim durumum da buna benzer işte.

İli Piskale, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26

Ağzını sıkı tutmak: Sır vermemek, boşboğazlık etmemek. ... Ağzını/çenesi tutmak: 1) İleri geri konuşmamak, kötü sözler söylememek. ... Ahı çıkmak: Kötülük gören, haksızlığa uğrayan birinin kargışınırı (bedduasının) etkisini göstermek. Ahı gitmiş ...

Asım Bezirci, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEDDUASI TUTMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bedduası tutmak is used in the context of the following news items.

Fatih Sultan Mehmet'in bedduası

Yoksa korkudan gül bahçelerinden kehanetler mi sunmuştur? Süheyl Hocam, 'İstanbul Risaleleri'nin altıncı cildini tamamlamış mıdır? Fatih'in bedduası tutmak ... «Vatan, Jun 15»