Meaning of "Allah ömürler versin" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ALLAH ÖMÜRLER VERSIN IN TURKISH

Allah ömürler versin

WHAT DOES ALLAH ÖMÜRLER VERSIN MEAN IN TURKISH?

Definition of Allah ömürler versin in the Turkish dictionary

Allah is said to be a thank you or a thank you to anyone who has been shown respect.

Allah ömürler versin Saygı gösterilen bir kimseye selâm veya teşekkür olarak söylenir.

TRANSLATION OF ALLAH ÖMÜRLER VERSIN

Find out the translation of Allah ömürler versin to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Allah ömürler versin from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Allah ömürler versin» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 上帝给了你生命
• Translator Turkish - Spanish: Dios te dio la vida
• Translator Turkish - English: God gave you life
• Translator Turkish - Hindi: भगवान ने तुम्हें जीवन दिया
• Translator Turkish - Arabic: لقد أعطى الله لك الحياة
• Translator Turkish - Russian: Бог дал вам жизнь
• Translator Turkish - Portuguese: Deus lhe deu vida
• Translator Turkish - Bengali: ঈশ্বর আপনার জীবন দিয়েছেন
• Translator Turkish - French: Dieu vous a donné la vie
• Translator Turkish - Malay: Semoga kehidupan Allah
• Translator Turkish - German: Gott gab euch Leben
• Translator Turkish - Japanese: 神はあなたの人生を与えました
• Translator Turkish - Korean: 하나님은 당신 의 삶을 준
• Translator Turkish - Javanese: Gusti Allah maringi urip
• Translator Turkish - Vietnamese: Thiên Chúa đã cho bạn cuộc sống
• Translator Turkish - Tamil: அல்லாஹ் உங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தார்
• Translator Turkish - Marathi: देव तुम्हाला जीवन दिले
• Turkish: Allah ömürler versin
• Translator Turkish - Italian: Dio ha dato la vita
• Translator Turkish - Polish: Bóg dał wam życie
• Translator Turkish - Ukrainian: Бог дав вам життя
• Translator Turkish - Romanian: Dumnezeu ți-a dat viață
• Translator Turkish - Greek: Ο Θεός έδωσε τη ζωή σας
• Translator Turkish - Afrikaans: God het vir jou lewe
• Translator Turkish - Swedish: Gud gav dig livet
• Translator Turkish - Norwegian: Gud ga deg livet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ALLAH ÖMÜRLER VERSIN»

Discover the use of Allah ömürler versin in the following bibliographical selection. Books relating to Allah ömürler versin and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Bir kimseye diye dua etmeye de tahiyye denilir ki "Allah ömürler versin" veyahut "Allah seni mülk sahibi yapsın" veya "Mülkünde daim kılsın" mânâlarına gelir Cahiliyye devrinde Araplar selam yerinde derlerdi. Sonraları bizde yaygın olan ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Bütün yönleriyle Akseki ve Aksekililer - Sayfa 124

Derleyen : Ali Cengiz Menekşesi boğum boğum Ben ağlarım süyüm süyüm Güveyimiz oldu bugün Al kınalar vuracam mübarek olsun Allah size ömürler versin. Menekşesi tutam tutam Arasına güller katanı Hani senin anan atan? Al kınalar ...

Mustafa Enhoş, 1974

Türk dilek sözlerinden - Sayfa 136

Allah (ölenin) topragi kadar size ömür versin. 964. Allah tükenmez ömürler versin. 965. Allah ömürler versin. (Dalkavukluk havasinda da söylenir.) 966. «Mevlâm sana ömür versin. Cemí -cümle kullar ile.» (TNH. 327.) 967. Ömrüne bereket.

L. Sami Akalın, 1990

TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 179

Yinede teşekkür ederim murat amca, Allah sana ve ailene uzun ömürler versin. Tanıştığıma çok mutlu oldum. Bunca yıl aradan sonra babama dair bir şeyler duymak, onun arkadaşlarıyla tanışmak bana mutluluk verdi. Bugün hayatımın başka ...

SEDAT DEMİR, 2014

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 130

sorusuna da, teşekkür babında: "Allah ömürler versin, efendim! Hâmid ve şâkirim" diye cevap verilirdi. Bir kimseye duyulan minnet, daima: "Allah râzî olsun, tuttuğunuzu altın etsin, efendim!" şeklinde dile getirilirdi. Uzun zamandır görüşmek ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Mevlid şerhi: gülzâr-ı aşk - Sayfa 286

Hikmet-i selâma vâkıf olmayan cühelâ-yı zamânenin meşrû' ve mesnûn olan selâmı bırakıp yerine "Efendim Allah 'ömürler versin" demekle iktifâ eyledikleri ma'a't-te'essüf görülmektedir. Zamân-ı câhiliyyette 'Arablar tahiyye makamında ...

Hüseyin Vassâf, ‎Mustafa Tatçı, ‎Musa Yıldız, 2006

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 58

Allah doğru yoldan çıkarmasın (ayırmasın). Allah ellndekini eksik etmesin. Allah evlât acısı göstermesin. Allah gençlikte ölüm ihtiyarlıkta yoksulluk göstermesin. Allah geride kalanlara ömür versin. Allah gönlünün muradını versin . Allah görünür ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Bursa halk kültürü: Uludağ Üniversitesi I. Bursa Halk ... - Sayfa 613

S Allah, gittiğiniz yerde mutlu etsin. S Allah, hayırlı evlatlar versin. S Allah, işini rast getirsin. S Allah, kuru iftiradan saklasın. S Allah, manda şifalığı versin. S Allah, ömürler versin. S Allah, rabımet eylesin. S Allah, sar a uzun ömür versin. S Allah ...

Yusuf Oğuzoğlu, ‎Kerime Üstünova, 2002

Başmakalelerim - 3

Ümit ederiz ki, Türkiye, artan nüfusiyle birarada, ziraî istihsalini yükseltecek ve dış yardımlara muhtaç olmaktan kurtulacaktır. Bizim nutuklarımız kısaca, “Allah ömürler versin!”, onlarınkiyse “Allah akıllar versin!” edâsından ibaret... Buğday.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 57

Allah dirlik düzenlik versin 'Tanrı evde huzursuzluk vermesin" anlamında söylenir. Allah sabır (ya da ecir sabır) versin ... Allah ömürler versin saygı gösterilen birine selam olarak ya da teşekkür için söylenir.- Allah övmüş de yaratmış çok güzel ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994